アプリをダウンロードする
educalingo
comportamento

"comportamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOMPORTAMENTOの発音

com · por · ta · men · to


COMPORTAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMPORTAMENTOはどんな意味ですか?

行動

行動は、他の物体、生物、またはより一般的には環境と関連しているかまたは相互作用している物体または物体に作用して反応する方法である。 したがって、姿勢の勃発は、アイデアや信念、多かれ少なかれ現実的なもの、偏見のものにも基づいています。 人間の行動は、意識的または無意識的、自発的または不随意的であり、個体のタイプまたはパターンに密接に関連する。

イタリア語辞典でのcomportamentoの定義

辞書の振る舞いの定義は、自分自身を包含するために行動する方法です。 行動、行動:悪いc。 行動はまた、生物の観察可能な発現の複雑でもある。

COMPORTAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · del momento · documento · elemento · incremento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

COMPORTAMENTOのように始まるイタリア語の単語

componitore · comporre · comporsi · comporsi di · comportabile · comportabilmente · comportamentale · comportamentismo · comportamentista · comportamentistico · comportare · comportarsi · comportarsi con · comportarsi da · comportevole · comporto · compos sui · Composite · compositivo · composito

COMPORTAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · segmento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるcomportamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COMPORTAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«comportamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«comportamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPORTAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comportamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcomportamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«comportamento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

行为
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

comportamiento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

behavior
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

व्यवहार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سلوك
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

поведение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

comportamento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আচরণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

comportement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tingkah laku
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verhalten
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

行動
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

행동
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

prilaku
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thái độ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நடத்தை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वर्तन
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

davranış
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

comportamento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zachowanie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

поведінку
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

comportament
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συμπεριφορά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gedrag
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

beteende
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

oppførsel
5百万人のスピーカー

comportamentoの使用傾向

傾向

用語«COMPORTAMENTO»の使用傾向

comportamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comportamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、comportamentoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«COMPORTAMENTO»の引用

comportamentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Bruno Bettelheim
La dote indispensabile di un saggio educatore è la disponibilità e la capacità di soppesare dentro di sé le possibili motivazioni del comportamento del figlio.
2
Björk
Non c’è una mappa per il comportamento umano.
3
John Bowlby
Anche se particolarmente evidente nella prima infanzia, il comportamento di attaccamento caratterizza l'essere umano dalla culla alla tomba.
4
Francesco Burdin
Si consiglia di evitare l'ostentazione dell'onestà: è un comportamento altamente offensivo nei riguardi della maggioranza.
5
Elías Canetti
Il comportamento esteriore degli uomini è così equivoco che basta mostrarsi come si è per vivere completamente occultati e sconosciuti.
6
Stephen R. Covey
Qualunque sia la tua attuale situazione, ti assicuro che tu non sei le tue abitudini. Tu puoi sostituire i vecchi modelli di comportamento autolesionista con nuovi modelli, nuove abitudini di efficacia, felicità e relazioni basate sulla fiducia.
7
Daniel Clement Dennett
Ciò che fa di alcune caratteristiche di un oggetto una rappresentazione, lo si deve soltanto al suo ruolo di regolazione del comportamento di un sistema volitivo.
8
Carlo Maria Franzero
Uno stupido è chi, col proprio comportamento, nuoce ad altri senza essere di vantaggio a se stesso.
9
Andy Garcia
A fare di te la persona che sei non è la carriera. Sono il comportamento nei confronti di chi ami e le tue scelte nella vita. La libertà non ha prezzo.
10
Charles A. Garfield
Una missione può essere definita come un'immagine dello stato desiderato al quale vuoi arrivare. Una volta vista nella sua pienezza, ti ispirerà ad agire, alimenterà la tua immaginazione e determinerà il tuo comportamento.

«COMPORTAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcomportamentoの使いかたを見つけましょう。comportamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comportamento interpersonale. La psicologia dell'interazione ...
Nella psicologia sociale stano occupando sempre più spazio le conoscenze circa i modi con cui le persone comunicano, si conoscono ed agiscono quando sono a contatto diretto.
Joseph P. Forgas, 1995
2
Disturbi del comportamento alimentare e matrimonio canonico
I disturbi alimentari sono un fenomeno relativamente recente, una malattia sociale, concentrata nelmondo occidentale, spesso oggetto di studi sociologici e servizi clamorosi nei mass-media.
Cristiano Barbieri, Michele Tronchin, 2010
3
Psicologia applicata. Aree di attività. Per il triennio del ...
Unità/2 Comportamento relazionale e comunicazione interpersonale 2.1 Comportamento relazionale ed “ascolto attivo” In altre parole Diamo evidenza ai fatti e non alle opinioni. Questo è tra le cose più importanti nelle relazioni interumane.
Pietro Boccia, 2002
4
Fondamenti delle neuroscienze e del comportamento
Parte I Una visione d'insieme.
Eric R. Kandel, Jeffrey Schwartz, Thomas M. Jessell, 1999
5
La valutazione del comportamento delle parti nel processo ...
Per questi motivi, infatti, stiamo tentando di dimostrare che, quanto meno in determinati contesti processuali, come quello tributario (48), occorre rivalutare la funzione probatoria del comportamento processuale (49). Un autorevole esponente ...
Giuseppe Ingrao, 2008
6
Elementi di psicologia
La castrazione infatti determina sistematicamente una modificazione del comportamento dell'animale nel senso di una notevole attenuazione dell' aggressività. Scheda 6-Il comportamento sociale positivo Si è sottolineato in precedenza come ...
Assunto Quadrio Aristachi, Francesca Romana Puggelli, 2000
7
Ispezioni del lavoro
Capitolo 1 IL COMPORTAMENTO DEGLI ISPETTORI Sul comportamento del personale ispettivo in materia di lavoro e previdenza si è svolta nel corso dell' anno 2006 una azione sinergica di chiara evidenza, in forza del protocollo d' intesa ...
Pierluigi Rausei, 2009
8
Azione collettiva: teorie e problemi
19953), in forte correlazione con la teoria di Parsons17, definisce il comportamento collettivo come qualcosa di «insolito e non istituzionalizzato», indicando così l'aspetto, a suo giudizio, più rilevante dei fenomeni collettivi nella rottura con ...
Liana M. Daher, 2002
9
Marketing management
Obiettivo di questo capitolo è operare un confronto tra il comportamento d' acquisto delle organizzazioni e il comportamento d'acquisto del consumatore, descritto nel capitolo precedente. Rispetto ai consumatori, infatti, nelle scelte d' acquisto ...
Russel S. Winer, P. Re, F. Mosca, 2002
10
Panico, ossessione e fobie: psicobiologia dell'ansia. Dalle ...
2) Distraibilità: L'efficacia con cui uno stimolo esterno ambientale è in grado di interferire col comportamento in corso. 3) Adattabilità: la facilità e la velocità con cui un comportamento è in grado di modificarsi in risposta a un cambiamento ...
Giulio N. Meldolesi, 2011

用語«COMPORTAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomportamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scontri con le Forze dell'ordine. Mori di FdI: “Mio comportamento
Home Politica Scontri con le Forze dell'ordine. Mori di FdI: “Mio comportamento legittimo, ho solo difeso le donne dall'aggressione” ... «TerzoBinario.it, 7月 15»
2
Frattura Pd. I renziani ai 'dem': "Il vostro comportamento allontana i …
La Spezia - "E' una fase politica, ancora una volta, disturbata da tensioni interne che allontanano quel processo di ricostruzione tra le diverse ... «Citta della Spezia, 7月 15»
3
Il Ministero porta a Expo i disturbi del comportamento alimentare
MILANO – I disturbi del comportamento alimentare al centro dell'evento promosso all'Expo di Milano, al Vivaio scuole, dal ministero della ... «Dire, 7月 15»
4
A EXPO FOCUS SU DISTURBI COMPORTAMENTO ALIMENTARE …
I Disturbi del Comportamento Alimentare (anoressia, bulimia nervosa) sono uno dei problemi più comuni nei giovani, con una incidenza ... «Italpress, 7月 15»
5
Tecnologia – Un software di Siemens simula il comportamento di …
News / Attualità. Tecnologia – Un software di Siemens simula il comportamento di tubi e cavi. 17/07/2015. Siemens PLM Software ... «Tecn'èLAB, 7月 15»
6
Anticipazioni Temptation Island: quinta puntata, un duro confronto …
Settimane che hanno lasciato molte perplessità in lei la quale si dice indignata del comportamento del suo fidanzato con la tentatrice Fabiola. «Blasting News, 7月 15»
7
ESCLUSIVA TMW - Galia: "Juve, cessione Vidal forse legata anche …
ESCLUSIVA TMW - Galia: "Juve, cessione Vidal forse legata anche al comportamento". 16.07.2015 17.02 di Lorenzo Marucci articolo letto 2930 volte ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
8
Archiviata denuncia contro Presidente Irsap: comportamento
CALTANISSETTA – Non c'è stato alcun rifiuto o omissione di atti d'ufficio, né tanto meno alcuna mancata esecuzione di una sentenza del ... «il Fatto Nisseno, 7月 15»
9
Il sindacato della Polizia attacca De Laurentiis: “Aggrediti …
Il sindacato della Polizia attacca De Laurentiis: “Aggrediti fisicamente degli agenti, comportamento inqualificabile”. Delli Paoli: “Ci sarà ... «SpazioNapoli, 7月 15»
10
Comportamento anomalo del lavoratore
In tema di causalità, la colpa del lavoratore, concorrente con la violazione della normativa antinfortunistica ascritta al datore di lavoro ovvero al ... «InSic, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Comportamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/comportamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA