アプリをダウンロードする
educalingo
lussi

"lussi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLUSSIの発音

lussi


LUSSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

LUSSIと韻を踏むイタリア語の単語

a due passi · ambosessi · annessi e connessi · assi · bassi · contapassi · eccessi · eclissi · essi · interessi · messi · nei pressi · passi · prassi · pressi · profilassi · sinossi · sintassi · successi · sussi

LUSSIのように始まるイタリア語の単語

lusinghevole · lusinghevolmente · lusinghiero · lusismo · lusitano · lusorio · lussare · lussatura · lussazione · lussemburghese · lusso · lussuosamente · lussuoso · lussureggiamento · lussureggiante · lussureggiare · lussuria · lussuriare · lussuriosamente · lussurioso

LUSSIのように終わるイタリア語の単語

anafilassi · catalessi · deissi · ellissi · epistassi · fare due passi · fare progressi · morfosintassi · muovere i primi passi · onissi · possessi · recessi · saltafossi · scavafossi · schiacciasassi · segaossi · segnapassi · spaccasassi · tornare sui propri passi · vincisgrassi

イタリア語の同義語辞典にあるlussiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LUSSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«lussi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lussi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LUSSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lussiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlussiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lussi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

奢侈品
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lujos
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

luxuries
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विलासिता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الكماليات
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

предметы роскоши
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

luxos
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিলাসিতার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

luxe
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kemewahan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Luxus
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ぜいたく品
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사치품
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

luxuries
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xa xỉ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆடம்பரங்களையும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चैनीच्या वस्तू
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

lüks
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

lussi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

luksusy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

предмети розкоші
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

luxuri
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πολυτέλειες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

luukshede
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lyx
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

luksus
5百万人のスピーカー

lussiの使用傾向

傾向

用語«LUSSI»の使用傾向

lussiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lussi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、lussiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«LUSSI»の引用

lussiという言葉で有名な引用文や文章
1
Andrew Carnegie
Capitalismo è convertire lussi in necessità.
2
Andrew Young
Per la maggior parte del mondo i diritti civili e politici appaiono come lussi di un lontano futuro.
3
John Kenneth Galbraith
Nella società opulenta non si può fare nessuna valida distinzione tra i lussi e le necessità.
4
Frank Lloyd Wright
Dammi i lussi della vita e farò volentieri a meno delle cose necessarie.

«LUSSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlussiの使いかたを見つけましょう。lussiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A cavallo delle Alpi. Ascese, declini e collaborazioni dei ...
... 120 Lussi (famiglia), 103, 131, 155, 165, 218219, 233, 238, 240, 355-357, 382, 417, 456, 461, 477, 497, 501 Lussi, Andreas, 150, 159, 220, 240-247, 267, 355, 369-371, 380, 449, 457459, 470-471, 473-478 Lussi, Anna, 238-239, 476 Lussi,  ...
Broillet, 2014
2
I Libri Commemoriali Della Republica Di Venezia: Regestri
Deliberazione (in volgare) per la rinnovazione della condotta del colonnello Melchiorre Lussi, ora governatore di Underwald, a cio autorizzato da quel Cantone con lettera 29 Febbraio. La ferma durerà 4 anni e 2 di rispetto, dal Maggio 1572; ...
Riccardo Predelli, 2012
3
Amarsi male
Cosìmihanno praticato lģantitetanica e mi hanno dato quattropunti.» Lussi adesso taceva e nella cornetta si sentiva il suo respiro breve e frequente. « Checosatisuccede, Lussi?Perché nondici più niente?» «Tu, Gianfranco, mistai mentendo.
Antonio Debenedetti, 2013
4
Trattato di medicina pratica universale. Versione italiana ...
Dina. de tassi. Lipo. 1631. II. Paradoxa dc tussi. Paris, 1650. 5. Lips. Diss. 1655. de tuuia natura et cura. 6. Diss. de tassi. Helmst. 1667. 7. Diss. de tuasi. Lips. 1667. S. Dies. (le tussi. Gi€is. 1670. 9. Diss. de lussi. Lugd. Bel. 1675. 10. 11. 19. 13.
Joseph I Frank, 1847
5
Biografia di san Carlo Borromeo, corredata di note e ...
mandava quel breve al nobile Pliffer di Lucerna ed al Lussi di Uri colonnello della legione svizzera nello Stalo della Chiesa, di questo pregandoli, che benignamente accogliessero il legalo di Sondrio e di Poschiavo, c quella santa causa, ...
Antonio Sala, Aristide Sala, 1858
6
La città di sabbia
44. Alcuni. lussi. «Avevo detto che a nessun essere umano sarebbe stato fatto del male». La voce di Karou, già arrochita per la discussione, sembrò un ringhio alle sue stesse orecchie. «Era questa la prima cosa. Nessun essere umano ferito .
Laini Taylor, 2013
7
Vita coi nipoti. Il nonno racconta e riflette
Lucy "Nonno, hai un libro che parla di Lussi? " La domanda di Federico mi giunge inaspettata. "Lussi, chi è Lussi?" "Ma nonno, Lussi è la nostra antenata che è stata trovata in Africa. Il suo scheletro è vecchissimo. " "Lucy, ora capisco.
Giorgio Tosi, G. Petter, 2006
8
Nell'anima del guerriero
E lui: “Certo cara mia, ci mancherebbe! Però ti ringrazio per la tua comprensione e mi affido alla tua buona educazione.” Detto ciò le tre ragazze si recarono nella dépendance, mentre Gloder disse a Lussi: “Amore, cosa le hai detto di altro?
Fabio Pagani, 2013
9
Abrakadabra:
Cento lussi!... Ah! voi non potete apprezzare il valore di cento lussi per un nullatenente, per un povero diavolo che non abbia risorse fuori dellapiccola pensione che gliviene pagatadalla famiglia! Figuratevila disperazione di unborsaiuolo, ...
Antonio Ghislanzoni, 2013
10
Collectio Salernitana: ossia documenti inediti, e trattadi ...
63) De scroph:ilis in gutture M. Co. iM C)f. 7«- 64) De tremore J A.. (J A.) 65) De rancedine M. Pral'. (M. piai.) 66) De lussi M. Plat'. (M plat.) ilem de lussi M. Co. ( M. C.) ilem de lussi M. Pel» (M.P.) ilem de lussi M. J. A. itemdeeodeinM. B. (MB.)f.
G. E. T. Henschel, Charles Daremberg, Salvatore de Renzi, 1853

用語«LUSSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlussiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
One Direction: Vizi e lussi da star!
Altro che vite morigerate e all'insegna della normalità, ecco i lussi e i vizi ... che non hanno bisogno di particolari lussi per poter vivere (come invece fanno i loro ... «meltyfan.it, 7月 15»
2
Crisi, i beni di prima necessità diventano lussi
... compatto strato di povertà delle loro società e dalla triste realtà del mondo contemporaneo: anche i beni di prima necessità si stanno trasformando in "lussi". «il Giornale, 6月 15»
3
I lussi di Formigoni: "Champagne sull'aereo e cibi da gourmet"
I lussi di Formigoni: "Champagne sull'aereo e cibi da gourmet" Roberto Formigoni (ansa) Per il trasporto delle valigie, c'era a disposizione un autista, una colf ... «La Repubblica, 5月 15»
4
Milano, nuovo interrogatorio per Ruby: sotto accusa lussi e spese in …
Milano, nuovo interrogatorio per Ruby: sotto accusa lussi e spese in contanti Ruby "Professione? Disoccupata". Così si è presentata Karima El Mahroug, ... «La Repubblica, 5月 15»
5
Capello, la stampa pubblica il suo stipendio: tutti i lussi del ct più …
Resta sulla graticola il ct della nazionale russa Fabio Capello, da tempo nel mirino del mondo politico e mediatico per il flop ai mondiali e i mediocri risultati alle ... «Il Messaggero, 4月 15»
6
Ria Lussi - Lussi di Penelope
La selezione di opere di Ria Lussi esposte in mostra raccoglie le diverse espressioni artistiche vagliate da Ria Lussi: disegni, matrici seriche, installazioni in ... «Artribune, 3月 15»
7
I "lussi di Penelope" in mostra a Milano dal 24 marzo
Galleria Blanchaert e Teseo Arte in collaborazione con Philippe Daverio, storico dell'arte, inaugurano martedì 24 marzo 2015 alle ore 18, presso la "Biblioteca ... «MilanoToday, 3月 15»
8
Studio e cure mediche non diritti ma lussi: ecco come la crisi ha …
Bruxelles – Lavoro precario, con salario più basso e più ore di straordinario non retribuito, scomparsa delle esenzioni del ticket sanitario e riduzione degli ... «EuNews, 3月 15»
9
Una vita di lussi tra rolex, yacht e Ferrari, ma nullatenenti per lo …
Vivevano tra lussi estremi e postavano le loro foto su Facebook. MilanoUltime Notizie. 2 marzo 2015 12:53. di Federica Gullace. Una vita di lussi tra rolex, yacht ... «Milano Fanpage, 3月 15»
10
George Pell, quanti lussi per il moralizzatore vaticano
George Pell, quanti lussi per il moralizzatore vaticano George Pell Francesco dal suo braccio destro proprio non se l'aspettava. Così, qualche settimana fa, l'ha ... «L'Espresso, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Lussi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lussi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA