アプリをダウンロードする
educalingo
troiata

"troiata"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTROIATAの発音

tro · ia · ta


TROIATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTROIATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのtroiataの定義

辞書のtroiataの最初の定義は、不正直で、汚い、嫌な行動や表現です。 troiataの別の定義は、非常に悪い、間違いで行われる作業です。 Troiataには、スクワレのサービスの中でブラバッチが続いています。


TROIATAと韻を踏むイタリア語の単語

Annunziata · accoppiata · bocciata · boiata · cesoiata · facciata · fiata · infrantoiata · iniziata · lasciata · mangiata · occhiata · passeggiata · picchiata · rasoiata · rovesciata · schiacciata · sculacciata · tagliata · vassoiata

TROIATAのように始まるイタリア語の単語

troglio · troglodita · trogloditico · trogloditismo · trogolo · trogolone · troia · troiaggine · troiaio · troiano · troica · troieria · troika · troiume · troll · trollei · trolley · trolleybus · tromba · tromba d´aria

TROIATAのように終わるイタリア語の単語

ambasciata · ammucchiata · arrabbiata · bruciata · cacciata · capriata · carreggiata · ghiacciata · grigliata · lanciata · manciata · mareggiata · mischiata · poggiata · raddoppiata · riverniciata · sdraiata · spiata · svegliata · verniciata

イタリア語の同義語辞典にあるtroiataの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TROIATA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«troiata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«troiata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TROIATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語troiataを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtroiataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«troiata»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

troiata
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

troiata
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

troiata
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

troiata
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

troiata
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

troiata
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

troiata
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

troiata
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

troiata
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

troiata
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

troiata
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

troiata
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

troiata
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

troiata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

troiata
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

troiata
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

troiata
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

troiata
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

troiata
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

troiata
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

troiata
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

troiata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

troiata
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

troiata
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

troiata
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

troiata
5百万人のスピーカー

troiataの使用傾向

傾向

用語«TROIATA»の使用傾向

troiataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«troiata»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、troiataに関するニュースでの使用例

例え

«TROIATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtroiataの使いかたを見つけましょう。troiataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Auto Sacramental
... l'intestino pietrificato Miss Selfishlie Espressione poetica, non c'è niente di poetico in questa troiata plasticosa Il cura Oh miss my dear miss Miss Selfishlie Troiata plasticosa andiamocene primo comandante Il primo ufficiale Primo ufficiale, ...
Pasquale D'Ascola, 2012
2
Opere Volgari
(5) Troiata, quella truppa di masnadieri che si menano dielroi gentiluomini di contado. 'l' Il Menagio stima che troiata derivi da troia. Secondo così fatta derivazione significherebbe questa voce propriamenle branco di sero/e, e in senso ...
Giovanni Boccaccio, 1827
3
Opere volgari di Giovanni Boccaccio: Decameron [incl. ...
(3) Troiata , quella truppa di masnadieri clie si menano dietro i gentiluomini di contado. t I! Menagio stima che troiata derivi da troia . Secondo cosi fatta derivazione significherebbe questa voce propriamente branco di scroje, e in senso ...
Giovanni Boccaccio, Luigi Fiacchi (called Clasio), Ignazio Moutier, 1827
4
Narratori toscani dell'Ottocento
troiata 17 veniva verso le sughere. Il cuore tornò a battermi più frequente, specialmente quando sentii che stridevano e si picchiavano molto vicino a me. Dovevanoessere a pochi passi dal pratello sotto le sughere, ed io col dito sulgrilletto ...
AA. VV., 2013
5
Opere volgari, corretti su i testi a penna [ed. by I. Moutier].
(3) Troiata , quella truppa di masnadieri clie si menano dietro i gentiluomini di contado. f II Menagio stima che troiata derivi da troia . Secondo così fatta derivazione significherebbe questa voce propriamente branco di scrofe, e in senso ...
Giovanni Boccaccio, Ignazio Moutier, 1827
6
Satyricon, 1918-1921
Rinforzandosi ccn un accompagniamento di coBpi ritmici contro una porta, la terribile voce gridava : — È una trviata, è una troiata, è una troiata!... Esca fuori subito!... È una troiata!... Nessuna voce osava rispondere a quella dell'inderno- niato.
Eugenio Giovannetti, 1921
7
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
Troiata], pegg. di Tròia. TltOIAIO, s.m. [pi. Troiai]. Insième o Luogo di troiate. Cuna che è un —. Questo mondo è un gran —. 1 Còse su. lice, Spazzatura. Levami questo — di qui. TROIANO, agg. e s. Di Tròia, città. § iròu. A tèmpo de' Troiani, ...
Policarpo Petrocchi, 1894
8
Il diario dei sogni
... non potendosi capacitare della troiata che la fidanzata del suo amico Verino stava mettendo in atto - perché, anche se Veronica, in effetti, ancora non aveva messo in atto nessuna troiata, però dal tono che aveva usato per parlare al citofono ...
Marco Candida, 2008
9
Vocabolario Et Grammatica Con L'Orthographia Della Lingva ...
'frito uerlio è tolto dal parteci pio di tero latino, паям. i6.inf.l'altro, che appreílo me la terra trita ‚ cioè и). Tritamente uale minutamente, впав. 341.91! piu tris tamente examinando. Troiata uale porca fattrice,ßoc. 5.7m. s. фи de le troa Tromhaë ...
Alberto Accarigi, 1550
10
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Tritus (direttamente l' italiane Trito' ), e si vegga com' egli ha ben saputo distinguere daglialtri anche questo senso e corredarlo di esempi. VOCABOLARIO. TROGLIARE. Balbutirc. TROGLIO. Add. Che tartaglia.' TROIATA . Quella. truppa 397.
‎1824

用語«TROIATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtroiataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crisi regionale: a Grammichele con Benanti per esorcizzare il ritorno …
Del resto, nella prossima legislatura i deputati saranno 20 in meno, solo 70 sui 90 attuali, e si voterà con la doppia preferenza di “gender”, una rapida troiata per ... «Iene Sicule, 7月 15»
2
Politica sicula: Crocetta si è spento
L'antimafffia come cavallo di Troia per espugnare Palazzo d'Orleans… e troiata infatti fu. Con il governo in difficoltà persino un incidente stradale attentato ... «Iene Sicule, 7月 15»
3
Cos'è andato male con Sonic Boom? ce lo spiega un producer di …
... guardiamo giochi infimi come COD, ASSASSIN o quella troiata di DESTINY , tutta roba cosi pubblicizzata che ti ritrovi i volantini sotto al culo , vero ciarpame ... «GameSurf, 3月 15»
4
Bunga Bunga, parla la Polanco: «Berlusconi ha fatto sesso due …
Non si riesce a capire chi sia più buffone tra voi che riportare l'ennesima troiata (sapendo di scrivere solo troiate che spacciate per informazione..) o il giornalista ... «Giornalettismo, 3月 15»
5
Beppe Grillo, pubblicato online il suo reddito: 7500 euro mensili
Che troiata incredibile quest'articolo. Omettono però che quello che guadagna è tutta farina del suo sacco e non soldi pubblici. Adesso anche al conto in banca ... «Blasting News, 11月 14»
6
Civati esterrefatto: «Tiene l'accordo Renzi-Berlusconi e sparisce il …
solo un imbecille può bersi una troiata del genere. ormai saranno 2 anni che vai avanti con questa manfrina per idioti. basta. sparati in bocca. sei persino peggio ... «MBnews, 3月 14»
7
Sony Xperia Z2 si mostra in un video di ben 12 minuti
Mica è quella troiata dell'LG G Flex. Giardiniere Willy. Già un telefono con quasi stesse ... euro solo perchè si piegaaaaaa! E questa la troiata. Giardiniere Willy. «Androidiani.com, 2月 14»
8
Thief è ufficiale e uscirà su PC e console next-gen
piroteca @owli Sinceramente mi sta un po' sul cazzo il fatto che quando ti rivolgi a quello che scrivo usi i termini "stronzate, troiata o cazzata", perché si può far ... «Ludomedia, 3月 13»
9
Il video di Gangnam Style raggiunge il miliardo di visualizzazioni su …
Gnama style fa veramente schifo,a me piacciono le canzoni serie. e una troiata. sara. tra poco quando ci sarà un altro tormentone tutti si dimenticheranno di psy ... «R&B Junk Musica, 12月 12»
10
Chanel & Nobel
... dietro uno sfondo da cinque euro al Leroy Marlin riesce quasi a far dimenticare di avere un giorno accettato la parte di Achille in quella solenne troiata che è il ... «Giornalettismo, 10月 12»
参照
« EDUCALINGO. Troiata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/troiata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA