アプリをダウンロードする
educalingo
midolla

"midolla"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMIDOLLAの発音

mi · dol · la


MIDOLLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMIDOLLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmidollaの定義

辞書の中のmidollaの最初の定義はbreadcrumbsです:mのみを食べる。 骨髄の別の定義は、果肉である。 ミドゥラは動物や植物の骨髄でもあります。


MIDOLLAと韻を踏むイタリア語の単語

abolla · ampolla · bolla · cipolla · colla · corolla · crisocolla · folla · grolla · iolla · lolla · medolla · molla · olla · polla · tira e molla · tiramolla · tolla · tracolla · zolla

MIDOLLAのように始まるイタリア語の単語

microtesto · microtomo · microttero · microvolt · mida · middle class · middleware · midi · midigonna · midinette · midollare · midollino · midollo · midollone · midolloso · midrange · midrash · midriasi · midriatico · mielato

MIDOLLAのように終わるイタリア語の単語

alla · anguilla · bella · bricolla · cavolo rapiciolla · cocolla · contromolla · crisobolla · della · faccia di tolla · gargolla · glicocolla · ingolla · ittiocolla · litocolla · mazzancolla · satolla · stella · tiremmolla · villa

イタリア語の同義語辞典にあるmidollaの類義語と反意語

同義語

«midolla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MIDOLLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語midollaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmidollaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«midolla»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

骨髓
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

médula
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

marrow
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मज्जा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نخاع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

костный мозг
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

medula
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মজ্জা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

moelle
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sumsum
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Mark
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

骨髄
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

골수
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sumsum
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tủy
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மஜ்ஜை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सार
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ilik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

midolla
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szpik kostny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кістковий мозок
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

măduvă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μυελού
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

murg
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

märg
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

marg
5百万人のスピーカー

midollaの使用傾向

傾向

用語«MIDOLLA»の使用傾向

midollaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«midolla»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、midollaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MIDOLLA»の引用

midollaという言葉で有名な引用文や文章
1
Francisco de Quevedo
Anima a cui un dio carcere è stato, vene che han dato a quel fuoco alimento, midolla gloriosamente arse, il corpo lasceran, non il penare; saran cenere, ma con sentimento, saran polvere, ma polvere che ama.

«MIDOLLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmidollaの使いかたを見つけましょう。midollaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della struttura, delle funzioni e delle malattie della ...
Quanto agli antichi, poiché essi tennero, che la midolla. spinale si prolungasse direttamente, dal cervello, come è detto nei libri ippocratici 47 ), o procedesse dal cervello insieme, e dal cervelletto, siccome avvisò Galeno (1); si rende quinci ...
Vincenzo Racchetti, 1816
2
Dizionario Delle Scienze Naturali
celli; e nei mammiferi la coda riman sempre tanto più lunga quanto più bassa discende la loro midolla spinale. Gli anatomici non erano tinqni d'accordo sul limite anteriore della midolla spinale. Alcuni credevano che si limiti al foro occipitale; ...
‎1845
3
Storia anatomica delle infiammazioni ...
L" indurimento può esser portato molto più lungi nei tessuto della midolla della spina. Bergamaschi, citato dal Sig. Ollivier (1) , ha trovato quest'organo d'una durezza straordinaria con le arterie spinali rossiccie e molto ingorgate di sangue.
Augustin Nicolas Gendrin, 1839
4
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
Come vedete ciò è relativo al limite superiore che si dà alla midolla spinale, ma se questa finisce là dove comincia la protuberanza anulare, allora noi abbiamo compresa ancora la midolla allungata, nella quale i nervi così detti cerebrali sono  ...
‎1846
5
Enciclopedia anatomica che comprende l'anatomia descrittiva, ...
Più insù, a cagion d'esempio, nel mezzo della decussazione , trovansi ance dei fascetti, i' quali, passati a sinistra ed innanzi in forza dell'incrocicchiamento, seguitano a destra ed indietro , nella porzione cervicale della midolla. sicché, rispetto ...
Valentin (Gabriel Gustav), Jourdan (Antoine Jacques Louis), Lèvi (Mosè Giuseppe), 1858
6
Trattato di miologia e di angiologia
L' arteria spinale anteriore ( spinalis anterior) (l) nasce dopo la cerebcllosa posteriore inferiore, presso la basilare, discende dall'esterno all'interno, sulla faccia anteriore della midolla allungata, e si riunisce, al principio della midolla spinale, ...
Friedrich Wilhelm Theile, 1857
7
Trattato di patologia esterna e di medicina operatoria con ...
Una malattia intercorrente può far morire il soggetto senza che 1' idrorachia sembri influenzare il corso di questa malattia stessa. Anatomia patologica. -- L' autopsia offre alterazioni delle vertebre, del liquido rachideo e della midolla.
‎1867
8
Fondamenti di fisiologie dell'uomo del Ludimar Hermann: ...
WBOCKI), *e dopo la recisione di un punto della midolla lombare resta co- stantemente aperto ( MASIDS )*. L' organo centrale di questa contrazione sembra stare nella midolla spinale, *e propriamente ( MASIUS ) in corrispondenza del disco ...
Ludimar Hermann, 1869
9
Gazzetta medica di Milano redatta d'Agostino Bertani sotto ...
Mediante un apparecchio particolare, subito dopo che la midolla spinale e denudata, rltlro I' aria che è al contatto della dura-madre, e vi sostituisco deIPidrogeno. lo trovo in questo raso che la sensibilità non aumenta punto, almeno per ...
Agostino Bertani, ..... Panizza, 1859
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
MiDOLlA. Detto affolutam. i Dueïïa parte del pane conte- nuta dalla corteccia . Lat . medulla . Gr. pjikis . Cr. з. 7. 14. II pane in forma grande ha Ja corteccia più iotti- le , e più dura ec. ed ha molto di midolla , e quella mi- dol!a è grolTa, vifeofa, ...
‎1747

用語«MIDOLLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmidollaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Corvialeide, a Roma un festival di teatro, danza e musica
Capita così che un corpo intrappolato in un'armatura di gesso, immobilizzato da un morbo che ne mina le midolla, rinasca alla danza e non ... «Cinque Quotidiano, 7月 15»
2
Lavori alle alberature nelle adiacenze del centro di Carpi
L'intervento, effettuato dalla Ditta Barbanti di Midolla, procederà necessariamente chiudendo una porzione del parcheggio e lasciando l'altra ... «Bologna 2000, 7月 15»
3
Piovene, scrisse Indro Montanelli senza fargli sconti, è un perfetto …
Piovene, scrisse Indro Montanelli senza fargli sconti, è un perfetto signore ma è marcio fino alle midolla. Sembra proprio un autoritratto. «Italia Oggi, 7月 15»
4
Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino pubblicato il 7 …
Nel libro si fa riferimento anche al suo vestiario: un vestituccio di carta fiorita, scarpe di scorza d'albero e un cappellino di midolla di pane; per ... «Newsgo, 7月 15»
5
Grecia – L'austerità è alla frutta! – Partito Socialista
Il PS è veramente in difficoltà. Europeista sin nelle midolla, si ritrova tra i piedi un'Unione smarrita, innervosita, avvilita, svergognata, sputtanata ... «ticinolive, 7月 15»
6
10 modi per superare paura e ansia
... penetra fino al punto di divisione dell'anima e dello spirito, delle giunture e delle midolla e scruta i sentimenti e i pensieri del cuore” - Ebrei 4, ... «Aleteia IT, 6月 15»
7
Parliamo un po' di Dio
Dio non ha creato il mondo col tocco di una bacchetta magica, c'è dentro fin nelle midolla. La Chiesa nega che vi sia identità fra Dio e la Natura ... «L'Opinione, 5月 15»
8
Farinelli capogruppo e Caprara vice – Rapida decisione del PLR
Ammesso che il partito sia rimasto, nelle midolla, europeista, perché non ha più il coraggio di confessarlo? AF Il nostro partito non è europeista ... «ticinolive, 5月 15»
9
La Teramo virtuosa: una ricetta contesa
Chi non ricorda Dina, la famosa signora Patruno, teramana fino alle midolla, scomparsa qualche anno fa. Quando, per alimentare ad arte una ... «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, 4月 15»
10
Rally delle Madonie: tutto come pronostico, vince Alfonso Di …
... della coppia Ivan Brusca-Ignazio Midolla, mentre al terzo posto si è classificata la Skoda Fabia Kit di Maurizio Mirabile-Calogero Calderone. «Monreale Press, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Midolla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/midolla>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA