アプリをダウンロードする
educalingo
limarsi

"limarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLIMARSIの発音

limarsi


LIMARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

LIMARSIと韻を踏むイタリア語の単語

affermarsi · allarmarsi · amarsi · approssimarsi · armarsi · calmarsi · chiamarsi · confermarsi · conformarsi · consumarsi · fermarsi · formarsi · immedesimarsi · informarsi · sformarsi · sistemarsi · soffermarsi · sommarsi · trasformarsi · uniformarsi

LIMARSIのように始まるイタリア語の単語

lima · limabile · limaccia · limaccio · limaccioso · Limacidi · limaciforme · limacologia · limaglia · liman · limanda · limantria · Limantridi · limare · limassuola · limata · limato · limatore · limatrice · limatura

LIMARSIのように終わるイタリア語の単語

accostumarsi · amalgamarsi · animarsi · biasimarsi · colmarsi · deformarsi · diplomarsi · diramarsi · disanimarsi · entusiasmarsi · frantumarsi · infiammarsi · proclamarsi · raggrumarsi · rianimarsi · richiamarsi · schermarsi · sfamarsi · spalmarsi · stimarsi

イタリア語の同義語辞典にあるlimarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LIMARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«limarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«limarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LIMARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語limarsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlimarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«limarsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

备案
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

presentación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

filing
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दाखिल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الايداع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подача
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

arquivamento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফাইলিং
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

dépôt
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemfailan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Einreichung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

提出
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

제출
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

key
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nộp hồ sơ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தாக்கல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दाखल
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dosyalama
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

limarsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zgłoszenia
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

подача
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

depozit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αρχειοθέτηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

indiening
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

arkivering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

filing
5百万人のスピーカー

limarsiの使用傾向

傾向

用語«LIMARSI»の使用傾向

limarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«limarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、limarsiに関するニュースでの使用例

例え

«LIMARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlimarsiの使いかたを見つけましょう。limarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'*architettura pratica dettata nella scuola e cattedra ...
... un ferro così temperato non è più suscettibile a batterlo , poichè posto sotto al martello anderà in pezzi come se fosse di vetro,e così neppure potrà.limarsi, come non puol limarsi un pezzo di vetro , se la tempera sarà men forte non sarà tanto ...
‎1831
2
Storia parziale delle cause perse
Sul divano, Nina cominciò a limarsi vigorosamente le unghie, e lui la guardò per un momento. Non aveva mai capito come riuscisse a non limarsi le dita. Poi si sedette al computer. Nina alzò lo sguardo. «Non dovresti leggere quella roba sulla ...
Jennifer duBois, 2012
3
Vocabolario dell'uso toscano ...
LIMARSI . per Consumarsi . Vedi LiMo . ( Bianchini , Vocab . lucchese . ) LIMICARE . Pioviscolare , Piovigginare . Voce dell ' uso aretino , registrata dal Redi . LIMMECA0LA . Acqua lenta e minutissima . I Fiorentini dicono LUMACAGLIA .
Pietro Fanfani, 1863
4
*Supplimento al nuovo dizionario universale tecnologico o di ...
N.' 8 -- 100 - 12,5 -- 12,5 -- Frattura molto liscia, più malleabile e più facile a limarsi del N.° 7. Gialla, ma ancora assai dura. N.° 9 - roo - 1 x - r r - Eguali proprietà; più malleabile e più gialla. ' N.° 1o - 100 - lo - lo -- A grana fina, di un bel giallo, ...
‎1842
5
Biblioteca Enciclopedica Italiana Volume XXI
Di quelli che stropicciandosi non si consumano punto , quali sarebbon due specchj benissimo lisci , il senso ci mostra , che non si riscaldano ; di quelli , che si consumano notabilmente , come un ferro nel limarsi , siamo sicuri , che si ...
‎1832
6
Vocabolario Bolognese Italiano
Assettigliare o Pulire con lima - metaf. Rodere, Consumare - Bipulire, Perfezionare. Limaria - Limarla = Usare gran parsimonia. Limm's - Limarsi, Consumarsi, Logorarsi. Limars ai servai - Limarsi il cervello = Scervellarsi, Lambiccarsi il cervello ...
Carolina Coronedi Berti
7
Opere di Galileo Galilei: 2
Di quelli che -stropiccisndmi non si consumano punto, quali enrebbon due spcrrhj benissimo lisci, il senso ci mostra, che non si riscaldano; di quelli, che si consumano notabilmenle, come un ferro nel limarsi, siamo sicuri, che si riscaldano.
‎1832
8
Opere
Di quelli che stropicciandosi non si consumano punto, quali sarcbbon due specchi benissimo Pisci, il senso ci mostra, che non si riscaldano; di quelli, che s! consumano notabilmente, come nn frinì nel limarsi, siamo sicuri, che si riscaldano.
Galileo Galilei, 1832
9
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani: 2
LIMARSI . per Consumarsi . Vedi LiMo . ( Bianchini , Vocab . lucchese . ) LIMICARE . Pioviscolare , Piovigginare . Voce dell ' uso aretino , registrata dal Redi . LIMMECAOLA . Acqua lenta e minutissima . I Fiorentini dicono LUMACAGLIA .
‎1863
10
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Frattura molto liscia, più malleabile e più facile a limarsi del N.° 7. Gialla, ma ancora assai dura. Eguali proprietà; più malleabile e più gialla. A grana fina, di un bel giallo, malleabile. Più fina, più gialla, più malleabile e più facile a limarsi.
‎1842

用語«LIMARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlimarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Amici, scintille tra Loredana Bertè e Renato Zero: in studio cala il gelo
Durante il duetto della Squadra Blu con Renato Zero, la Bertè ha pensato bene di limarsi le unghie. Poi non contenta ha lanciato una stoccata crudele ... «Today, 5月 15»
2
Psg Insiste Su Pogba Cavani Pronto A Limarsi L Ingaggio Per La Juve
Sono sempre più insistenti le voci che vogliono Cavani a Torino, sponda bianconera, il prossimo anno. L'attaccante del Psg non ha mai fatto mistero di voler ... «Fantagazzetta, 4月 15»
3
I giovani Holden fanno tappezzeria a Manhattan
Lei è una ballerina pigra, disoccupata e promiscua, che insiste a limarsi le unghie mentre il fratello, piombatole in camera da letto senza nemmeno togliersi il ... «La Stampa, 3月 15»
4
Adottare un gatto: Qualche consiglio per saperne di più
Aquistate anche un supporto per grattere, così da permettergli di farsi le unghie, eviterete di abbituarli così, di limarsi le loro unghie su elementi di arredo della ... «magazinedonna, 3月 15»
5
Gatti: tutti i segreti per una manicure perfetta… da fare in casa!
Ci sono diversi casi in cui è consigliabile tagliare le unghie al proprio amico gatto: ad esempio quando l'animale non riesce a limarsi da solo gli artigli, perché ... «Velvet Pets Italia, 3月 15»
6
Carige, la Fondazione dice sì all'offerta di Malacalza
Probabile quindi che questa quota possa ancora limarsi fino ad arrivare a pochi punti percentuali, ma sempre all'interno di un patto di sostegno e di attenzione ... «La Repubblica, 3月 15»
7
Casa a misura di gatto: trucchi e consigli
Una struttura dove il micio potrà limarsi le unghie quindi giocare e riposare sui ripiani più alti, dominando la casa e i suoi abitanti. Per attirare la curiosità di Fufi è ... «GreenStyle, 2月 15»
8
Calciomercato Avellino, Taccone: "Ora Rossi e Olivera"
Addiritura Andrea ha intenzione di limarsi l'ingaggio per giocare qui con noi. Le squadre in cui si trovano adesso si trovano in lotta per la retrocessione, ... «Avellino Calcio, 1月 15»
9
Perché il criceto morde la gabbia?
... per limarsi i denti, in realtà le ragioni di questo comportamento sono diverse e rappresentano un messaggio per il padrone. Infatti il criceto morde la gabbia se ... «Velvet Pets Italia, 10月 14»
10
Asta BTP, rendimenti ai nuovi minimi record. La bolla dei bond è più …
Se alla fine di giugno si attestava all'1,58% medio, con i dati di luglio sembra destinato a limarsi ancora, a tutto beneficio dei nostri conti pubblici, grazie al ... «Investire Oggi, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Limarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/limarsi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA