アプリをダウンロードする
educalingo
melasso

"melasso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMELASSOの発音

me · las · so


MELASSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMELASSOはどんな意味ですか?

糖蜜

糖蜜は、遠心分離によって糖から分離した褐色の液体である。 メラッサという言葉は、ポルトガルのメラオから来ています。 糖蜜には2つのタイプがあります:▪発酵ラムが得られ、時にはウォッカでさえある、蔗糖糖蜜。 ▪ビート糖蜜、酵母および動物飼料の不可欠な部分を生産するために使用される。 最初の抽出から得られたものを参照し、第2の抽出物では黒糖のものを参照するとき、白糖蜜について述べます。 糖蜜、蜂蜜、メープルシロップ、麦芽エ​​キス、ステビアは、白糖の代替品の1つです。 これは、約30-40%少ないカロリーを提供し、ミネラル塩とビタミンの痕跡がかなり濃縮されています。 100グラムの糖蜜は、平均して:鉄11mg; カリウム1.500mg; ▪マグネシウム90 mg; カルシウム500mg。

イタリア語辞典でのmelassoの定義

辞書の中のメラソの定義は糖蜜です。

MELASSOと韻を踏むイタリア語の単語

a basso · abbasso · asso · basso · chiasso · collasso · fracasso · grasso · in basso · incasso · la in basso · lasso · passo · primo passo · prolasso · provocare un collasso · salasso · sasso · spasso · tasso

MELASSOのように始まるイタリア語の単語

melanico · melanina · melanismo · melanite · melanittero · melanodermia · melanoforo · melanoma · melanosi · melanuria · melanzana · melappio · melarancia · melarancio · melare · melario · melassa · melata · melato · melazzo

MELASSOのように終わるイタリア語の単語

al passo · ammasso · andare al passo · casso · compasso · crasso · dal basso · ingrasso · masso · materasso · parnasso · patrasso · ribasso · ripasso · sargasso · scasso · sorpasso · sottopasso · trapasso · verso il basso

イタリア語の同義語辞典にあるmelassoの類義語と反意語

同義語

«melasso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MELASSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語melassoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmelassoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«melasso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

糖蜜
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

melaza
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

molasses
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गुड़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دبس السكر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

меласса
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

melaço
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গুড়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

mélasse
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ceng
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Melasse
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

糖蜜
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

당밀
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

molasses
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mật mía
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெல்லப்பாகு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

काकवी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

melas
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

melasso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

melasa
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

меляса
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

melasă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μέλασσα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

melasse
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

melass
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

melasse
5百万人のスピーカー

melassoの使用傾向

傾向

用語«MELASSO»の使用傾向

melassoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«melasso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、melassoに関するニュースでの使用例

例え

«MELASSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmelassoの使いかたを見つけましょう。melassoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
... che avevano notevole importanza prima della scoperta dei giacimenti salino- potassici, possono essere le ceneri delle piante, le acque madri di salina, il nitro del Bengala, le alghe marine, il melasso di barbabietola. I giacimenti salini sono  ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
2
Dizionario degli alimenti. Scienza e tecnica
MELASSO Sottoprodotto degli zuccherifici di barbabietola (4 kg/100 kg di barbabietola) e di canna, che contiene essenzialmente olosidi (saccarosio, raffinosio) o esosi. Liquido sciropposo di colore bruno-nerastro, utilizzato in zootecnia ...
Jean Adrian, Régine Frangne, Jacques Potus, 2009
3
Il trattamento delle acque residue industriali e agricole
È anche opportuno precisare che non tutti gli zuccherifici adottano il processo Steffen, per recuperare lo zucchero contenuto nel melasso; molti stabilimenti, infatti, preferiscono vendere il melasso alle distillerie (vedere paragrafo precedente) ...
Giovanni Bianucci, Esther Ribaldone Bianucci, 1992
4
L'Industria saccarifera italiana
Noi chiamiamo Vz il prodotto fra VB e Vii che è una misura del grado di esaurimento di un melasso. Misure effettuate durante il recente passato hanno mostrato che V, minore di 1.10 corrisponde ad un ottimo esaurimento Vz = 1.10 - 1.15 ...
‎1979
5
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
Il melasso poco si è usato finora nell' economia domestica . Esso è di un saper nauseante , è insipido nel tempo stesso ed acre , ed ha un odore dispiacevole. Non conosco, dice il sig. Cadet de Vaux, se non che ragazzi che ne mangino ed  ...
‎1795
6
Conto reso della compilazione d'una nuova farmacopea per uso ...
Il Farmacista deve badare , non soltanto , che la radica sia della vera spezie officinale fòliis omnibus pinnatis; ma anche che sia buona in sua spezie, e ben condizionata. Zucchero. Alcuni periti troveranno strana l'om, missione del Melasso , di ...
Ospedale di Pammatone, 1808
7
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
A tale scopo, innanzi tutto viene lavato con acqua o con vapor d'acqua o con sciroppi (copertura), per separare la più gran parte del melasso aderente ai cristalli (affinazione), ottenendosi in questo modo Io zucchero cristallino che si usa ...
G. Eigenmann, 1977
8
Gazzetta Eclettica Di Chimica Tecnologica Di Economia ...
... consistenza molle come quella del melasso, ed agita fortemente fino alla intera estinzione del mercurio che non oltrepassa giammai, secondo lo stesso, le sei ore Save farmacista milanese propose di triturare dell' acido tartarico sottilmente  ...
Giovanni Battista Sembenini, 1839
9
Zucchero italiano
L'autarchia contemplava anche la produzione di alcool per carburante da barbabietole, melasso e sorgo, che fu effettivamente prodotto (in piena guerra, nel 1942-43, su 1600 tonnellate di melasso prodotte, 735 furono dirottate alla ...
R. Faben, 2011
10
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Melanzio, f. in Cappadocia, Melanthius, Plin. Melanzio, pastore, Melanthius, Plin. Melasso, cit. della Ionia, Miletus. Di Melasso, Milelius. Melasso, e Milasso, città in Sicilia, Mylae, arum, e Utile, es. Ovid. Mcldola, cast, nella Romagna, Meldula.
‎1833

用語«MELASSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmelassoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Assodistil: Emaldi, i segni della ripresa ci sono ma pesa fisco
... da vino, Giuliano Sacchetto, presidente della sezione alcole da melasso e da frutta, e Luciano Grilli, presidente della sezione acido tartarico. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 6月 15»
2
La barbabietola da zucchero merita più attenzioni
Il 13% resta quindi nel melasso. Deprimente infine sapere che i drivers più pesanti dei mercati - e quindi dei prezzi - sono i future. Oggi, infatti ... «Agronotizie, 6月 15»
3
8 Punti per avere più latte, meno costi e meno problemi in stalla
5- Con razioni più fermentescibili (insilati, fieni di essiccatoio, mais fiocchi, melasso, ecc.) si fa più latte a costo più contenuto, ma sono più ... «Agronotizie, 4月 15»
4
A San Buono c'è un progetto per costruire una centrale a biomasse
sottoprodotti della trasformazione delle barbabietoleda zucchero (borlande; melasso; polpe di bietola esauste essiccate, suppressate fresche, ... «Zonalocale, 3月 15»
5
Invecchiamento acquaviti, Widen: "Uniformare i controlli"
In altri termini, se ci sono operatori che producono acquavite vitivinicola o alcol da melasso o da cereali e le spacciano per acquaviti di vino o ... «Agronotizie, 2月 15»
6
Zuccherificio del Molise, sbloccati i pagamenti
E del conferimento di ulteriori 6.000 ton di melasso ceduti in pegno dallo ... verrà in parte coperto mediante lo svincolo del pegno di melasso. «Teleradioerre, 9月 14»
7
Coprob: ottime rese produttive
La produzione di zucchero e degli altri prodotti derivati dalla barbabietola (melasso e polpe) sta rispettando quindi le previsioni, con risultati attesi da record e ... «Agronotizie, 8月 14»
8
Zucchero, un utilizzo da materia prima...
Passando vicino Foggia, d'estate, si sentiva l'acre odore, o profumo, dello zuccherificio, un odore che “sapeva” di barbabietola e di melasso, ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 3月 14»
9
Nella bozza di accordo spuntano dimissioni, posto nel cda …
... 2014 e comunque progressivamente entro tale data, al verificarsi degli incassi relativi alle vendite di melasso, sugo zuccherino e zucchero in ... «Termoli Online, 1月 14»
10
Bio-on, il bio polimero che si dissolve in acqua
E qui interviene un altro aspetto innovativo di questo progetto: il melasso necessario per alimentare i batteri verrà fornito dalla cooperativa ... «TuttoGreen, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. Melasso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/melasso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA