アプリをダウンロードする
educalingo
manutenzione

"manutenzione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMANUTENZIONEの発音

ma · nu · ten · zio · ne


MANUTENZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMANUTENZIONEはどんな意味ですか?

メンテナンス

メンテナンスとは、人間の活動を資源の経済的かつ持続可能な利用、人類のシステムの設計と管理、自然システムの保全に仕上げる科学です。

イタリア語辞典でのmanutenzioneの定義

辞書のメンテナンスの定義は、何かを良好な状態に保つのに必要な一連の操作です。 道路、機械、植物の; mの仕事; mの費用。 メンテナンスはまた、財産の所有者が、自分の完全な享受を損なうか、所有権を争う者に対して反作する権利です。

MANUTENZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

MANUTENZIONEのように始まるイタリア語の単語

manuale · manualista · manualistica · manualistico · manualità · manualizzare · manualizzazione · manualmente · manubrio · manucare · manuelino · manufacturing · manufatto · manul · manulateralità · manuscritto · manutengolo · manutentivo · manutentore · manutergio

MANUTENZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · navigazione · organizzazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるmanutenzioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MANUTENZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«manutenzione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«manutenzione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MANUTENZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manutenzioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmanutenzioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«manutenzione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

保养
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mantenimiento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

maintenance
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रखरखाव
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صيانة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обслуживание
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

manutenção
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রক্ষণাবেক্ষণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

entretien
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

penyelenggaraan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wartung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

メンテナンス
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

유지
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pangopènan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bảo trì
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பராமரிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

देखभाल
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bakım
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

manutenzione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

konserwacja
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

обслуговування
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

întreținere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συντήρηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onderhoud
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

underhåll
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vedlikehold
5百万人のスピーカー

manutenzioneの使用傾向

傾向

用語«MANUTENZIONE»の使用傾向

manutenzioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manutenzione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、manutenzioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MANUTENZIONE»の引用

manutenzioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Kurt Vonnegut Jr.
Un difetto del carattere umano è che tutti vogliono costruire e nessuno vuole fare manutenzione.
2
Paolo Crepet
L’amicizia è un lavoro serio, necessita continuità, dedizione, manutenzione attenta, come accade per tutte le cose rare e preziose.
3
Paolo Rumiz
Ammodernare va bene, ma poi bisogna ridare dignità alla cura, alla manutenzione.

«MANUTENZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmanutenzioneの使いかたを見つけましょう。manutenzioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lo Zen e l’arte della manutenzione della motocicletta
"Lo zen e l’arte della manutenzione della motocicletta" è la storia di una grande avventura, a metà strada tra il romanzo on the road e il viaggio iniziatico.
Robert M. Pirsig, 2011
2
La bicicletta da corsa: Guida completa all'uso e alla ...
La bicicletta da corsa si è evoluta notevolmente negli ultimi anni: da mezzo semplice si è trasformato in un oggetto ad alta tecnologia sia per quanto riguarda le soluzioni meccaniche sia per i materiali utilizzati.
Guido Rubino, 2013
3
Manuale della mountain bike
Che cos'è la mountain bike. Analisi delle parti. Analisi delle geometrie - analisi generale. Corretta posizione e scelta della misura. Tecnica di guida. Manutenzione. Abbigliamento e accessori.
Franco Ferrero, 2001
4
La manutenzione degli affetti
La nostra esistenza è fatta di nodi che non possiamo sbrogliare. La manutenzione degli affetti è un esercizio di infinita duttilità.
Antonio Pascale, 2010
5
L'attrezzatura di sollevamento. Dai principi di ...
Capitolo. 6. 6.1. Manutenzione. preventiva. e. controlli. periodici. dei. principali. dispositivi. di. sicurezza. 6.1.1. Normativa. di. riferimento. D. Lgs. n. 81/2008. Art. 64 - Obblighi del datore di lavoro 1. Il datore di lavoro provvede affinché: a. i ...
Luciano Bandera, 2010
6
I primi studii del nuovo piano di manutenzione stadale e ...
[la menzionata Appendice 15 Ottobre 1854 riassunse brevemente i prineipii del nuovo Piano perla manutenzione delle vie lastricate e scleiate. Quindi con apposita lettera ne ho inviato l' Opuscolo a molti Municipii d'Italia, ed anche fuori.
Francesco Formenton, 1855
7
Dialoghi sulla manutenzione delle strade a ghiaia e proposta ...
Tali due sistemi compresi nel Piano predetto, nascevano dalle contemporanee mie meditazioni sui disordini delle strade a ghiaia, come di quelli delle vie lastricate e selciate, per rifòrmarne i metodi della manutenzione, stabilire lavori di molta ...
Francesco Formenton, 1856
8
Rimembranze sul nuovo piano di manutenzione stradale ...
Tali due sistemi compresi nel Piano predetto, nasceva dalle contemporanee mie meditazioni sui disordini delle strade a ghiaia, come di quelli delle vie lastricate e selciate, per riformarne i metodi della manutenzione, slabilire lavori di molta ...
Francesco Formenton, 1857
9
Discorso sulla manutenzione delle strade forensi ed urbane ...
05 per lavori nuovi, estranei alla manutenzione delle strade foresi. Nelle L. 11860.55 spese dall'lngegnere Formenton, vi hanno . . L. 7122.86 per opere nuove, estranee alla manutenzione delle strade urbane. Sono in totale . . . . . L. 11658.89 ...
Francesco Formenton, 1854
10
Appendice al discorso sulla manutenzione delle strade foresi ...
ghiaia o pietrisco, indi della manutenzione delle vie selciate e lastricato, alle quali il detto Piano precipuamente si riferisce. Costruite le strade, vengono Il' ordinario poste in manutenzione a prezzo assoluto, cioè corrispondendo agli ...
Francesco Formenton, 1854

用語«MANUTENZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanutenzioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Treni sauna. Trenitalia raddoppia la manutenzione
Bologna, 22 lug. – Raddoppiare le squadre addette alla manutenzione, aumentare i controlli sui sistemi di aria condizionata, distribuire acqua ... «Radiocittadelcapo.it, 7月 15»
2
Home Dai Comuni Agrigento Aggiudicata la gara di manutenzione
Concluso l'iter amministrativo dell'aggiudicazione dei lavori di manutenzione ordinaria negli impianti sportivi, edifici provinciali e nelle scuole ... «AgrigentoWeb.it, 7月 15»
3
Fifa Ultimate Team è down per manutenzione!
Fifa Ultimate Team è down per manutenzione! Anche il servizio EA Sports Football Club non da segni di vita ... «GameSurf, 7月 15»
4
Siderno, domani via Amendola chiusa per lavori di manutenzione
via Amendola Siderno Vista la necessità di portare a compimento lavori di manutenzione delle rete del gas cittadina, è stata disposta, per la ... «Soveratiamo.com, 7月 15»
5
Spoleto, Pd denuncia mancata manutenzione strada tra San Martino …
ll Circolo PD Alta Marroggia denuncia la disastrosa manutenzione della strada comunale che da San Martino in Trignano si dirige a Casenove ... «tuttoggi.info, 7月 15»
6
Edilizia scolastica, al via i lavori di manutenzione
In partenza i primi cantieri dei lavori di manutenzione degli edifici scolastici in programma per l'estate. Rispetto ad uno stanziamento ... «Adnkronos, 7月 15»
7
Spiaggia della Padulella non sicura mancano bagnino, cartelli e …
5) Non è stata fatta alcuna manutenzione del viottolo di accesso sovrastante la scogliera (sul lato destra fronte mare della spiaggia). «Tirreno Elba News, 7月 15»
8
Venezuela, sostegno settoriale per la manutenzione viaria
Al fine di appoggiare le attività di manutenzione viaria, la CAF, Banca di Sviluppo dell'America Latina ha concesso un prestito di 300 milioni di ... «Tribuna Economica, 7月 15»
9
Bando per l'affidamento in concessione della manutenzione e …
Il settore Lavori Pubblici del Comune di Lecce ha indetto un bando di gara per l'affidamento in concessione della manutenzione e gestione ... «Adnkronos, 7月 15»
10
CALDO, FS: CONTRO EMERGENZA POTENZIATA …
CALDO, FS: CONTRO EMERGENZA POTENZIATA MANUTENZIONE PRESIDI E BOTTIGLIE D'ACQUA. "L'eccezionale e prolungata ondata di ... «La Repubblica, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Manutenzione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/manutenzione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA