アプリをダウンロードする
educalingo
menamento

"menamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMENAMENTOの発音

me · na · men · to


MENAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMENAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmenamentoの定義

辞書の中の言葉の定義は、行動と行動の仕方です。


MENAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

MENAMENTOのように始まるイタリア語の単語

mena · menabò · menabrida · menade · menadito · menage · menage à trois · menagramo · menaide · menandreo · menante · menar vanto · menarca · menare · menare a · menare il can per l´aia · menare vanto · menarola · menarrosto · menarsi

MENAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるmenamentoの類義語と反意語

同義語

«menamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MENAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語menamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmenamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«menamento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

menamento
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

menamento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

menamento
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

menamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

menamento
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

menamento
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

menamento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

menamento
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

menamento
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menamento
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

menamento
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

menamento
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

menamento
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

menamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

menamento
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

menamento
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

menamento
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

menamento
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

menamento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

menamento
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

menamento
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

menamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

menamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

menamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

menamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

menamento
5百万人のスピーカー

menamentoの使用傾向

傾向

用語«MENAMENTO»の使用傾向

menamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«menamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、menamentoに関するニュースでの使用例

例え

«MENAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmenamentoの使いかたを見つけましょう。menamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
87. il menamento della moglie, e ogni solennità di nozze è vietata . Amm. ani. 5. lo. 3. Siccome l' usare cogli lguali è più dolce , cosi cogli antichi e più sicuro , li quali con magistero , e menamento di vita adornano i costumi de' giovani (l'edia.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
2
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
II menamento della mo- glie , e ogni solennità di nozze è vietata . Amm. ant. 3. 10 . 3. Siccomc 1' usare cogli iguali è più dolce , cotí cogli antichi è più sicuro , Ii quali con magistère» , e menamento di Tita adornano i costumi de' giovani (í*e- dit.
‎1822
3
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
Cr. o. n. a. Per colate menamento si genera dolore. Ecop. I6. a. Se le delle gangole per menamento de'detti setoni non discntlano, si divellano infino alle radici. -- Guidamento o Progresso. Star. Semif. 4. Della guerra , e menamento di quella, ...
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
4
Dizionario della lingua italiana
(C) Il menamento della moglie, e ogni solennità di nozze è vietata. 2. Fiij. Amm. ani. 3. 10. 3. (C) Siccome l'usare cogli iguali è più dolce, cosi cogli antichi è più sicuro, li quali con magistero, e menamento di vita adornano i costumi de' giovani .
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
5
Commento alle pandette
De donatiom'bus inter virum et ua:orem.Concios* siacbè tal menamento non tanto si riferisce alla sostanza del matrimonio, quanto alla prova di esso; nel modo medesimo che alla solennità ed alla prova soltanto, non alla sostanza delle nozze ...
Johannes Voet, 1838
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Dis. MENANDAIU : add. e sost. Í. Voc. ant. che forse vale Conduttrice , Ruffiana. Ogni vergogna posta giù /' essere divenule menan- daiie , maltose , venefiche. liocc. Com. Int MENAMENTO : s. m. Ductio. Il meuare. Il menamento délia moglie  ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Supplemento à vocabularj italiani
Il menare, Menamento. §. Menata , per Tregenda. - V . nel tema m TREGENDA, sust./. MENATILA. Sust. f. dimin. di Menala. Piccola menata, Piccolo menamento. - Mi sentirei bene da fare una mcnatina di sgrugnoni con quei periti de' quali ...
Giovanni Gherardini, 1855
8
Annali Bolognesi. Vol. 1. Part. 1. [Vol. 3. Part. 2.] ...
causa itineris quare judex iuit Ariminum fuit hec ut impetraret licentiam-ab AJ riminensibus componendi . Sed ipsi non dederunt 8: ideo concordia remansir. Prererea dieit quod in menamento neque per menamentum neque ante menamentum ...
‎1789
9
Supplimento a'vocabolarj italiani
(.11 menare, Menamento. §. Menata , per Tregenda. - v. mi tema </. TREGENDA, sust./. MENATINA. Sust. f. dimin. di Menata. Piccola menata, Piccolo menamento. - Mi sentirei bene da fare una menatimi di sgrugnoni con quei periti de' quali ...
Giovanni Gherardini, 1853
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
'd'.ótare. v. Menaie. • ducurius,ducens . v. Conducevole. duftator v. Merutore. duftatrtx- v. Menatrice. duclio. v Capitananza » Condotta, Condotto , ¡Con- diicimento, Menamento. duftor. v. Condottiere, Conducitore , Duca , Dutio* re, Guidatore, ...
‎1691
参照
« EDUCALINGO. Menamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/menamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA