アプリをダウンロードする
educalingo
sporchissimo

"sporchissimo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSPORCHISSIMOの発音

sporchissimo


SPORCHISSIMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SPORCHISSIMOと韻を踏むイタリア語の単語

Altissimo · al massimo · altissimo · bassissimo · bellissimo · benissimo · buonissimo · carissimo · chiarissimo · fortissimo · grandissimo · limite massimo · massimo · moltissimo · pessimo · pochissimo · prossimo · santissimo · vicinissimo · vivacissimo

SPORCHISSIMOのように始まるイタリア語の単語

sporangioforo · sporcaccione · sporcamente · sporcare · sporcarsi · sporcato · sporcatore · sporcheria · sporchevole · sporchezza · sporcizia · sporcizio · sporco · sporgente · sporgenti · sporgenza · sporgere · sporgere querela contro · sporgersi · sporgimento

SPORCHISSIMOのように終わるイタリア語の単語

antichissimo · bravissimo · bruttissimo · caldissimo · dolcissimo · durissimo · freddissimo · gentilissimo · giovanissimo · gravissimo · illustrissimo · importantissimo · lunghissimo · malissimo · pianissimo · piccolissimo · rarissimo · ricchissimo · serenissimo · velocissimo

イタリア語の同義語辞典にあるsporchissimoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPORCHISSIMO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sporchissimo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sporchissimo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPORCHISSIMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sporchissimoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsporchissimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sporchissimo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

sporchissimo
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sporchissimo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sporchissimo
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sporchissimo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sporchissimo
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sporchissimo
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sporchissimo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sporchissimo
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sporchissimo
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sporchissimo
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sporchissimo
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

sporchissimo
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sporchissimo
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sporchissimo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sporchissimo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

sporchissimo
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sporchissimo
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sporchissimo
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sporchissimo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sporchissimo
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sporchissimo
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sporchissimo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sporchissimo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sporchissimo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sporchissimo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sporchissimo
5百万人のスピーカー

sporchissimoの使用傾向

傾向

用語«SPORCHISSIMO»の使用傾向

sporchissimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sporchissimo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sporchissimoに関するニュースでの使用例

例え

«SPORCHISSIMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsporchissimoの使いかたを見つけましょう。sporchissimoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Limba italiană. Manual pentru clasa a IX-a liceu, limba a II-a
... simpaticissimo simpatica – simpaticissima sporco – sporchissimo sporca – sporchissima largo – larghissimo larga – larghissima u Fate attenzione agli aggettivi che ricevono altri suffissi: acre – acerrimo malefico – maleficentissimo celebre ...
Mariana Adameşteanu, Alice-Ileana Tănase
2
Spezzando ogni cuore
Scrive Lotario: “l' uomo è fatto di polvere, di fango, di cenere, e ciò che è peggio di sporchissimo sperma. E' concepito nel prurito della carne, nel fervore della libidine, nel fetore della lussuria, e quel è peggio nella macchia del peccato. E' nato ...
Giuseppe Mantovani, 2012
3
Gazzetta del popolo
D' ora protesto di credervi bricconi e bestie, libile che vedendo voi nel mio articolo Storia e Commenti quegli epiteti di osceno, lubrico e sporchissimo scritti e ripetuti in corsivo, non vi sia venuto il sospetto che io avessi buono ia mano per  ...
‎1850
4
Anno doloroso ovvero meditazioni...: vita della S.V. Maria
... avvilire ed abbassarsi , col venire in un cuore vilissimo, sporchissimo e miserabile , come il mio ; ecco che io porto af benigno tribunale della vostra pietà umilmente te le suppliche , allegando solo a mio p*& che XXVII. AGOSTO* §5 xxvn. ...
Ant Dell'Olivadi, 1819
5
Della celeste fisonomia
Se Mars; sarà trouato nel Toro,sarà huomodi bruttiíïïmo, edi sporchissimo aspetto ,]« continuatnente dato à spassi,& à ginochi,& ancora mangiatore, temer^rio , ttanguoiatote^nf r .tal çagionesarà trauagliato da molta inft- licità. v-***" Marre nella ...
Giambattista Della Porta, 1614
6
Dell'historia della compagnia di Giesù: Dell' Asia
... con Dio , n'hebbe per giunta al perdono , la vita , e la sanità , Similmente vn altro > che si pregiaua_* di poeta , e di musico, e hauea la Fede Christiana in tanta abbominationc, quanto ella era contraria allo sporchissimo viuere che facéua .
Daniello Bartoli, 1663
7
Bombay time
Mosso dalla forza dell'abitudine, Rusi Bilimoria si pulì le mani sui pantaloni prima di toccare il libro e voltare la prima pagina. Gli sfuggì una sghignazzata, che trascinò gli altri a ruota. Nella prima foto c'era Jimmy molto giovane e sporchissimo ...
Thrity Umrigar, 2010
8
Carte segrete e atti ufficiali della polizia austriaca in ...
... abuso della forza a danno dei cittadini. In altri eccitava lo sdegno; e bene lo stesso dimostratasi col- l'atto sporchissimo di bruttarla di sterco, come avveniva nel seslicre di S. Marco, ed in questo al Ponte .dell'Olio a 206 Capitolo Primo.
‎1852
9
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
I compilatori del Vocabolario che da una parte han lasciata in sì misera condizione l' illustre e casta favella delle filosofiche discipline, hanno posta dall' altra tutta la diligenza nell' adunare, illustrare , abbellire il linguaggio sporchissimo del ...
Vincenzo Monti, Virginio Soncini, Giulio Perticari (Conte), 2012
10
Homiliario
Tu increaca monditia~ voi lauar i piedi-1 mi corpo-sporchissimo .Tu Signo— re al scruo? tu Dio a l'home? tu maestro al discipulo P tu luce ala tenebn? &va tuo mio lettore col spirito amo modo discorrendo,che quanto piu dirai , inrrarai sempre: ...
Luigi Bigi Pittorio, 1558

用語«SPORCHISSIMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsporchissimoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cena in bianco a Caricamento... Con mugugno
11 luglio con 40 gradi all'ombra in un quadrato di cemento sporchissimo sotto la sopraelevata»; «Caricamento è sporca, puzza e c'è gentaglia attorno...Per la ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
2
Cena in bianco in piazza Caricamento, scoppia la polemica …
... un quadrato di cemento sporchissimo» e postando foto della Reggia di Venaria, dove domenica sera è andata in scena la tappa torinese della cena in bianco ... «GenovaToday, 7月 15»
3
The tribe, la recensione
Noir sporchissimo che non ha tempo per il lusso delle parole. Slaboshpytskkiy sta sempre a 5 passi dai suoi personaggi, in un film in cui non c'è nemmeno un ... «Bad Taste, 5月 15»
4
La III circoscrizione vuole fare piazza pulita
“Da quando si occupa lui di ambiente e igiene cittadina- hanno detto stamani i consiglieri- tutto il quartiere è sporchissimo e invaso dalle erbacce. «Gazzetta del Sud, 5月 15»
5
A proposito di Hamilton e di Rosberg
... quel sabato a Montecarlo di circa un anno fa: allora l'inglese si convinse intimamente che il figlio d'arte era disposto a giocare sporchissimo pur di fregarlo. «Quotidiano.net, 4月 15»
6
Il diritto di dare del delinquente
qualcuno «brutto, sporco e cattivo» anche se è bruttissimo, sporchissimo e cattivissimo. Ma è evidente che nel caso non puoi neppure affermare che sia bello, ... «il Giornale, 3月 15»
7
THE KNICK/ Anticipazioni puntata 25 novembre 2014: Thackery …
... suoi altezzosi genitori all'interno della propria sfarzosa dimora, dall'altra un dormitorio sporchissimo dove riposa il dottor Algernon Edwards (André Holland). «Il Sussidiario.net, 11月 14»
8
Petrolio delle sabbie bituminose, pellerossa e attivisti contro l …
... dell'oleodotto Trans Mountain che porterebbe lo sporchissimo greggio delle sabbie bituminose da Edmonton, nell'Alberta, a Burnaby, nella British Columbia e ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 11月 14»
9
Raduno M5S: palco vietato per Pizzarotti. Polemica col comune sul …
“Fino all'altro ieri il Circo Massimo era sporchissimo, abbiamo lanciato l'idea di venirlo a pulire e qui abbiamo trovato la sorpresa che Marino ci ha anticipati”. «Rai News, 10月 14»
10
Marnie, da randagia a star del web
... i volontari di un rifugio del Connecticut si sono trovati davanti una randagia anziana che portava tutti i segni della vita da strada: un pelo lungo e sporchissimo, ... «La Stampa, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Sporchissimo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sporchissimo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA