アプリをダウンロードする
educalingo
lercio

"lercio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLERCIOの発音

ler · cio


LERCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLERCIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのlercioの定義

辞書の汚れの定義は、汚れた汚れです:すべての人がそこにいます。 モタの レルシオも汚れていて忌まわしいものです。


LERCIOと韻を踏むイタリア語の単語

agente di commercio · bercio · bircio · catorcio · commercio · gualercio · guercio · marcio · orcio · rappresentante di commercio · sbercio · sbircio · scatorcio · scorcio · sguercio · smercio · sorcio · spilorcio · squarcio · viaggiatore di commercio

LERCIOのように始まるイタリア語の単語

leptofonia · leptomeninge · lepton · leptone · leptorrinia · leptorrino · leptosomico · leptospira · leptospirosi · lerciare · lercioso · lerciume · lereschia · lerneo · lernia · lesbiaco · lesbica · lesbico · lesbio · lesbismo

LERCIOのように終わるイタリア語の単語

abbraccio · annuncio · approccio · avere un beneficio · bacio · beneficio · bilancio · braccio · calcio · edificio · fantacalcio · ghiaccio · lucio · oficio · patricio · raccorcio · sacrificio · sbronzo marcio · socio · ufficio

イタリア語の同義語辞典にあるlercioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LERCIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«lercio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«LERCIO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«lercio»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lercio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LERCIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lercioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlercioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lercio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

肮脏
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inmundo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

filthy
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गंदा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قذر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отвратительный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

imundo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অকথ্য
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

crasseux
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kotor
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schmutzig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

汚いです
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

불결한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

reged
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bẩn thỉu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அருவருப்பான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अश्लील
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pis
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

lercio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

brudny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

огидний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

murdar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βρώμικος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vuil
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

smutsigt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skitten
5百万人のスピーカー

lercioの使用傾向

傾向

用語«LERCIO»の使用傾向

lercioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lercio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、lercioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«LERCIO»の引用

lercioという言葉で有名な引用文や文章
1
Leo Ortolani
- Condannato: Non hanno paura di me, quanto del mantello. Questo mantello lercio e strappato... sembra dotato di vita propria! - Rat-Man: Oh! Se è per quello, dovresti vedere le mie mutande dopo una settimana che non le cambio!

«LERCIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlercioの使いかたを見つけましょう。lercioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il lercio
Sono tempi duri per la polizia di Edimburgo: ristrutturazioni, cambiamenti nell’organico e l’opinione pubblica in subbuglio per il caso di Efan Wurie, il giornalista freelance di colore, nonché figlio dell’ambasciatore del Ghana, ...
Irvine Welsh, 2014
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Lerciare ( Far lercio ) vienci segnato dalla Crusca come sinonimo d Imbrattare , Intridere, Sporcare : ma ignorandosi l'origine di Lercio, e gli esempi dalla Crusca allegati sotto Lerciare e Lercio appartenendo tutti al figurato , non è possibile il ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Delle belle arti in Sicilia
Mariani Taronchii et sociorum ; remanentes ex omni , videlicet uncias quadraginta odo pro primo lercio diclarum nmbarum figurarum , et uncias vigintiquinque in conpotum micia rum quadraginta odo pro secundo lercio illarum : ([uuin uncias ...
Gioacchino Di Marzo, 1862
4
Storia della congiura del principe di Macchia e della ...
Ha parecido que respecto de los fiscales se cobre en beneficio de la corte un lercio, la tercera parte por cada lercio por via de prestame, ordenandose al mismo tiempo la refaccion de lo que importare de los efectos de la regia corle , ami de ...
Angelo Granito, 1861
5
Opere
Anno Dominice Incarnationis millesimo trecentesimo octavo mense augusti lercio decimo ejusdem sextae inditiouis. Regnante serenissimo Domino Domino Dei gralia Rege Friderico lercio anno sui felici» re- (i) Cod. cit. p»g. 93. giminis lercio  ...
Vincenzo Mortillaro (march. di Villarena.), 1843
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Macchiato d' errori, macchiar la fede (2), macchiar la lama (3), il bene operato (t); uomo senza macchia ' (5): son frasi che l'uso non concede a imbrattare. 2858. Sudicio, Lercio. Gallio. - Lercio é più, e lo dice il modo comune: ' sudicio lercio '.
Niccolò Tommaseo, 1854
7
Cento osservazioni al Dizionario etimologico delle voci ...
cante palo o pertica. Io non pronuncierò sul merito delle due etimologie, standomi pago all'averle riferite. 45. LERCIO. Il ch. Editore informa i dantofili che lercio in travigiano dicesi Loro. Ho martoriato il mio povero cervello onde indovinare per ...
‎1830
8
¡Olé!: Spagna d'oggi fra modernità e tradizione
Si tratta di un cavaliere che, nel primo lercio della corrida, ha il compito di ferire il toro colpendolo con una lunga picca (da cui il nome) per verificarne il coraggio. Il secondo lercio della corrida vede scendere invece nell'arena i banderilleros, ...
Roberto Baravalle, 2005
9
Cento osservazioni al Dizionario etimologico delle voci ...
LERCIO. Il ch. Editore informa i dantofili che lercio in travigiano dicesi Loro. Ho martoriato il mio povero cervello onde indovinare per qual motivo ci La fatti intesi di questa differenza , ma non mi fu fatto sciogliere tal enimma. Volendo dire alcun  ...
V. P. G., 1830
10
Opere
lurido , lercio , pieno di fetide « piaghe. t (Segn. Mann. Gen. 11., 3. ) « Costretti a comparir tutti u luridi, tutti squallidi, tutti sozzi. » ( Idem , Pred. 5 , 2. ) In lingua latina però Lurido fu principalmente riferito ad Un pallido o sucido colore (3). Lercio ...
Giovani Romani, 1825

用語«LERCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlercioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Non è "Lercio", è Monreale: nella sede della Srr scoperta piramide …
Prendendo in prestito una frase che circola sul web da qualche tempo a questa parte, la storia che vi raccontiamo “Non è Lercio”, il sito satirico ... «Monreale Press, 7月 15»
2
Parco Tittoni a Desio: il weekend porta la Bandabardò e il Rock …
Macché: gli spazi vuoti della musica saranno riempiti dai « blitz satirici e dissacranti di Lercio (www.lercio.it) che dal 2012 ha rivoluzionato la ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, 7月 15»
3
Papa Francesco, Matteo Salvini, Silvio Berlusconi: Lercio Top 5
Ecco a voi la Lercio Top 5 di questa settimana, la rubrica che raccoglie le migliori idee avute negli ultimi 7 giorni dagli autori della pagina ... «meltybuzz.it, 7月 15»
4
Social media, serie tv ei tanti nemici di un autore esordiente
Anni fa, in un'intervista su Vice, Irvin Welsh, l'autore di Trainspotting, Il lercio e del recente Godetevi la corsa (tutti pubblicati da Guanda), ... «Wired.it, 7月 15»
5
Il paese dei poveri che Renzi non vede su Twitter
Non è Lercio, lo ha detto davvero. E' urgente istituire un reddito minimo, mentre si parla di un «piano contro le povertà». Ecco le proposte sul ... «il manifesto, 7月 15»
6
Intervista a Lercio: "Siamo una P2 buona. Solo Studio Aperto è più …
I più disinformatori, grotteschi e seguiti in Italia. Lercio è ad oggi il giornale di satira più famoso nel paese, ma cosa succede nel suo backstage. «ModenaToday, 7月 15»
7
La satira di Spinoza e Lercio in spiaggia a Ravenna
I due più grandi riferimenti della satira web italiana sperimentano la formula del live. Questa sera al Molo TreZero di Marina di Ravenna con ... «Ravennanotizie.it, 7月 15»
8
Matteo Salvini, Vaticano, Crisi Greca: Lercio Top 5
Ecco a voi la nuova puntata di Lercio Top 5, la rubrica che raccoglie i migliori post della pagina satirica più geniale del web selezionati dal ... «meltybuzz.it, 7月 15»
9
Giardinner, Modena per Charlie Hebdo con Lercio e il Terzo …
Sotto la Ghirlandina torna il tradizionale appuntamento estivo organizzato dalle associazioni culturali "La piattaforma" e "Mumble" che tra ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
10
Quelle bufale (quasi) reali che deridono
Lercio si insinua in questa zona grigia, offrendo articoli e “ultim'ora” dichiaratamente falsi, ma con una finalità satirica e parodistica». «Ravenna & Dintorni, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Lercio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lercio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA