アプリをダウンロードする
educalingo
ispessimento

"ispessimento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でISPESSIMENTOの発音

i · spes · si · men · to


ISPESSIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でISPESSIMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのispessimentoの定義

辞書の肥厚の定義は、肥厚または肥厚の作用および結果である。


ISPESSIMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

ISPESSIMENTOのように始まるイタリア語の単語

ispanismo · ispanista · ispanità · ispanizzare · ispanizzazione · ispano · ispano-americano · ispanofono · ispecie · isperienza · ispessire · ispettivo · ispettorato · ispettore · ispezionare · ispezione · ispidamente · ispidezza · ispido · ispirabile

ISPESSIMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるispessimentoの類義語と反意語

同義語

«ispessimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ISPESSIMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ispessimentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのispessimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ispessimento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

增厚
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

espesamiento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

thickening
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

और अधिक मोटा होना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تثخين
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

утолщение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

espessamento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঘন হইতে ঘনতর হত্তন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

épaississant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

penebalan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verdickung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

肥厚
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

농화
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

thickening
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dày
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தடித்தல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पीठ
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kalınlaşma
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ispessimento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zagęszczający
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

потовщення
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

îngroșare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πύκνωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verdikking
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förtjockning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

jevning
5百万人のスピーカー

ispessimentoの使用傾向

傾向

用語«ISPESSIMENTO»の使用傾向

ispessimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ispessimento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ispessimentoに関するニュースでの使用例

例え

«ISPESSIMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からispessimentoの使いかたを見つけましょう。ispessimentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Radiologia geriatrica
Fibrosi pleurica diffusa Gli elementi utilizzati per definire un ispessimento pleurico diffuso sono numerosi; secondo Lynch [13], uno degli autori più accreditati sull'argomento, per definirlo tale deve devono venire soddisfatti i seguenti criteri: ...
Giuseppe Guglielmi, F. Dalla Palma, Francesco Schiavon, 2007
2
Dizionario Oxford della medicina
2) la parte del cuore che regola la frequenza dei battiti: il 'nodo senoatriale. pachi - (pachy-) prefisso che indica l) l'ispessimento di una o più parti. 2) la dura madre. pachidattilia (pachydactyly) s. l'ingrossamento anormale delle dita di mani e ...
E. Curto, 1998
3
Imaging RM della prostata
Nelle immagini ottenute dalle sequenze TSE T2 pesate (acquisite sui piani assiale, sagittale e coronale) la recidiva locoregionale si presenta come un ispessimento tissutale ovvero come tessuto nodulari- forme a livello della loggia prostatica, ...
Roberto Passariello, Franco Di Silverio, Valeria Panebianco, 2010
4
Diagnostica per immagini dell’apparato urogenitale
È evidente, inoltre, il disomogeneo ispessimento della parete posteriore della vescica (punte di freccia) Alla TC e alla RM non spetta il compito di identificare le lesioni tumorali vescicali; tale ruolo è già ben svolto dalla cistografia, ...
Luigi Grazioli, 2008
5
Amianto. Responsabilità e risarcimento dei danni
La TC, pur non essendo in grado di stabilire la diagnosi definitiva di MPM, può ben identificare alcune alterazioni fortemente orientative in senso diagnostico per MPM, come la presenza di ispessimento pleurico diffuso, nodulare o a placche, ...
‎2010
6
La colonscopia virtuale
Ispessimento parietale di tipo stratificato “a bersaglio”,per iperdensità della mucosa e della muscolaris mucosaecon ipodensità della sottomucosa dopo somministrazione dell'mdc in paziente con MC in fase attiva (a).Ispessimento parietale di ...
Andrea Laghi, Roberto Passariello, 2008
7
Il trattamento delle acque inquinate
7.2.1 Ispessimento o concentrazione. — Il trattamento diretto di fanghi contenenti solo il 2-3% di sostanze secche sarebbe evidentemente antieconomico, e perciò molti processi di pre-trattamento tendono essenzialmente a realizzare una loro ...
Giovanni Bianucci, Esther Ribaldone Bianucci, 1998
8
Imaging diagnostico: 100 casi dalla pratica clinica
Segni addizionali sono: margini sfumati, edema e ispessimento striato delle pareti colecistiche e idrope della colecisti, pseudomembrane, fango biliare, versamento pericolecistico ad aspetto semilunato e incremento del flusso periferico (nella ...
Ramón Ribes, Antonio Luna, Pablo R. Ros, 2010
9
Imaging nelle urgenze vascolari - Body: Casi clinici
Il segno patognomonico dell'ematoma intramurale è la presenza di un'area di iperdensità di aspetto falciforme all'interno della parete aortica, oppure un ispessimento circonferenziale della stessa. Le calcificazioni intimali sono dislocate e ...
Mariano Scaglione, Luigia Romano, Antonio Rotondo, 2008
10
Ginecologia dal periodo neonatale all'età evolutiva
XXII - LESIONE ELEMENTARE: LICHENIFICAZIONE Ispessimento epidermico causato dai grattamento, con lesioni lievemente rilevate sulla cute circostante, a superficie piatta ed ipercheratosica di aspetto biancastro ricoperta da squame ...
Vincenzina Bruni, a cura di Bruni-Dei, Metella Dei, 2002

用語«ISPESSIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からispessimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Little Briar Rose - La bella è ancora addormentata
... con un ampliamento della portata del gioco e un ispessimento del gameplay. Pensate che solo la demo dura più del prototipo originale. «Multiplayer.it, 7月 15»
2
Macchia sulla Pelle, Cosa Significa per la Salute
... per questa macchia sulla pelle è acantosi nigricans ed è caratterizzata da un'iperpigmentazione cutanea e da un ispessimento della pelle. «Vita Da Mamma, 7月 15»
3
Gravidanza e salute dei denti Ecco le regole da seguire
«Gli elevati livelli di estrogeni circolanti causano alcune modifiche della mucosa orale, come ispessimento, aumento della desquamazione e ... «Cronache Maceratesi, 7月 15»
4
Come si trasmette il Papilloma Virus? Prevenzione e contagio
Inoltre il paziente spesso avverte un senso di ispessimento della cute nell'area genitale. Il virus si può trasmettere anche in condizioni di scarsa ... «Tanta Salute, 7月 15»
5
Ernia estrusa
... sede dell altra però estrusa con ispessimento della cicatrice e protrusione di l3-l4 e l4-l5. tutte queste vanno a comprimere le radici nervose. «Dica 33, 7月 15»
6
ECCESSO DI SALE DA CUCINA E PROBLEMI PER LA SALUTE
L'ipertensione arteriosa può portare ad ispessimento delle pareti del cuore con conseguenze a carico del cuore stesso (angina, infarto) e ... «L'OSSERVATORE D'ITALIA, 7月 15»
7
Pericardite costrittiva | Cause | Sintomi | Terapia
... (di solito è un aggravamento della pericardite essudativa cronica) che causa ispessimento pericardico e costrizione delle cavità cardiache. «Blogosfere, 7月 15»
8
Materis Paints, lo specialista delle pitture decorative, diventa …
... continua conquista di quote di mercato grazie soprattutto alla politica di rinnovamento e di ispessimento della sua propria rete distributori. «Business Wire, 7月 15»
9
Abbronzatura estate, effetti del sole sulla pelle senza protezione
Il sole è responsabile dell'invecchiamento precoce della pelle, del suo ispessimento e della comparsa di antiestetiche macchie scure. «Tutta Salute, 7月 15»
10
Pleurite e positività al quantiferon
... dalla tac è emerso: discreto ispessimento dei seni inter e intralobulari nelle regioni declivi dorsali. lieve ispessimento delle pareti bronchiali e ... «Dica 33, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ispessimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ispessimento>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA