アプリをダウンロードする
educalingo
itinerante

"itinerante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でITINERANTEの発音

i · ti · ne · ran · te


ITINERANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でITINERANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのitineranteの定義

辞書の中の巡回詞の定義は、それが場所から場所へ移動することである:展覧会の編成i。


ITINERANTEと韻を踏むイタリア語の単語

almirante · aspirante · carburante · dolorante · durante · entrante · errante · esilarante · filtrante · flagrante · garante · idrante · ignorante · ingombrante · integrante · operante · rassicurante · refrigerante · ristorante · vibrante

ITINERANTEのように始まるイタリア語の単語

item · iter · iterabile · iterare · iteratamente · iterativo · iterato · iterazione · itifallico · itifallo · itinerario · ito · itterbio · itterico · itterizia · ittero · ittico · ittiocolla · ittiofagia · ittiofago

ITINERANTEのように終わるイタリア語の単語

celebrante · colorante · deliberante · delirante · dichiarante · emigrante · esuberante · fragrante · frustrante · girante · imperante · intollerante · migrante · orante · penetrante · preponderante · quadrante · rientrante · rigenerante · tirante

イタリア語の同義語辞典にあるitineranteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ITINERANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«itinerante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ITINERANTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«itinerante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«itinerante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ITINERANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語itineranteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのitineranteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«itinerante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

旅行
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

de viaje
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

itinerant
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

यात्रा का
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مسافر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

путешествие
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

viagens
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভ্রমণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

voyages
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ke luar
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Reise
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

旅行
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

여행
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lelungan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đi du lịch
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பயணம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रवास
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

seyahat
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

itinerante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

podróżowanie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

подорож
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

călător
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ταξίδια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

reis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

reser
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

reiser
5百万人のスピーカー

itineranteの使用傾向

傾向

用語«ITINERANTE»の使用傾向

itineranteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«itinerante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、itineranteに関するニュースでの使用例

例え

«ITINERANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からitineranteの使いかたを見つけましょう。itineranteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sinergie creative artistiche- Esposizione collettiva itinerante
Il. Progetto. “Mettersi insieme è un inizio, rimanere insieme è un progresso, lavorare assieme è un successo”. (Henry Ford) Il progetto SINERGIE CREATIVE ARTISTICHE, patrocinato dalla Provincia di Milano, nasce dal desiderio di unire il ...
Diego Racconi, 2014
2
Fisco 2009 - Guida operativa
a) Commercio su posteggi dati in concessione per dieci anni; b) Commercio su qualsiasi area purché in forma itinerante. Tipologie di esercizio dell'attività 1. Attività in posteggi dati in concessione; 2. Attività esercitata in forma itinerante 1 .
Aa.vv., 2009
3
Prontuario di polizia amministrativa
Autorità amministrativa competente (art. 17, l. n. 689/81): Sindaco Devoluzione dei proventi: Comune norma violata e motivazione sanzioni, atti da redigere e note operative 4. commercio aree pubbliche itinerante - senza autorizzazione art.
Elena Fiore, 2012
4
Consiglio Regionale della Lombardia. Leggi 2008
È fatto altresì divieto di tornare sul medesimo punto nell'arco della stessa giornata e di effettuare la vendita a meno di 250 metri da altro operatore itinerante, fatti salvi i comuni montani come classificati dalla legge regionale 15 ottobre 2007, n.
‎2009
5
Manuale delle liberalizzazioni e delle semplificazioni nelle ...
3.2 Commercio itinerante 1. L'art. 70, comma 2 del d.lgs. ha sostituito il comma 4 dell'art. 28 del d.lgs. 114/98 stabilendo che l'autorizzazione all'esercizio dell' attività di commercio su aree pubbliche in forma itinerante sia rilasciata dal comune ...
Saverio Linguanti, 2012
6
Imprenditore agricolo professionale società agricola e ...
F.A.Q. Quali sono le attività di vendita? L'attività di vendita si estrinseca attraverso le seguenti attività: • vendita diretta in forma itinerante: comunicazione al Comune nel cui territorio si trova la sede dell'azienda di produzione (quindi, non  ...
‎2013
7
Manuale delle attività commerciali. Con CD-ROM
La vendita effettuata in forma itinerante da parte del produttore agricolo Collegata al tema specifico, ma rapportabile in generale al commercio itinerante su area pubblica (e non solo dei produttori agricoli) è la problematica relativa alle  ...
Saverio Linguanti, Daniela Paradisi, 2014
8
Le attività commerciali
giacché, (...) le soste dei commercianti itineranti sulle strade ed aree pubbliche non trasformano la loro attività da commercio itinerante a commercio a posto fisso, in quanto è indispensabile occupare un posteggio mercatale o extramercatale, ...
Rocco O. Di Stilo, 2008
9
Dizionario Collins dell'ambiente
Coltivazione itinerante (vedi COLTIVAZIONE MULTIPLA). Nella savana dell' Africa occidentale i cicli, che hanno la durata di circa otto stagioni, alternano i cereali come il miglio e il sorgo a radici commestibili come I'ignarne e la cassava.
‎1998
10
Didache':
... a svolgere le mansioni dei profeti (15,1-2), avrebbero fotografato, per così dire, la fase di transizione tra due ecclesiologie, imperniate rispettivamente su un ministero carismatico profetico itinerante e su uno istituzionale elettivo residente9 .
Giuseppe Visonà, 2000

用語«ITINERANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からitineranteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Colombia: la biblioteca itinerante è... un asino. La storia (e le foto) di …
Alfa e Beto sono i due asini di Luis Soriano, che usa per... trasportare i libri. Scopri tutti i dettagli sulla biblioteca itinerante Biblioburro, nella ... «Il Libraio, 7月 15»
2
Undici chilometri di buon cibo vi aspettano con la cena itinerante
Domenica 26 luglio si svolgerà tra i vigneti di Offida la Mangialonga Picena, ovvero una cena itinerante con 11.500 metri dedicati agli amanti ... «Ascoli Notizie, 7月 15»
3
Strage Bologna: mostra itinerante in stazione, per 35° anniversario
La mostra itinerante sar esposta fino a met agosto proprio nei locali della stazione di Bologna e verr presentata, venerd prossimo, ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
4
Cresce il successo di quella scuola vela itinerante
Prosegue con successo l'edizione 2015 dei Sailing Campus, la nota scuola vela itinerante, puntualmente seguita anche dal nostro giornale, ... «Superando.it, 7月 15»
5
Ritorna in Basilicata, la mostra itinerante dei Castelli di Basilicata in …
La mostra itinerante dei bassorilievi in cartapesta che promuovono l'affascinante itinerario dei Castelli di Basilicata, opera dall'artista materano ... «Oltre Free Press, 7月 15»
6
La Mostra itinerante “Le Fontane sulla Strada Regia delle Puglie” fa …
Approda al Castello d'Aquino di Grottaminarda la mostra itinerante “Le Fontane sulla Strada Regia delle Puglie”. Venerdì 24 luglio alle ore 18 ... «Irpinia News, 7月 15»
7
Torna a Riabella la Cena Itinerante
Riabella si prepara alla sua Terza Cena Itinerante che si terrà sabato 1° agosto a partire dalle 19.00. La manifestazione, organizzata dalla Pro ... «il Periodico di Biella, 7月 15»
8
La cena itinerante incanta i palati dei visitatori di Ponte a Egola
Il risultato è stato una sorta di cena itinerante, dall'aperitivo ai primi piatti, dall'arrosto alla frittura di pesce passando per vini, birre artigianali, ... «gonews, 7月 15»
9
IMPERIA. VENERDÌ 24 LUGLIO LA #CENAINBORGO CON IL …
Attrazione principale della serata il Teatro Scalzo di Genova, con lo spettacolo itinerante, composto anche da saltimbanchi, trampolieri e ... «IMPERIAPOST, 7月 15»
10
A Murazzano ritorna la tradizionale cena itinerante per le vie del borgo
Passeggiando di sera con il Murazzano è la tradizionale cena itinerante lungo le vie del centro storico del paese. Il percorso inizia da Piazza ... «TargatoCn.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Itinerante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/itinerante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA