アプリをダウンロードする
educalingo
libellula

"libellula"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLIBELLULAの発音

li · bel · lu · la


LIBELLULAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLIBELLULAはどんな意味ですか?

トンボ

トンボはオドナティ秩序に属する一種の昆虫です。 Libellulaという名前はラテン語の "ポンド"から派生したもので、飛行中に翼を水平に保持するので、いわゆるスケールです。

イタリア語辞典でのlibellulaの定義

辞書の中のトンボの定義は、細長い身体からのOdonatiの順番であり、非常に薄く、4つの大きな膜の羽があり、非常に大きな目で伸ばされている。 ライベラ(Libellula)は薄くて軽い人で、機敏で優雅です。

LIBELLULAと韻を踏むイタリア語の単語

alula · anguillula · capocellula · cellula · fibrocellula · fotocellula · mastcellula · ovocellula · plasmacellula · ulula

LIBELLULAのように始まるイタリア語の単語

libecciale · libecciata · libeccio · libellista · libello · libente · libera scelta · liberal · liberale · liberaleggiante · liberalesco · liberalismo · liberalistico · liberalità · liberalizzare · liberalizzato · liberalizzazione · liberalmente · liberaloide · liberalsocialismo

LIBELLULAのように終わるイタリア語の単語

aula · betula · cannula · capsula · fabula · formula · hula · insula · inula · ligula · macula · mula · nebula · primula · pula · regula · stipula · sula · tremula · valvula

イタリア語の同義語辞典にあるlibellulaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LIBELLULA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«libellula»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«libellula»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LIBELLULAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語libellulaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlibellulaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«libellula»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

蜻蜓
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

libélula
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

dragonfly
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

व्याध-पतंग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اليعسوب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

стрекоза
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

libélula
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গয়াল-পোকা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

libellule
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kinjeng
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Libelle
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

トンボ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

잠자리
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kinjeng
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

con chuồn chuồn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கொசுவை உண்டு வாழும் தும்பி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ड्रॅगनफ्लाय
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yusufçuk
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

libellula
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ważka
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бабка
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

libelulă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

dragonfly
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

libel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dragonfly
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dragonfly
5百万人のスピーカー

libellulaの使用傾向

傾向

用語«LIBELLULA»の使用傾向

libellulaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«libellula»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、libellulaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«LIBELLULA»の引用

libellulaという言葉で有名な引用文や文章
1
Antonio Tabucchi
Come è falsa la scrittura, con quella sua prepotenza implacabile fatta di parole definite, di verbi, di aggettivi che imprigionano le cose, che le candiscono in una fissità vitrea, come una libellula restata in un sasso da secoli che mantiene ancora la parvenza di libellula ma che non è più una libellula.

«LIBELLULA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlibellulaの使いかたを見つけましょう。libellulaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il coraggio della libellula
Sta guardando una libellula blu che le si è posata sullamano.«Chetipo di cosetipiacciono?» Non lo so. Non c'è nulla che mi interessi sul serio. Passo le giornate come capita, tutto qui. Nel vederechenon rispondo, leialzalo sguardo. « Indossi ...
Deborah Ellis, 2013
2
"codice libellula"
Nessuno, inoltre, ricordò chequell'uomo assassinatoera statotestimone spontaneo nella parteiniziale dell'inchiesta sull'Operazione 'Codice Libellula'. Nicola Auletta, dopo averanalizzato con grande attenzionegli articoli, richiusei duegiornali ...
Ottavio Olita, 2014
3
Gli orecchini della libellula
Linda Pattada. Linda Pattada. Gli. orecchini. della. libellula. Front Cover.
Linda Pattada, 2013
4
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
La sproporzione fra il contenuto del nome e il soggetto designato si ripropone con evidenza nel diffuso tipo cavaöc' 'libellula', secondo la scansione letterale degli elementi del composto 'cavaocchi': borm. cavaögl, ti- ran. schitaöc' 'schizza  ...
Remo Bracchi, 2009
5
Segni e presagi del mondo animale. I poteri magici di ...
Questa capacità di riflettere e rifrangere la luce e il colore le ha associate a molte forme di magia e di misticismo, compresa la magia del colore, l'illusionismo (fare in modo che gli altri vedano solo ciò che volete) e altro. La magia della libellula ...
Ted Andrews, 2004
6
La libellula
Historical novel set in Montepulciano during the Resistence.
Bert D'Arragon, 2009
7
Le parole negate
Ama l'inganno di una libellula sola. Stupisci i tuoi elementi di rivolta celebre, senza fiato corri oltre l'orizzonte, oltre le sponde di un fiume, lascia gli spazi alle libellule che come tanti aghi pungenti affiorano sopra la tua evasione lungo il corso ...
Pietro Pinna, 2007
8
Insecta senarum in agro suburbano atque in ipsa civitate ...
AunioN Lam Agrion Fab‚ _ Libellula Lin 1 Agrion virgo Lin. Vara -Geo/Lf Agrion virgo Lin. Var. B Lin. Jr Agrion virgo Lin. Var. с Lin. »f2 11511011 puella Lin. Var. CGM/I+ Agrion puella Lin. Valar: Geo/ffllI. GENUS .EsuN/i Lam. Агнии: Fab.
Apelle Dei, 1862
9
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
È la volare deno- niinazione con la quale Geoffroy ha desorilla una specie di libellula nella sua Sloria degli Insel I i dei contorni di Parigi E la vaiielà В dclla specie ti'agrione chiamala paella o fanciulla, descritla nel Vol. I, pag. ag3 di questo ...
‎1838
10
Il Liberty - Art nouveau: un' avventura artistica ...
1 01 230 248 - les frères daum, vaso con libellula e rana, c. 1900. 249 - les frères muller. vaso a decorazione floreale, c. 1910. 250 - rene lalique, ornamento da corsetto con una libellula flessibile. 1898. 251 - andre, casa a Nancy, rue Claude  ...
Lara Vinca Masini, 2000

用語«LIBELLULA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlibellulaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les Bohémiens: la collezione Autunno/Inverno 2015-2016
La scelta della libellula come logo del brand scaturisce dunque dal suo significato simbolico: libertà ed attitudine al cambiamento. «Leonardo.it, 7月 15»
2
Festival dei Castelli Romani, 18 e 19 luglio a Nemi le semifinali
... di Midra ed un servizio di promozione del brano e del rispettivo videoclip su tutti i media nazionali, attraverso l'ufficio stampa Libellula Press. «Newsgo, 7月 15»
3
Leaders of the pack
... cherokee, irlandesi e svedesi; e quel rivoluzionario modo di sfilare in passerella: volteggiando, piroettando, danzando come una libellula! «Vogue.it, 7月 15»
4
Inghilterra, nella riserva naturale appaiono le sculture giocattolo di …
Fra gli animali rappresentati un fenicottero, una libellula e una lontra, tutti posti nell'habitat dei loro simili vivi. In totale sono stati utilizzati 91.700 ... «LiberoQuotidiano.it, 7月 15»
5
Torre del Greco, successo per il “Carnevale estivo”
E ancora: le associazioni 'I colori del cuore' e 'La libellula' per aver sensibilizzato gli avventori sulle problematiche legate alla disabilità. «Il Gazzettino Vesuviano, 7月 15»
6
Scampoli d'assenza
Una sola domanda sarà quella di sempre e volerà ancora libera come una libellula selvaggia e non europeizzata alla tedesca: però dimmi ... «Il Foglio, 7月 15»
7
Miss Barco a Urbania: vince la fanese Michela Mattioli
... per l'edizione 2015 di Miss Barco, la seconda da quando lo scorso anno l'associazione Libellula e la boutique Pretty White hanno rimesso in ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
8
Omar Sharif, mio padre e i fiori del Corano
Catherine Deneuve tra le sue braccia sembra una libellula come di fatto lo era Julie Christie nel Dottor Živago. Ed è questo a colpire dei ruoli ... «Internazionale, 7月 15»
9
50&Più premiati i vincitori
Quattro, invece, gli artisti che si aggiudicheranno la Libellula d'Oro, premio riservato ai concorrenti già vincitori nelle precedenti edizioni della ... «Verbania Notizie, 7月 15»
10
5 bufale sulle zanzare
... risultati con l'introduzione di tinche nel lago di Massaciuccoli, mentre in ambienti più ristretti sono efficacissimi i tritoni e le larve di libellula”. «Wired.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Libellula [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/libellula>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA