アプリをダウンロードする
educalingo
luna storta

"luna storta"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLUNA STORTAの発音

luna storta


LUNA STORTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

LUNA STORTAと韻を踏むイタリア語の単語

antiporta · aorta · apriporta · cio che importa · cornetta ritorta · gambacorta · importa · morta · natura morta · poligono bistorta · porta · ritorta · scorta · sorta · sottoporta · sporta · storta · torta · trebbia contorta · zucca torta

LUNA STORTAのように始まるイタリア語の単語

luna · luna park · lunale · lunante · lunare · lunaria · lunaria comune · lunaria meridionale · lunario · lunarista · lunata · lunaticità · lunatico · lunato · lunauta · lunazione · lunch · luncheonette · lunedì · lunediana

LUNA STORTAのように終わるイタリア語の単語

acqua morta · agenti di scorta · avanscorta · battiporta · boccaporta · carta · contrapporta · controporta · eufrasia di Porta · gattamorta · guardaporta · manomorta · offerta · picchiaporta · serraporta · sopraporta · soprapporta · sovrapporta · sparviere di Porta · vedovina di Dallaporta

イタリア語の同義語辞典にあるluna stortaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LUNA STORTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«luna storta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«luna storta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LUNA STORTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語luna stortaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのluna stortaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«luna storta»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

糟糕的一天
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mal día
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

bad mood
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बुरा दिन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يوم سيء
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

плохой день
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dia ruim
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খারাপ দিন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

mauvais jour
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

hari yang buruk
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schlechter Tag
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

悪い日
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

나쁜 일
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dina ala
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngày tồi tệ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மோசமான நாள்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वाईट दिवस
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kötü bir gün
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

luna storta
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zły dzień
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

поганий день
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

zi proastă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κακή ημέρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

slegte dag
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dålig dag
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dårlig dag
5百万人のスピーカー

luna stortaの使用傾向

傾向

用語«LUNA STORTA»の使用傾向

luna stortaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«luna storta»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、luna stortaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«LUNA STORTA»の引用

luna stortaという言葉で有名な引用文や文章
1
Fulvio Fiori
Il Sole si alza mai con la luna storta?

«LUNA STORTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からluna stortaの使いかたを見つけましょう。luna stortaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leprotto Pasticciotto e la luna storta
Marco Capretta. `、一ノノノノノ小' 0 凵口上ーヨロヨ SSV 口 9 ヨ八 S ー S ヨゴ 03 ーーヨ H 〇 VW ー Hd 〝ヨ上 S ー日上ヨ上 S ー H 上~。ー S 。 W 。ー S 。 W VSV。 V VAVNH 。』ー H ヨ N ヨ S ー S 。。ーー蠅一グ~ " 'ーー~ “ーーー野 ' VZNV 上 S ーロ V ...
Marco Capretta
2
Scienza da paura
... Mummia del 1932, è stato. da paura Hai la luna storta?
Stephen James O Meara, 2011
3
Soluzioni, Second Edition A Practical Grammar of ...
Non (6) 'volere la luna' né avere la 'luna storta'*. E come (7) gli sposini senza la loro 'luna di miele'? (Focus, maggio 2009) • satellite satellite, i.e. the moon • maree tides • i lunari almanacks • Leopardi 19th-century poet famous fora poem ...
Denise de Rome, 2013
4
Quattrocentonovanta lune
Le disse Julien il ragazzo del bar, e aggiunse, - aveva la luna storta stamattina. Ha fatto cadere due tazze di caffè sul pavimento. Ehi!... Saba? Mi hai sentito? - - Sssss! Non urlare il mio nome! Sì! Ho sentito, Lou aveva la luna storta. - Disse in  ...
Amila Aliani, 2008
5
Insalate di matematica. Sette variazioni su arte, design e ...
La regata di oggi vede protagoniste, su un percorso simile, due delle imbarcazioni italiane più famose di tutti i tempi, Luna Storta e Mascalzone Tapino . Tre, due, uno, partiti! Luna Storta parte decisa verso destra, poi scarta a sinistra, poi gira di ...
Silvia Benvenuti, 2010
6
La città degli amori infedeli
Se era di luna storta, prendeva il piatto e lo lanciava contro la parete o a volte rovesciava addirittura tutta la tavola, ma in questo caso doveva aver una luna davvero molto storta, perché il tavolo era di legno massiccio, solo per un vero giorno ...
Najat El Hachmi, 2012
7
L'altra faccia della Luna:
Emma aveva deciso di ignorarlo perché, se aveva la Luna storta, non era di certo colpa sua. Dal soffitto della palestra pendevano delle decorazioni argentate e le luci che colpivano la palla stroboscopica proiettavano milioni di riflessi colorati.
Laura DB, 2014
8
La sedicesima luna
Ha la luna storta. — Lena aveva un'espressione di scusa. — Fammi indovinare. Ha forse qualcosa a che vedere con il preside Harper? — chiesi. Lena annuì. — Ha telefonato la scuola. Mentre “si indaga” sull'incidente, sarò in libertà vigilata.
Margaret Stohl, Kami Garcia, 2011
9
Non è te che sceglierò
Non ho niente, soltanto la luna storta» borbottò laragazza, amezza voce, sperando diessere lasciata in pace. «A mepreme soltantochetu stiabene.E non mi sembrache sia tutto a posto...» «Uffa, tihodetto che hola luna storta»si spazientì Elena.
Adele Grisendi, 2012
10
Sceneggiature per il Gruppo Storico Trecentesco del Comitato ...
... accorgi che le tue attenzioni sono rivolte da una parte sola. Ma insomma, cosa ho detto? Possibile che a casa mia non possa aprir bocca senza che qualcuno s' offenda. Ci siamo svegliati con la luna storta forse? Denisia: Ma che luna storta.
Giuseppe Cabodi, 2009

用語«LUNA STORTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からluna stortaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sorelle d'Italia, ai Mondiali di nuoto è il giorno delle donne
... Dallapè) doveva essere la gara forte dei tuffi italiani ma è scivolata via dopo le liti con il trampolino, gli errori in qualificazione, la luna storta e troppi rimpianti. «La Stampa, 7月 15»
2
Una laurea per Allegri
Un Real minore, di certo: ma come sempre, quando una grande di quel livello ha la luna storta val la pena di chiedersi chi gliel'abbia storta, quella luna. «Corriere della Sera, 5月 15»
3
Iuliano nel dopoderby: "Puniti dalla nostra imprecisione e da un …
L'ARBITRO LUNATICO - Il tecnico nerazzurro non ha affatto digerito la luna storta del direttore di gara, Fabbri di Ravenna, che ha punito con due rossi due ... «Sportlatina, 4月 15»
4
Oroscopo del giorno: le previsioni e i consigli per lunedì 13 aprile
Ariete - Lunedì vi alzerete abbastanza nervosi e con la luna storta. Malgrado questo, provate a coinvolgere di più la persona amata nella vostra vita. «Blasting News, 4月 15»
5
Oroscopo della settimana dal 14 al 20 marzo 2015
Inizialmente la Luna non sarà buona con voi, l'avete in opposizione e il rapporto di coppia può subire qualche calo emotivo, come dire avrete la Luna storta; ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, 3月 15»
6
La Luna grande protagonista di marzo 2015: eclissi, "SuperLuna" e …
Tra le tante sorprese che il mese di marzo ci riserva, troviamo la luna nuova che si ... è detto “lunatico ”ed il cattivo umore viene indicato come “luna storta”. «Meteo Web, 3月 15»
7
Ti sei svegliata con la luna storta? Un tocco di colore (anche sui …
Tanti sono i make up per capelli nati nell'ultimo anno. Come Color Rebel di Redken che ha lanciato la tinta temporanea che si applica come un pennarello. «Glamour.it, 2月 15»
8
L'Hellas chiude senza botti Sfumano Iniguez e Pozzi
LUNA STORTA. Zero minuti. Mai visto, se non in allenamento e nel torello fra un tempo e l'altro quando è andato in panchina. Antonio Luna è dello Spezia, ... «L'Arena, 2月 15»
9
19 Gennaio: Blue Monday, la giornata più triste dell'anno
Che il Lunedì non piaccia praticamente a nessuno è cosa risaputa, di solito il primo giorno della settimana ci alziamo pesti e con la luna storta. Ebbene oggi ... «Impronta Unika, 1月 15»
10
Donne ma non madri: 'Lunàdigas', il web doc sulla scelta di non …
... presentazione di questo interessante lavoro dal titolo “Lunàdigas” (che in sardo indica le pecore che non si riproducono per via della “luna storta” – vedi trailer ... «Il Fatto Quotidiano, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Luna storta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/luna-storta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA