アプリをダウンロードする
educalingo
logorio

"logorio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLOGORIOの発音

lo · go · ri · o


LOGORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLOGORIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのlogorioの定義

辞書の摩耗の定義は、摩耗を続けている:l。 l。 神経の


LOGORIOと韻を踏むイタリア語の単語

accessorio · aleatorio · auditorio · avorio · conservatorio · consultorio · di laboratorio · dormitorio · emporio · folgorio · laboratorio · obbligatorio · oratorio · osservatorio · pretorio · repertorio · repositorio · respiratorio · sfolgorio · territorio

LOGORIOのように始まるイタリア語の単語

logopedista · logoplegia · logorabile · logorabilità · logoramento · logorante · logorare · logorarsi · logorato · logoratore · logoro · logorrea · logorroico · logos · Logos · logosemeiotico · logoterapeuta · logoterapia · logoterapista · logoteta

LOGORIOのように終わるイタリア語の単語

Montecitorio · ambulatorio · comprensorio · crematorio · decisorio · discriminatorio · divisorio · giratorio · interrogatorio · irrisorio · liberatorio · notorio · poliambulatorio · postoperatorio · provocatorio · purgatorio · sanatorio · sanzionatorio · torio · transitorio

イタリア語の同義語辞典にあるlogorioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LOGORIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«logorio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«LOGORIO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«logorio»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«logorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LOGORIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語logorioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlogorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«logorio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

磨损
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desgaste
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

wear and tear
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पहनते हैं और आंसू
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ارتداء والمسيل للدموع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

износ
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desgaste
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ব্যবহারাদির ফলে ক্ষয়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

usure normale
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

haus dan lusuh
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verschleiß
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

磨滅
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

마모 및 눈물
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nyandhang lan luh
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hao mòn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தேய்மானம் மற்றும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

झीज व
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aşınma ve yıpranma
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

logorio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zużycie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

знос
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

uzura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φθορά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

slytasie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

slitage
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

slitasje
5百万人のスピーカー

logorioの使用傾向

傾向

用語«LOGORIO»の使用傾向

logorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«logorio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、logorioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«LOGORIO»の引用

logorioという言葉で有名な引用文や文章
1
James Gould Cozzens
I veri ribelli raramente non sono altro che persone di seconda classe al di fuori della propria ribellione. Il logorio e la tempra del tempo sono rovinose per ogni altra impresa.
2
Anaïs Nin
L'amore non muore mai di morte naturale. Muore perché noi non sappiamo come rifornire la sua sorgente. Muore di cecità e di errori e tradimenti. Muore di malattia e di ferite, muore di stanchezza, per logorio o per opacità.

«LOGORIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlogorioの使いかたを見つけましょう。logorioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
Che pertanto, essendo il Logorio creditori' pignorante, h.i diritto di precedere qualunque creditore, e cosi il Jona avente un semplice sequestro; Attesoché il pignoramento fallo seguire dal Logorio in data lt aprile ultimo venne eseguilo ...
Italy. Parlamento, 1862
2
L'uomo contro se stesso
Non v'è altra alternativa alla sua desolazione che cessare d'essere egli stesso la causa dello stress, del logorio emotivo, a furia di «tirare a campare», e cominciare a provare emozioni sane imparando come si vive. Il logorio emotivo che ...
Robert Jhonson, 2006
3
Memorie della Reale Accademia delle scienze di Torino
L'economia dell' ingranaggio a cuneo in confronto di quello a denti dipende essenzialmente dal logorio comparativo delle ruote nei due casi.Ora nelle ruote a cuneo l'attrito è massimo all' estrema circonferenza,e dalle fatte esperienze ...
‎1855
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Ai Latini logorio e capanna era il medesimo. Isidoro: « iugurium porcata casa est; rustici capannam vocanl ». E le Vite SS. PP. « Quel logorio, ovvero capannetta ». Ma differiscono talvolta ln ciò . che la capanna è di frasche o di legna, coperta ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Mutamenti nel romeno di immigrati in Italia
Lingue in contatto, fra mantenimento e logorio linguistico L'esito dell'interferenza fra la lingua di partenza e quella di arrivo (come qui il romeno vs. l'italiano) si può in un certo momento situare su un punto del continuo che ha da un lato il ...
Cohal, 2014
6
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
Io non conosco alcun mezzo di rimediare a questo logorio. di supplire alle cartilagini distrutte, di favorire la loro riproduzione, quantunque giornalmente la natura copra di nuove cartilagini delle superficie osace che non sono destinate a  ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin
7
Il condominio
Piuttosto, possiamo confermare l'opinione secondo cui la ratio debba essere ricercata nel logorio, che non puo identificarsi con l'uso. Il logorio non e` l'effetto necessario dell'uso: non sempre dall'uso deriva un apprezzabile logorio. Questo  ...
Alberto Celeste, Gino Terzago, 2008
8
na
tutto intero il valor capitale, nel caso dei capitali a logorio totale, [il quale] si trasforma economicamente nel prodotto; onde deve in questo riacquistarsi, ossia da questo essere reintegrato. Mentre, per i capitali a logorio parziale, solo una parte, ...
Canali, Di Sandro, Farolfi, Fornasari
9
Il Cemento armato: la tecnica e la statica
danno un calcestruzzo ben compatto, assicurano una maggiore resistenza anche contro il logorio. L'Abrams ha determinato anche i rapporti fra le resistenze del calcestruzzo alla compressione ed al logorio, secondo le risultanze delle ...
Luigi Santarella, M. G. Mattiazzo Santarella, 1998
10
L'attività usurante in responsabilità civile
2) L'usura intesa come logoramento, deterioramento, consumo, logorio, degradazione funzionale di un materiale qualsiasi in conseguenza di uso prolungato. Il termine di ''usura'' col significato di ''consumo e logorio'', secondo Cortelazzo e ...
Marcello Valdini, Tiziana Galli, 2008

用語«LOGORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlogorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BORN IN THE ECHOES
... nonché una nuova freschezza a formule collaudatissime che – sebbene ancora funzionanti – rischiano di mostrare qualche segno di logorio. «Rockol.it, 7月 15»
2
Pd, il caos Crocetta e le grane locali spaventano Renzi
Quello che sta andando in scena a livello provinciale e regionale è un logorio lento, e inesorabile, che rischia di minare la fiducia già in calo ... «Lettera43, 7月 15»
3
Scherma: un Mondiale tra luci ed ombre
Alcune delusioni potrebbero essere dovute al logorio di alcuni atleti o di alcune atlete che da molti anni stanno mantenendo un livello molto ... «Guerin Sportivo, 7月 15»
4
Chiappinelli è campione europeo juniores nei 3000 siepi
... riviera (la barriera cui segue la fossa con l'acqua), portano a un continuo logorio quegli atleti che non sono in grado di rilanciare l'azione. «Il Cittadino on line, 7月 15»
5
Righeira in concerto a Fucecchio
Una leggenda, quella dei fratelli Michael e Johnson Righeira, che resiste al logorio della vita moderna, e che sabato 18 luglio approda in carne ... «FirenzeToday, 7月 15»
6
Tour de France, Majka si prende il Tourmalet. Froome controlla in …
Lo Squalo ha carattere, contribuisce ad alzare l'andatura e poi tiene quando il Team Sky inizia il consueto logorio ai fianchi (perderà solo nella ... «La Repubblica, 7月 15»
7
Cracolici: "Anni duri, sono provato Visto come un criminale per il caffè"
In un rovente pomeriggio d'estate Antonello Cracolici riavvolge il nastro della memoria fino a quel 14 gennaio 2014, quando ruppe il logorio ... «Live Sicilia, 7月 15»
8
Riforma scuola: già partite le assunzioni, ma riecco la graduatoria
... termine di un'odissea che per tanti aspiranti docenti dura ormai da molti anni di logorio e peregrinazioni in istituti anche molto lontani tra loro. «Leggi Oggi, 7月 15»
9
Perdonare una bugia
gentile utente sotto l'aspretto pragmatico o si perdona o ci si lascia, NON resistono vie di mezzo che portano solo ad un inutile logorio. «Medicitalia.it, 7月 15»
10
Le scorribande golose di Roberto Perrone per imparare ad …
Da queste parti, per intenderci, si sono «inventati la salumoterapia contro il logorio delle diete moderne». Andateci. Oggi Perrone ha lasciato il ... «Tempi.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Logorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/logorio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA