アプリをダウンロードする
educalingo
mediocrità

"mediocrità"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMEDIOCRITÀの発音

me · dio · cri · 


MEDIOCRITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMEDIOCRITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmediocritàの定義

辞書の平凡さの定義は、何が平凡なのか、誰の性格であるか。 人生、創意工夫の 平凡な才能、平凡な質の人でもあります。今日、すべての分野において、


MEDIOCRITÀと韻を踏むイタリア語の単語

alacrità · austerità · autorità · carità · celebrità · disparità · impurità · inferiorità · integrità · irregolarità · maturità · parità · particolarità · peculiarità · polarità · popolarità · priorità · regolarità · titolarità · verità

MEDIOCRITÀのように始まるイタリア語の単語

medio · medio indiano · Medio Oriente · mediocentro · mediocre · mediocredito · mediocremente · medioeuropeo · medioevale · medioevo · mediolatinità · mediolatino · medioleggero · mediologia · mediologico · mediologo · mediomassimo · mediometraggio · mediominerale · mediopalatale

MEDIOCRITÀのように終わるイタリア語の単語

celerità · con regolarità · dire la verità · familiarità · ilarità · in parità · interiorità · linearità · oscurità · prosperità · purità · rarità · salubrità · severità · sincerità · singolarità · solarità · sonorità · superiorità · volgarità

イタリア語の同義語辞典にあるmediocritàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MEDIOCRITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mediocrità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«MEDIOCRITÀ»の反義語

次のイタリア語の単語は、«mediocrità»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mediocrità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MEDIOCRITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mediocritàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmediocritàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mediocrità»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

庸人
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mediocridad
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

mediocrity
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सामान्यता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

توسط
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

посредственность
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mediocridade
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মধ্যম অবস্থা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

médiocrité
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

biasa-biasa saja
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Mittelmäßigkeit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

凡庸
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

평범
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mediocrity
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tính xoàng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நடுத்தர
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सामान्यपणा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sıradanlık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

mediocrità
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przeciętność
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

посередність
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mediocritate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μετριότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

middelmatigheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

medelmåttighet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

middelmådighet
5百万人のスピーカー

mediocritàの使用傾向

傾向

用語«MEDIOCRITÀ»の使用傾向

mediocritàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mediocrità»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、mediocritàに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MEDIOCRITÀ»の引用

mediocritàという言葉で有名な引用文や文章
1
Natalie Clifford Barney
La rinuncia: l'eroismo della mediocrità.
2
Roberto Benigni
È un segno di mediocrità quando dimostri la tua gratitudine con moderazione.
3
Nelson Boswell
La differenze tra la grandezza e la mediocrità sta spesso nel come un individuo vede un errore...
4
Andrew Carnegie
La gente che non è in grado di motivare se stessa deve accontentarsi della mediocrità, non importa quanto impressionanti siano le loro capacità.
5
James Fenimore Cooper
La tendenza delle democrazie è, in ogni cosa, alla mediocrità.
6
Honoré de Balzac
È un segno di mediocrità essere incapaci d'entusiasmo.
7
Concita De Gregorio
Nel tempo dei leader la selezione della classe dirigente avviene in senso cortigiano: ne deriva la mediocrità della classe dirigente.
8
Johann Heinrich Füssli
L'eccellenza dell'esecuzione non può compensare la mediocrità della concezione.
9
Johann Heinrich Füssli
La mediocrità è sempre presuntuosa.
10
John William Gardner
La società che disprezza l'eccellenza nell'idraulica, perché è un'attività umile, e tollera la mediocrità in filosofia, perché la filosofia è un'attività esaltante, non avrà né dei buoni impianti idraulici né della buona filosofia. Sia i suoi tubi, che le sue teorie faranno acqua.

«MEDIOCRITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmediocritàの使いかたを見つけましょう。mediocritàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fuga dalla mediocrità
Fuga. dalla. mediocrità. (ovvero. Virus. vs. ?). 07012010. Oggi sarebbero passati sette anni da quando smisi di bere e otto da quando “il diario del suicida” avrebbe dovuto porre fine all'esistenza di un povero infelice qualsiasi. Oggi usare il ...
Riccardo Pino, 2014
2
La retorica, divisa in sette libri. - Vinegia, Gabr. Giolito ...
ficrehhe in alcun: molto fitocca , fdflldlcyà : m alcun; o/cura à gli au'duori ; il che confideriamo ne glicfimfi/Drofo/li : il fillogz/mo e' tale ,fi egliè la l:heralztà , è la mediocrità : ma egliè la liberalità , adunque la mediocrità è. uede/i manzfi/ Zamente ...
Bartolomeo Cavalcanti, 1559
3
La retorica di M. Bartolomeo Caualcanti, gentilhuomo ...
in alcuni ofiura a gli auditori; ilc/9e confideriamo ne gli e]ònfiprofofii : ilfi/logifmo è tale , [E egliè la lileralità , È la mediocrità : ma egliè la liberalità , adunque la mediocrità è . uedefi manfi/i'amente , cbe la feconda ,perciocbe ella è afloluta , non ...
Bartolomeo Cavalcanti, 1560
4
Scrittori politici
La fortezza è una mediocrità fra la paura e l'audacia nell' opporsi alle cose orribili , per cagione dell'onesto; la qual cagione, per non replicare , s' avrà ad intendere nella diffinizione di tutte l'altre virtù morali. La temperanza è mediocrità fra ...
‎1839
5
Le opere di Torquato Tasso
Diremo adunque, che la virtù fia un abito fatto con elezione, il qnale confifte nella mediocrità confiderata per noftro rifpetto, irt quel modo, che determina la dritta ragione, la quale è quella, che fuol effere adoperata dal prudente; ma le parole di  ...
Torquato Tasso, Giuseppe Mauro, 1737
6
Scrittori politici. Savonarola F. Girolamo. Guicciardini ...
La fortezza è una mediocrità fra la paura e l'audacia nell' opporsi alle cose orribili , per cagione dell'oncsto; la qual cagione, per non replicare, s' avrà ad intendere nella dill'mizione di tutte 1' altre virtù morali. La temperanza è mediocrità fra ...
Girolamo Savonarola, 1830
7
Apologetico della caccia. Oue dopo narrati i vitij da molti ...
Percioche potrà uno essere di conditione tale',che a lui sarà mediocrità operare in modo , in tempo, in luogo, c ~ per~causa,che non conuenirà ad'ñun'altro di conditiondruer* sa; si come più-a basso uedremo .` E però uiene lat-mediocrità ...
Accursio Corsini, Ascanio Rivaldi, 1626
8
Opere, Con Le Controversie Sopra La Gerusalemme Liberata, e ...
Diremo adunque, che la virtù sia un abito fatto con ele~ zione, il quale consiste nella mediocrità considerata per nostro rispetto, in quel modo, che determina la dritta ragione, la qualèè quella, che suol essere adoperata dal prudente; ma le ...
Torquato Tasso, 1737
9
Delle Opere di Torquato Tasso
Diremo adunque, che la virtù sia un abito fatto con elezione, il quale consiste nella mediocrità considerata per nostro rispetto, in quel modo, che determina la dritta ragione, laqualèè quella, che suol essere adoperata dal prudente; ma le ...
Le Tasse, 1737
10
Delle Opere: Con Le Controversie Sopra La Gerusalemme ...
Diremo adunque, che la virtù sia un abito fatto con elezione, il quale consiste nella mediocrità considerata per nostro rispetto, in quel modo, che determina la dritta ragione, la qualèè quella, che suol essere adoperata dal prudente; ma le ...
Torquato Tasso, 1737

用語«MEDIOCRITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmediocritàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Home › Il comunicato di Crocetta: "Tutino è eterosessuale"
Il gossip da tre soldi però, tutto provinciale, tutto riconducibile alla mediocrità dei soggetti che lo praticano -" omnia immunda, immundis" - le ... «Live Sicilia, 7月 15»
2
Dal robot al campus per cervelloni I «dolori» dei due giovani genietti
... questa materia è trascurata — afferma scocciato Gilberto — il sistema scolastico italiano tende a premiare la mediocrità per cui le eccellenze ... «Corriere della Sera, 7月 15»
3
22 luglio 2015 - Via Montalbo: rifiuti e proteste, Idv: “Restituiamo la …
... che invece rimane molto al di sotto della mediocrità. Il sindaco non pensi solo al percorso Unesco e faccia una passeggiata per le altre zone ... «La Gazzetta Palermitana, 7月 15»
4
Rosario Crocetta: Mi sarei suicidato, il procuratore Lo Voi mi ha …
"Il gossip da tre soldi però, tutto provinciale, tutto riconducibile alla mediocrità dei soggetti che lo praticano - 'omnia immunda, immundis' - le ... «LaPresse, 7月 15»
5
Cronache dalla Valle d'Itria 3
... erano seguite da un pubblico popolare, che però già il gusto melodrammatico degli anni successivi aveva tacciato di mediocrità e modestia, ... «Il Giornale della Musica, 7月 15»
6
Recensione How to Survive: Third Person
... e la clamorosa assenza della co-op, che forse avrebbe potuto da sola salvare il prodotto dalla mediocrità alla quale è stato condannato. «Everyeye.it, 7月 15»
7
ALPETTE. Occhi puntati su Saturno
Secondo il copernicano “Principio di Mediocrità” non siamo gli unici abitatori dell'Universo mentre la “Teoria della Panspermìa” sostiene che i ... «Giornale La Voce, 7月 15»
8
Il luogo delle ombre
... ma non ci riesce: il film è un action pieno di trucchi tecnici che non bastano a salvarlo dalla mediocrità, non trasmette paura né suspense. «Fantasy Magazine, 7月 15»
9
All. Galatasaray ribadisce: "Gomez? La Fiorentina chiedeva 9 …
Contenti voi della mediocrità.. Contenti tutti. 21/07 16.38 Marcus Fioranodopo il delirante commento di Oasis... rimaniamo in attesa di ascoltare ... «Fiorentina.it, 7月 15»
10
SPAGNA/GIOVANI
Per il cardinal Blázquez Pérez, "la mediocrità non riempie il cuore; solo la decisione vigorosa colma di senso la vita". Insieme con Teresa de Jesús, "impariamo ... «Servizio Informazione Religiosa, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mediocrità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mediocrita>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA