アプリをダウンロードする
educalingo
mazzo

"mazzo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMAZZOの発音

maz · zo


MAZZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMAZZOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmazzoの定義

辞書の花束の最初の定義は、一緒に結合された花束またはハーブのグループです。 バラの a m。 のアスパラガス。 もう一つのデッキの定義はトランプの完全なセットです。 Bunchは、同一または類似のオブジェクトであるspecのグループでもあります。 細長い、一緒に結合される:m。 キー、ネクタイ、ハンカチ、ブラシ。


MAZZOと韻を踏むイタリア語の単語

andazzo · arazzo · cagnazzo · cazzo · gazzo · imbarazzo · lazzo · melazzo · palazzo · paparazzo · pazzo · pupazzo · ragazzo · razzo · scazzo · sollazzo · spiazzo · stazzo · terrazzo · torrazzo

MAZZOのように始まるイタリア語の単語

mazzera · mazzeranga · mazzerare · mazzero · mazzetta · mazzetteria · mazzettiere · mazzetto · mazziere · mazzinianismo · mazziniano · mazzocchio · mazzola · mazzolamento · mazzolare · mazzolata · mazzolino · mazzolo · mazzuola · mazzuolo

MAZZOのように終わるイタリア語の単語

bottazzo · codazzo · frattazzo · gavazzo · giaggiolo paonazzo · guazzo · marazzo · mettere in imbarazzo · murazzo · paonazzo · paterazzo · rimpiazzo · rompere il cazzo · schiamazzo · spazzo · sprazzo · stramazzo · strapazzo · svolazzo · testa di cazzo

イタリア語の同義語辞典にあるmazzoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MAZZO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mazzo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mazzo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MAZZOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mazzoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmazzoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mazzo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

甲板
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cubierta
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

deck
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

डेक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ظهر السفينة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

колода
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

convés
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ডেক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

pont
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dek
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Deck
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

デッキ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

갑판
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kelompok
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sàn tàu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

டெக்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

डेक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

güverte
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

mazzo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pokład
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

колода
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

punte
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κατάστρωμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

däck
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dekk
5百万人のスピーカー

mazzoの使用傾向

傾向

用語«MAZZO»の使用傾向

mazzoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mazzo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、mazzoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MAZZO»の引用

mazzoという言葉で有名な引用文や文章
1
Giampiero Casoni
Il matrimonio è come un mazzo di carte: il comune ti fa le carte, la moglie ti fa il mazzo.
2
Finley Peter Dunne
Fidati di chiunque, ma taglia il mazzo.
3
Roberto Formigoni
Tutti gli squadroni presuntuosi che partono per spaccare il mondo e non si fanno un mazzo così finiscono poi eliminati al primo turno. Questo vale anche in politica ed è questo il bello della vita e delle sfide, tutto rimane in gioco fino all'ultimo.
4
Freak Antoni
Grazie dei fiori, anch'io ti farò un mazzo così.
5
Ida Magli
Funari è un tipo che farebbe diventare volgare anche un mazzo di violette.
6
Pierre Auguste Renoir
La vita è un mazzo di fiori rossi.
7
August Wilson
Una donna come te è voluta da tutti; una donna come te può scegliere dal mazzo.
8
Jonathan Winters
Posso non giocare con un mazzo completo ma io non ho bisogno di un mazzo completo. Io ho quattro assi.
9
Paulo Coelho
Non ti arrendere mai. Di solito è l'ultima chiave del mazzo quella che apre la porta.
10
Edmondo de Amicis
I catalani non vogliono essere messi a mazzo cogli Spagnuoli delle altre provincie; siamo Spagnuoli, dicono, ma, intendiamoci, di Catalogna.

«MAZZO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmazzoの使いかたを見つけましょう。mazzoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il mazzo mnemonico: Applicazioni del mazzo mnemonico al ...
L’ebook tratta il “Mazzo mnemonico”, metodi per memorizzare un mazzo di carte sono tanti e diversi fra loro..ma la maggior parte di essi hanno la necessità di “pre-ordinare” le carte secondo dei criteri spesso derivanti da ...
Torindo Colangione, 2014
2
Gabriella e il Suo Mazzo D' Amiche
Gerardo e Pasquale Di Leo. "E` perfetto!" ha detto Gabriella mentre abbracciava le sue amiche, Margherita, Rosa, Tulipana, Giunchiglia, Petunia, e Viola. "Lo amo il mio mazzo di fiori, ma io vi amo, il mio mazzo di amiche, ancora di più.
Gerardo e Pasquale Di Leo
3
Un mazzo di fiori semprevivi rime Jacopo Lenzi
Jacopo Lenzi. UN MAZZO FIORI SEMPREVIVI RIIUIE DI JACOP0 LENZI VICENZA . TZPOGBAFIA PARONI 1860 , '1' Cl/' M ,1 .|' y LÎ'(' WÉJ/r%bzi =C/ erzamÌ/ A voi Illustrz'ssz'mz' Intitolati; a quanti nella.
Jacopo Lenzi, 1860
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Mazzo, Fascio, Fastezlo. Mazzo (1), dalla Crusca fu definito nel proprio e principale suo valore per Piccola quantità d'er- baggif o di fiori, o cose simili legate insieme, facendolo corrispondere al latino diminutivo Fascicu- lus; ma, secondo l'uso ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Mazzo di fiori poetici ossia saggio di rime e versioni. - ...
Bartolommeo Villabruna. DI FIORI POETICI OSSIA SAGGIO DI RIME E VERSIONI DI MONSIGNOR BARTOLOMMEO VILLABRUNA NOBILE FELTRESE CANON., E DEGANO DELLA CATTEDRALE. FELTRE TIPOGRAFIA DEL SEMINARIO ...
Bartolommeo Villabruna, 1836
6
Mazzo di fiori per la Biblioteca Italiana colti nell'aprile ...
Queste Notizie vengon ora qui riprodotte, perchè a quelle- si attiene il MAZZO DI FIORI. ' NOTIZIE INTORNO ALI'OPERA INTITOLAZ'A CONSIDERAZIONI DI G. 17. PAGANI»CESÀ SOÎRA IL TEATRO TRAGICO ITALIANO.Un libretto spiritoso,- ...
Giuseppe Urbano Pagani Cesa, 1827
7
Fiori italiani: con un mazzo di nuovi Fiori
I Fiori italiani di Meneghello ci dicono che una sola scintilla di intelligenza sprigionata da un insegnante basta a riordinare l’appreso, a trarne frutto, e basta ad avviare alla comprensione critica e alla civile partecipazione.
Luigi Meneghello, 2012
8
Mazzo di fiori pindarici ridotti in serto per coronarne il ...
C7* Pan-0m- @Vendi/GP i E r non tingere,ò sar ombra con.: 7 i icolori/dell'arte alla purissima.mia diuotione verso il merito di Vókeuerendiffima, tralasciatoogn' artificio passo à ciò , che p0-trà esplrimerle la schiettezza del: mio cuore.; nulla ...
Giovanni Jacopo Baccherio, 1652
9
Le fonti per la storia della Valle d'Aosta
Mazzo i. Busta 40. Busta 41. Busta 42. Busta 43. Busta 44. Busta 45. Busta 46. Busta 47. Busta 48. Busta 49. Busta 50. Busta 51. Busta 52. Busta 53. Busta 54. Busta 55. Busta 56. Busta 57. Busta 58. Busta 59. Busta 60. Busta 61. Busta 62.
Amato Pietro Frutaz, 1966
10
Dizionario del dialetto veneziano
MAZZETA, 8. f. Mazzeta db azze, Malassetta o Matassino di accia; Gavetta. Mazzeta de cobde da musica, Gavetta. Il mazzo contiene 30 corde, e la Mazzetta quindici. Mazzete da sibili, Piombini, Legnetti lavorati al tornio, ai quali s'avvolge refe ...
Giuseppe Boerio, 1867

用語«MAZZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmazzoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Cagliari si mette di nuovo alla prova
Di fatto, Rastelli ha l'intero mazzo delle carte in mano. In porta, da Storari a Cragno, con Colombo in panca. Dietro ballano Murru e Barreca a ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
2
Ai Weiwei ha di nuovo il passaporto, finisce l'infinita querelle con il …
Per 600 giorni Ai Weiwei ha fatto campagna per riottenere il passaporto, fotografando ogni giorno un mazzo di fiori nel cestino di una bicicletta ... «Inside Art, 7月 15»
3
Barbetti infuriato sospende la Gestione associata del turismo
I dipendenti del Comune di Capoliveri stanno festeggiando per il mio annuncio. Si sono fatti e si fanno un gran mazzo per essere sempre presi ... «Il Tirreno, 7月 15»
4
Milano Expo, Majorino sfida la giunta sul Portello: «Stadio da fare …
«Lo stadio del Milan sia ospitato nell'area del sito Expo»: a sparigliare un mazzo di carte che sembrava finalmente iniziare a trovare un suo ... «Corriere della Sera, 7月 15»
5
Fucecchio. Il ricordo di Indro Montanelli nel 14° anniversario della …
... della fondazione hanno deposto un mazzo di fiori nella cappella della famiglia Montanelli proprio sotto l'urna che contiene le ceneri di Indro. «MET - Provincia di Firenze, 7月 15»
6
Guild of Dungeoneering - Carte e mazzate
Ogni carta equipaggiamento consiste a sua volta in un certo numero di carte che si aggiungono al nostro mazzo di attacco, quello dal quale peschiamo durante ... «Multiplayer.it, 7月 15»
7
Undici anni fa l'omicidio del carabiniere Giorgioni a...
... con un picchetto in alta uniforme, sulle note del silenzio. Nella circostanza é stato deposto un mazzo di fiori sulla tomba del compianto milite. «AltaRimini, 7月 15»
8
Prima sconfitta per l'Italia
... Trevisan festeggiata dalle compagne ed omaggiata di un mazzo di fiori dal consigliere federale Enzo Savasta per le 200 presenze in azzurro ... «FIBS, 7月 15»
9
Celestiale Bruno (Di L. Petiziol)
Mi ha emozionato il mazzo di fiori alla fine del primo tempo che gli hanno regalato i suoi fans. Wague puntuale e in piena sintonia con Danilo e ... «Mondo Udinese, 7月 15»
10
Un progetto per battere il punteruolo del grano, nemico del pane …
Ci sono le spianate degli sposi, il mazzo di grano – che in sardo si chiama su mannoiu – e ancora delle statuette curate nei minimi dettagli. «Tiscali, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mazzo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mazzo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA