アプリをダウンロードする
educalingo
modo di fare

"modo di fare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMODO DI FAREの発音

modo di fare


MODO DI FAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

MODO DI FAREと韻を踏むイタリア語の単語

affare · avere a che fare · bel fare · cosa da fare · darsi da fare · disfare · dover fare · fare · fotografare · golfare · lasciar fare · malaffare · rifare · soddisfare · strafare · tifare · trionfare · truffare · tuffare · tuttofare

MODO DI FAREのように始まるイタリア語の単語

modio · modista · modisteria · modita · modo · modo d´uso · modo di agire · modo di dire · modo di esprimersi · modo di essere · modo di parlare · modo di pensare · modo di sentire · modo di vedere · modo di vivere · modulabile · modulare · modulario · modularità · modulatamente

MODO DI FAREのように終わるイタリア語の単語

acciuffare · apostrofare · arraffare · beffare · bluffare · camuffare · crittografare · daffare · filosofare · grifare · gufare · misfare · satisfare · sbuffare · sfare · sniffare · sodisfare · sopraffare · staffare · stufare

イタリア語の同義語辞典にあるmodo di fareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MODO DI FARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«modo di fare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«modo di fare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MODO DI FAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語modo di fareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmodo di fareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«modo di fare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

这样做的方式
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

forma de hacer
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

way of doing
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ऐसा करने का तरीका
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طريقة للقيام
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

способ сделать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

maneira de fazer
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

করছেন প্রণালী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

façon de faire
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

cara untuk berbuat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Art und Weise zu tun,
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

やりよう
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

수행하는 방법
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cara mengkono
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cách làm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

செய்யும் வகை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

करत मार्ग
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yapmanın yolu
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

modo di fare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sposób prowadzenia
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

спосіб зробити
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Modalitate de a face acest lucru
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τρόπος για να γίνει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

manier van doen
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sätt att göra
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

måte å gjøre
5百万人のスピーカー

modo di fareの使用傾向

傾向

用語«MODO DI FARE»の使用傾向

modo di fareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«modo di fare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、modo di fareに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MODO DI FARE»の引用

modo di fareという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Anouilh
Chi vuole bene a qualcuno, trova sempre il modo di fare qualcosa per lui.
2
Silvio Orlando
L’idea che un paesino ruoti intorno al teatro è un modo di fare giusto.
3
Picabo Street
Quando qualcuno mi dice che c'è un solo modo di fare le cose, accende sempre un fuoco sotto il mio sedere. La mia reazione istantanea è:
4
Giuseppe Verdi
Per colpa della moda, per desiderio di rinnovare, per affetto di sapere, si rinnega la nostra arte, il nostro istinto, il nostro modo di fare; è assurdo e stupido.
5
Steve Jobs
L'unico modo di fare un gran bel lavoro è amare quello che fate.
6
Jack London
Pensano che dal loro modo di fare il male possa scaturire il bene.
7
Madre Teresa di Calcutta
Ciò che stiamo facendo è solo una goccia nell'oceano. Ma se quella goccia non fosse nell'oceano, credo che l'oceano sarebbe più piccolo a causa di quella goccia mancante. Non sono d'accordo sul modo di fare le cose alla grande.
8
John Ruskin
Non c'è soltanto un unico modo di fare bene le cose, c'è anche un solo modo di vederle, e cioè vederne il quadro complessivo.

«MODO DI FARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmodo di fareの使いかたを見つけましょう。modo di fareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale del vignaiuolo o modo di coltivare le viti e di fare ...
Prepongo tanto più volentieri questo sistema in quanto che lo trovo proposto anche dal l)e-Blasiis nella sua opera Modo di fare il vino'ec. Quando le botti sieno nuove, prima di mettervi il vino, bisognerà empirle di acqua pura rinnuovandola ...
Francesco Lawley, 1865
2
Sindrome Coronarica Acuta, un nuovo modo di fare diagnosi, ...
Un Nuovo Modo Di Fare Diagnosi, Un Nuovo Modo Di Impostare la Terapia Ferdinando Maria Massari. 5.Le. troponine. nella. Sindrome. Coronarica. Acuta. Al fine di proporre un commento semplificato, ma nello stesso tempo il più completo ...
Ferdinando Maria Massari, 2007
3
Modo di fare il vino alla Franzese: secondo l'vso de ...
MODO DI FARE lL VINO ALLA PRA N z в s в.` Secondo l'vfo de migliori pacß Dl Р R А N С IA . 5mn.' семга этажи 32 Леш Stamperia di Заплатят з'тштд'д ерш/1; . м D С Х Q (à 'Jill bv MODO-DI FARE ILVINO ALLA rRANzBsE. Secondo 1'va ...
‎1610
4
Istruzione teorico-pratica sul modo di fare il vino e ...
e della coltivazione degli ulivi e della vigna bassa Francesco de Blasiis. Il mosto che definisce dalle vinaccie strette con questa o altra simile macchina è buono come ogni altro mosto di seconda premuta, e può essere riunito alla massa di ...
Francesco de Blasiis, 1860
5
Del Miglior Modo Di Fare I Vini Comuni
F. Garelli. zione di altri paesi rinomati pei buoni vini e le sperimentai per riconoscere se buone altrove, fossero anche buone nel nostro paese; e mi convinsi che leggermente modificate potevansi vantaggiosamente applicare alle  ...
F. Garelli, 1869
6
Duo libri del modo di fare le fortificationi di terra ...
... della uia coperta; e {coprire tutto lo ]Palto fin nel piano doue egliprimipia . w" uuertira/îi di fare il hel- N uardo tanto largo, con le due ale ,che oltre alla gro eKKa del merlone , òdato ,- (9alle-lunghegq delle reculate delle pia-{Kg da haj]o , ui ...
Giacomo de Lanteri da Paratico, 1559
7
Discorso di Pietro Paolo Magni piacentino sopra il modo di ...
Pietro Paolo Magni, A.Q.P., Giuseppe Castiglione, Celso Cittadini. '6 otscoaso' Se?” ste,cinÎsue soprala bocca dello stomaco, tra- nel dorso, vno nell'ombelico, vno nel ventre , due sopra la milza,due dal lato del segatmgíoè nell'anguinaglia ...
Pietro Paolo Magni, A.Q.P., Giuseppe Castiglione, 1588
8
Manuale del vignajuolo, o Modo di coltivare le viti e di ...
Il modo di fare il Tokay é il seguente. Portano l'uva al luogo, ove si fa il vino, la dispongono sopra una tavola a contorno rilevato, e ne scelgono tutti i granelli secchi, quelli poi più freschi e più ricchi di mosto li ammostano separatamente e li ...
Francesco Lawley, 1870
9
Nuouo, e facil modo di fare col quadrante geometrico ...
Modo di fare gl' Horologi Meridiani, sì Orientali , che Oiet'dentali; EV] sapere', che l'Horologio Orientale è quello che guarda in faccia all'Oriente, e l'Occidena tale è quello che guarda in faccia all'Occidente , per questi dunque insegnarò'il ...
Girolamo Cantone, Giovanni : da#Modena, 1670
10
Istruzione teorico-pratica sul modo di fare il vino e ...
Francesco De Blasiis. caustica efficacia del fermento.* Ove si preferisca, per ottenere l' intento, di ricorrere all' influenza della bassa temperatura, non si dimentichi che, in fatto di temperatura, il mosto è pigro a cangiarla, e quindi è d' uopo ...
Francesco De Blasiis, 1872

用語«MODO DI FARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmodo di fareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caso Crocetta, cambiare il modo di fare giornalismo?
... Tutino avrebbe augurato all'ex assessore Lucia Borsellino di fare la stessa fine del padre (Paolo Borsellino, ucciso dalla mafia ndr) nel silenzio di Crocetta. «Radio Vaticana, 7月 15»
2
Negozi e tecnologia, come cambierà il modo di fare acquisti
L'analisi dei Big data, allo stesso modo, permetterà di comprendere quali siano le necessità dei clienti e indirizzare i loro acquisti in maniera scientifica e mirata. «Fastweb.it, 7月 15»
3
A Fiumicello un nuovo modo di fare calcio
FIUMICELLO. Un modo innovativo di fare calcio a Fiumicello. Il club capitanato dal nuovo presidente Flavio Puntin ha pianificato la stagione 15/16 ed ha già ... «Il Piccolo, 7月 15»
4
GF 14: un nuovo modo di fare i casting
Qui trovi tutte tutte le tappe dei casting, ma quest'anno “Grande Fratello” ha introdotto un'importante novità. Gli scouter andranno infatti alla ricerca degli ... «TGCOM, 6月 15»
5
Il nuovo modo di fare occhiali (e creare lavoro)
Siamo abituati a vedere il mondo attraverso due lenti – semplici, graduate, colorate e non – ormai da qualche secolo. Forse è per questo che gli occhiali sono ... «Corriere della Sera, 4月 15»
6
Periscope cambierà le nostre vite e il modo di fare informazione
Periscope di Twitter è un'app per il broadcasting video in tempo reale. Basta un iPhone per fare una diretta come un vero reporter. «Tom's Hardware, 3月 15»
7
Quel modo di fare teatro che cambiò il mondo
All'inizio del XX secolo, le pièces di Cechov rappresentarono un importante passo in avanti nella drammaturgia mondiale. I loro soggetti si distinguevano dai ... «Russia Beyond the Headlines, 3月 15»
8
Apple Watch per le aziende, il nuovo modo di fare business
Lo scorso 9 Marzo allo Yerba Buena Center for the Arts di San Francisco il Ceo di Apple Tim Cook ed il suo team erano pronti per la presentazione del nuovo e ... «Ninja Marketing, 3月 15»
9
Dall'oceano all'Expo: 3 lezioni per cambiare il modo di fare la spesa
Ventotto giorni di navigazione no-stop con ricercatrici provenienti da tutto il mondo. Obiettivo: analizzare come le microplastiche galleggianti nell'oceano stiano ... «CheFuturo!, 2月 15»
10
Steve Wozniak: La tecnologia ha cambiato il modo di fare musica
Sarà sulla musica, sulla creatività e sul ruolo della tecnologia nella produzione musicale l'intervento del cofounder di Apple Steve Wozniak al NAMM Show, ... «Macity, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Modo di fare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/modo-di-fare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA