アプリをダウンロードする
educalingo
rivoltante

"rivoltante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRIVOLTANTEの発音

ri · vol · tan · te


RIVOLTANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIVOLTANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrivoltanteの定義

辞書の反乱の定義は、それが胃を変えるということです。


RIVOLTANTEと韻を踏むイタリア語の単語

bastante · cantante · costante · dilettante · disinfettante · distante · gestante · importante · instante · istante · militante · montante · nonostante · piu importante · portante · protestante · rappresentante · restante · sottostante · visitante

RIVOLTANTEのように始まるイタリア語の単語

rivolo · rivolta · rivoltamento · rivoltare · rivoltarsi · rivoltarsi contro · rivoltata · rivoltatura · rivoltella · rivoltellata · rivolto · rivolto a · rivoltolamento · rivoltolare · rivoltolarsi · rivoltolio · rivoltolone · rivoltoloni · rivoltoso · rivoltura

RIVOLTANTEのように終わるイタリア語の単語

aiutante · appaltante · ciononostante · circostante · concomitante · contante · depositante · eclatante · flottante · inquietante · invitante · irritante · mutante · natante · prestante · retrostante · riportante · scattante · sconcertante · stante

イタリア語の同義語辞典にあるrivoltanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIVOLTANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rivoltante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«RIVOLTANTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«rivoltante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rivoltante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIVOLTANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rivoltanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrivoltanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rivoltante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

令人作呕
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

repugnante
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

revolting
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विप्लव करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ثوري
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отвратительный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

revoltante
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিরক্তিকর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

révoltant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

memberontak
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

abstoßend
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

げろげろ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

반란을 일으키는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

revolting
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nổi loạn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அருவருப்பானவற்றை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ओंगळ
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

iğrenç
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rivoltante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

oburzający
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

огидний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

revoltător
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απεχθής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oproerige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

motbjudande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

frastøtende
5百万人のスピーカー

rivoltanteの使用傾向

傾向

用語«RIVOLTANTE»の使用傾向

rivoltanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rivoltante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rivoltanteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RIVOLTANTE»の引用

rivoltanteという言葉で有名な引用文や文章
1
Marlon Brando
La cosa più rivoltante che si possa mai immaginare è l'interno della bocca di un cammello. Quella e il vedere una ragazza che mangia un polipo o un calamaro.

«RIVOLTANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrivoltanteの使いかたを見つけましょう。rivoltanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Potere destituente : le rivolte metropolitane
Rivoltante è la situazione inquieta dell'umano in quanto tale: catapultato nel mondo, incatenato ad una determinata condizione storica, sociale, biologica, si dimostra però in grado di scardinare la monotonia del proprio essere nel mondo.
Pierandrea Amato, 2008
2
Annali di medicina omiopatica per la Sicilia
Tentiamo se la classe decima è meglio disegnata: essa contiene le sostanze di un odore e di un sapore rivoltante; questo ... guidarmi coll' idea che io ho di odore, e di sapore rivoltante metterei nella decima classe quasi tutte le sostanze della ...
‎1840
3
Fauci
Una. cena. rivoltante. Basta! Basta! Il dottor Balanzon, L'Orfeide T'odio, casa dorata! Gérard, Andrea Chénier Chi era quell'Erinni, che nel mio paradiso si muoveva da padrona? Da dove sbucava? Cercai Marcello nello studio. Non c' era.
Nicola Gardini, 2013
4
I diari della mezzanotte
23:55 Acrobata Alla scuola pubblica 141, l'anno prima, avevano fatto quel rivoltante esperimento di biologia... La classe di Jessica aveva allevato due gruppi divermi piatti all'interno di due terrari, che non erano altro chedegliacquari pieni di ...
Scott Westerfeld, 2010
5
Origini e inizi del movimento e dell'ordine francescano
A un certo punto egli non faceva più quello che voleva lui, ma ciò che Dio esigeva da lui: «ciò che mi sembrava rivoltante». Proprio in questo esperimentava la grazia singolare di sentire questo amaro cambiarsi in « dolcezza dell'anima e del ...
Kajetan Esser, 1997
6
Anoressia del sessuale femminile. Dal caos alla costituzione ...
ero una bambina che voleva stare con il padre, poi [immediatamente dopo la perdita] mi cominciò a piacere di piacere agli altri, ma mi usavano solo per il sesso. Non avevo mai visto un organo genitale maschile, per me era tutto rivoltante, ...
Paolo Cotrufo, 2005
7
Origini E Inizi Del Movimento E Dell Ordine Francescano
A un certo punto egli non faceva più quello che voleva lui, ma ciò che Dio esigeva da lui: «ciò che mi sembrava rivoltante». Proprio in questo esperimentava la grazia singolare di sentire questo amaro cambiarsi in « dolcezza dell'anima e del ...
8
Diario di uno scrittore affamato
... mandavano lampi di rabbia. Come un toro, caricò slanciandosi in avanti, le mani serrate in due grossi pugni nodosi. Ci. fu. il. sordo. rivoltante. rumore. di. osso. contro. osso. - Vickers era andato a sbattere contro un uppercut perfetto 100.
Jack Kerouac, 2010
9
Dei delitti e delle pene
... Si può aver orrore del supplizio come si ha orrore di un assassinio o di una malattia rivoltante, incurabile, e ciò nullameno astenersi dal delitto proibito sotto pena di morte, colla medesima cura colla quale si evita il braccio d'un assassino,  ...
Cesare marchese di Beccaria, Felice Turotti, 1858
10
Breve trattato familiare di morale pratica sulle ricchezze ...
Infatti è ingegnoso , è eloquente, in alcuni casi è persino sgraziatamente vero il quadro che l' A . . . . presenta al Leggitore ,'ma è troppo duro, crudele, aspro, e rivoltante. Vi ha e vi saranno' pur troppo dei ricchi che abusano dell' umanità e ...
Giovanni Battista marchese di Vergagni Crosa (marchese di Vergagni), 1843

用語«RIVOLTANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrivoltanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spiaggia invasa dai rifiuti in pieno parco naturale
... secondo: lo spettacolo è rivoltante. Chiunque sia passato, in questi giorni di caldo equatoriale, dalla spiaggia di Torre del Lago - là dove l'ex ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
Chef Rubio e il sesso: “Le mie fantasie sono uniche”
E ha sempre trovato rivoltante l'idea di trasformare un corpo in un oggetto in cui sfogare pulsioni. A quel punto è meglio prendersi una bambola ... «Velvet Gossip Italia, 7月 15»
3
Giù le mani da Froome
Il trattamento ricevuto fin qui da Chris Froome, reo di essere l'uomo più forte del Tour de France 2015, è rivoltante. Tra le mille illazioni, ... «SportCafè24.com, 7月 15»
4
Comic-Con 2015: super panel FX: Sex&Drugs&RockRoll, The …
... ovvero il prologo della stagione (mostrato in anteprima al Comic-Con), voluto dal regista perché particolarmente rivoltante, e una scena in ... «Itasa Blog, 7月 15»
5
La denuncia di Manfredi. Indagini
E' rivoltante. Sono dispiaciuti e rammaricati anche coloro che hanno reso la vita impossibile a Lucia Borsellino. Il problema non e' stanare le ... «SiciliaInformazioni.com, 7月 15»
6
USA: i fast food ridicolizzano i vegani (loVeg)
“Sono vegetariano e ho un messaggio per Arby's: il tuo bacon è rivoltante e non voglio averci niente a che fare. Nella tua lettera aperta ci hai ... «Blog di Lifestyle, 7月 15»
7
Rissa rivoltante in strada: si spoglia completamente, ma non basta
Un modo tutto particolare di combattere. Il protagonista di questo video, durante una scazzottata con un maciste grosso il doppio di lui, decide di spogliarsi ... «LiberoQuotidiano.it, 7月 15»
8
Marsala, le irregolarità nei bar e nelle trattorie e il comandante dei …
Spesso si trovano in uno stato di schifezza rivoltante. Un gestore di un bar del centro un mese fa ha ingiunto, ad un signore che voleva entrare ... «Tp24, 7月 15»
9
«Ciao, mi chiamo Deborah e vendo aborti fatti a pezzi»
La dottoressa, mentre impassibile pasteggia con un calice di vino rosso in mano, racconta con una noncuranza rivoltante il commercio illegale ... «Informare per resistere, 7月 15»
10
TRASH MARKETING, quando il buongusto cede il passo all …
... spesso abbinato a content di sfondo erotico o violento, con un'ironia oscura e a volte considerata rivoltante dai più puritani. Il trash marketing ... «Inside Marketing, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rivoltante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rivoltante>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA