アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"iolla"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIOLLAの発音

iol · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IOLLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIOLLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«iolla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
iolla

ヨール

Iolla

O yawlはsloopやcutterと同様の帆船ですが、舵軸の後部に追加の半軸が配置されています。 La iolla o yawl è un'imbarcazione a vela simile a uno sloop o ad un cutter ma con un albero di mezzana aggiuntivo, posizionato a poppa dell'asse del timone.

イタリア語辞典でのiollaの定義

辞書の中のiollaの定義は、レクリエーション用の帆船であり、2つのマストと、ステアリングホイールの後ろに配置されています。

La definizione di iolla nel dizionario è imbarcazione a vela cabinata, da diporto, con due alberi di cui il minore posto a poppavia della ruota del timone.

イタリア語辞典で«iolla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IOLLAと韻を踏むイタリア語の単語


abolla
bol·la
ampolla
am·pol·la
bolla
bol·la
cipolla
ci·pol·la
colla
col·la
corolla
co·rol·la
crisocolla
cri·ʃo·col·la
folla
fol·la
grolla
grol·la
lolla
lol·la
medolla
medolla
midolla
mi·dol·la
molla
mol·la
olla
ol·la
polla
pol·la
tira e molla
tira e molla
tiramolla
tiramolla
tolla
tol·la
tracolla
tra·col·la
zolla
zol·la

IOLLAのように始まるイタリア語の単語

iodoterapia
iodotirina
iodurare
iodurazione
ioduro
ioga
ioglosso
iogurt
ioide
iole
ionadattico
ione
ionico
ionio
ionismo
ionizzante
ionizzare
ionizzazione
ionoforesi
ionone

IOLLAのように終わるイタリア語の単語

alla
anguilla
bella
bricolla
cavolo rapiciolla
cocolla
contromolla
crisobolla
della
faccia di tolla
gargolla
glicocolla
ingolla
ittiocolla
litocolla
mazzancolla
satolla
stella
tiremmolla
villa

イタリア語の同義語辞典にあるiollaの類義語と反意語

同義語

«iolla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IOLLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語iollaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのiollaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«iolla»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

YAWL
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

yola
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

yawl
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

yawl
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اليول مركب شراعي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ял
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

iole
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নৌকা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

yawl
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

joli-joli
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Jolle
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ヨール
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

울부 짖다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

yawl
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xuồng dài và hẹp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

yawl
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चार किंवा सहा वल्हयांची बोटीवरील नाव
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yole
70百万人のスピーカー

イタリア語

iolla
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyć
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ял
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

iolă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πλοίαρο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

jol
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

yawl
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

yawl
5百万人のスピーカー

iollaの使用傾向

傾向

用語«IOLLA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«iolla»の使用頻度を示しています。
iollaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«iolla»で最も広く使用されている表現です。

用語«IOLLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«iolla»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«iolla»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、iollaに関するニュースでの使用例

例え

«IOLLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からiollaの使いかたを見つけましょう。iollaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario di Marina, Italiano Francese e Francese Italiano
appellativo di caicchi dato a ciò che i Napolitani chiamavano elegantemente LANCE nè quello non meno turco di scale' dato a ciò che a Genova si chiama graziosamente IOLLA. I Napolitani avevano due iolle, una più grande l' altra minore, ...
Luigi FINCATI, 1870
2
Delle historie del mondo. Continuate da Mambrino Roseo da ...
Spauentato il Ke da tutti questi prodigi} slaua molto con l'animo trauaglia. to , e cosi Rispetto uiueuaffibe temeua di tutto il mondo , e piu che di tutti gli altri, di .dn Ion_- figdi tipatro , e de' figli suoi, un de' quali Iolla era suo coppiero .
Giovanni Tarcagnota, Mambrino Roseo, Bartolomeo Dionigi, 1585
3
De Fatti D'Alessandro Magno, Re De'Macedoni ... et con una ...
Filippo dunque, e Iolla , che soleuano for la credenza del bere ad Alessizndro , hauendo il ueleno nell'acqua siesia, come hebbero fatto la credenza , inacquarono il rimanente , cìhaueua a bere egli . Il quarto giorno dipoi i soldati , parte ...
Quintus Curtius Rufus, 1559
4
C. Plinii Secundi Historiae mundi libri XXXVII
Homero. — Theophrasto. — Lisimacho. — Altalo. — Xenocrate. — Orpheo, qui ДгфмГ;. — Archeiao, qui item. — Demetrio Solira. — Laide. — Elephantine. — Salpe. — Olympiade Thebana. — Diotimo Thebsno. — Iolla. — Mictone Smyr- oaeo.
Caius Plinius Secundus, 1844
5
I tre alla difesa di Torino nel 1706
Iolla..... scellerata! aspetta, aspetta che ti acconci0 io! Si perdevano fra le piante , ricomparivano e disparivano ancora; nondimeno sentivasi di quando in quando la voce di Marta: - Che vita! che vita ch'è la mia! non si può più durare! non si ...
Domenico Castorina, 1847
6
Memorie della Regale accademia ercolanese di archeologia
XXXVIII. p. go e seg. dell' Istoria della parigina Accademia delle Iscrizioni e B. L. Certamente anche la desinenza IOLLA è analoga a quella degli altri nomi africani Iuba, Masinissa, Iugurtha eie. Ma io sono assai stolto recando , come dice il ...
Accademia ercolanese di archeologia, Naples, 1843
7
Le sette egloghe di Calpurnio Siculo
EoL.m IOLLA - LlCIDA Iolla - Per caso, Licida, hai visto la mia giovenca in questa valle? Suole essa correre dietro ai tuoi tori, e già ho perduto quasi due ore cercandola; né tuttavia è comparsa; mi sono logorato ormai i piedi tra i duri pungitopi, ...
Titus Calpurnius Siculus, Antonio Guaglianone, 2001
8
Quando La Storia Ti Viene a Cercare - Roxane, La Moglie Di ...
Alla festa di Medeio, Iolla per istigazione di Cassandro( non presente) avrebbe versato nell'acqua fredda con cui si tagliava il vino una dose di Acqua delloStige un veleno che il malvagio fratello aveva portato dall'occidente nascosto nello ...
Maria Santini, 2011
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Mano di Iolla, Aver le mani di Iolla. . 7. Uuvau »utvo , vole Compimento, Per/ azione. Ultima mano. . 8. A nuzv0.poslo avverb.vale In pronto per servirsene. A mano.Aun. A111'. 9. 5. 6. Suole fare più se tu abbi pochi detti di sapienza in pronto e ...
‎1841
10
Le tessere gladiatorie Memoria distesa dal Marchese ...
E un terzo esempio anche' può trarsi dalla Tessera IOLLA SALVIENI portata qui sopra: poiché quella che noi abbiamo è di legno , ed al Museo fu dal Palazzo Reale spedita; come si ha dall'antico Inventario. Altronde Monsignor Marini ne fa  ...
Michele Arditi, 1832

用語«IOLLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からiollaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jolla, lo smartphone componibile: in Italia a 349 euro
Si scrive Jolla, ma pronuncia “iolla” ed è uno smartphone finlandese costruito da ex ingegneri Nokia (fra cui l'italiano Stefano Mosconi, ... «Wired.it, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Iolla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/iolla>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z