アプリをダウンロードする
educalingo
monstro

"monstro"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMONSTROの発音

monstro


イタリア語でMONSTROはどんな意味ですか?

恐ろしい犬 - 犬

恐るべき犬 - 犬は、ピノキオの冒険の想像上の海の怪物です。 Carlo Collodiの人形劇の歴史。

MONSTROと韻を踏むイタリア語の単語

astro · austro · bistro · castro · destro · disastro · lustro · maestro · mastro · ministro · mostro · nastro · nostro · ostro · rastro · registro · rostro · sequestro · sinistro · vostro

MONSTROのように始まるイタリア語の単語

monoxilo · monozigote · monozigotico · monregalese · monsignorato · monsignore · monsiù · monsone · monsonico · monstre · monsù · monta · montacarichi · montacasca · montaggio · montagna · montagnardo · montagne russe · montagnino · montagnola

MONSTROのように終わるイタリア語の単語

alabastro · ambidestro · braccio destro · cagliostro · canestro · canistro · capestro · chiostro · claustro · dissequestro · estro · gran maestro · incastro · inchiostro · maldestro · pallacanestro · paternostro · pilastro · rossastro · sinestro

イタリア語の同義語辞典にあるmonstroの類義語と反意語

同義語

«monstro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MONSTROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monstroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmonstroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«monstro»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

monstro
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

monstro
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

monstro
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मॉन्स्ट्रो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المسخ
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Monstro
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

monstro
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মনস্ত্রো
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Monstro
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Monstro
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

monstro
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

monstro
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

괴물 ´몬 스트로
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

monstro
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Monstro
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மான்ஸ்ட்ரோ
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

राक्षस
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Monstro
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

monstro
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

monstro
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Monstro
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Monstro
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Monstro
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Monster
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

monstro
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

monstro
5百万人のスピーカー

monstroの使用傾向

傾向

用語«MONSTRO»の使用傾向

monstroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monstro»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、monstroに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MONSTRO»の引用

monstroという言葉で有名な引用文や文章
1
Girolamo Savonarola
V'ho monstro con tante ragioni che questa strologia iudicatoria del libero arbitrio è falsa.

«MONSTRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmonstroの使いかたを見つけましょう。monstroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catalogo di mss. della Biblioteca di Camillo Minieri Riccio: 2
Maravigliosa apparsione di una cometa nello mese di novembre dello anno 1577- IIistoria prodigioso di uno monstro nato in Piemonte. Historia portentosa di un altro monstro nato nello paese della Marca. Historia delle meravigliose proprietà ...
‎1868
2
Catalogo di MSS. della biblioteca di Camillo Minieri Riccio ...
giosa di ano monstro veduto da Celius Rhodiginus. Monstre » vivo nato con il ventre aperto. Historia prodigiosa di uno » monstruoso cane ingenerato di uno Urso , et di una cane di » Inghilterra. Historie prodigiose di alcune femine , le quali ...
Camillo Minieri Riccio, 1866
3
Opuscoli morali di Leon Batista Alberti ...: ne'quali si ...
Dipoi raccoglif ndo cio chc cra nato di Ici , & riguardandolo si accorse chç cra vn grandissimo , & bruttisMmo monstro, & marauigliandoscnc ne hcbbe grandissimodispiacerc. Haueuail monstro infra le altre succosc bruttc, vna chc era piu chc ...
Leon Battista Alberti, 1568
4
Il parroco istruito: operetta in cui si dimostra ad un ...
ij Si monstro niliil sit Immani praeter caput , et turpitpr in brutum animai dcsinaut membra e sctera, monstro biformi niliilominus rationalcm inesse animam probabile est : non tamen baptizetur, nisi sub conditione, Si tu es homo. Idem observetur ...
Gioacchino Berti, 1832
5
Tableau chronologique d'anatomie et de chirurgie
RIOLAN- (J.)De monstro Luretiæ nato, &tc- I'arisî 1607, in 8. V. ANONYME. Discours sur les jumelles jointes qui sont nées à Paris [:1038 Janvier 1605. Pari! , róoç , in n.. v. “a Sçurncxrus. ( J. G. ) Monstrorum historia memorabilis , Bec. Francof.
Antoine Portal, 1773
6
Totius latinitatis lexicon
Mossrsuoss tius manu. futurumque postmodum aliquid significatz monstrumv quod est contra naturam. ut minotaurusz prodighun. quod mores faciunt. per quod detrimeutum exspectatun ln extento raritas admirationem facitz in monstro rectus ...
Egidio Forcellini, Jacopo Facciolati, Giuseppe Furlanetto, 1839
7
Della fisionomia dell'huomo del sig. Gio. Battista Della ...
La terza causa naturale mi pare , che essendo l'vso della natura sccondo`la larghezza della faccia , ogni volta che il contrario si vede è monstro in' natura e monstro nel corpo è monstro nell'animo . Poi gli errori , che fa la natura ne membri ...
Giovan Battista Della Porta, Girolamo : de incisore Novo, Giovanni Battista Coccini, 1610
8
Opuscoli morali di Leon Batista Alberti gentil'huomo ...
D'E'L 'P'RFINCXÌ ;E , 'Dipoi raccogliendo ,cio che era nato di lei, &riguardandolo siaeçorse, che era vñn 'grandissimo ,8c bruttissimo monstro, 8t marauigliandosene ne hebbe, grandissimo dispiacere. Haueuail monstroiufra le altre sueçose ...
Leon Battista Alberti, Cosimo Bartoli, 1568
9
La fisonomia dell'huomo, et la celeste. Del signor Giouan ...
La causa naturale mi pare , che essendo l'vso della natura secondo la larg mezza della faccia ogni volta che il contrario si vede è monstro in natura , e monstro nel corpo e monstro nell'animo . Poi gl'errori , che fà la natura ne' membri ...
Giovan Battista Della Porta, Ciro Spontone, Giovanni Ingegneri, 1668
10
Libro chiamato Quatriregio del decorso de la vita humana
Me O me O R isa mia fidele o come ha permesso la fortuna 8C dio che si ad uenuto un caso si crudele Trouai quel monstro maleded'to ö( rio nella boscha lia insul leuar del sole '8L emi domando del camin mio O lasso me con sue dolci ...
Federico Frezzi, 1511

用語«MONSTRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonstroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
David Luiz e Thiago Silva, foto coi baby-sosia Murilo e Lyan
Come il Monstro ex Milan. Sono due dei ragazzini entrati in campo con i giocatori della Seleção prima dell'ultima sfida, l'amichevole giocata a ... «Goal.com, 6月 15»
2
Maledizione Thiago Silva: salta anche il ritorno col Barcellona
... il rapporto con il Barcellona continua ad essere particolarmente complicato: dopo le due sfide saltate quando 'O Monstro' vestiva la maglia ... «Goal.com, 4月 15»
3
The Binding of Isaac: Rebirth - Tra peti e budella
Certo, con il successo Isaac è cresciuto e ha iniziato a combattere avversari più variegati, alcuni anche simpatici (vedi Monstro). I simboli ... «Multiplayer.it, 11月 14»
4
Profilo - Marlon, eleganza e serenità: lo manda Thiago Silva, il Milan …
... uno dei giocatori più amati della propria storia ultracentenaria, nonché attualmente il più forte difensore del mondo: il 'monstro' Thiago Silva. «Goal.com, 10月 14»
5
Trafficanti di minori nel cuore di Roma
E nell'attesa che un improbale filo di Arianna permetta a Renzi di buttare a mare il monstro dai mille tentacoli partorito da Letta, che invece di ... «Il Tempo, 7月 14»
6
Intervista a Vinnie Paul degli Hellyeah, in Italia a Udine il 3 agosto …
Sì, lo conosciamo da diversi anni, anche perché siamo andati in tour insieme più volte quando faceva parte dei Bloodsimple e dei Monstro. «Outune.net, 7月 14»
7
#Addiobrasile2014, il web si sfoga su Twitter dopo la sconfitta della …
Più sportivi i brasiliani che, malgrado lo stop imposto al nostro regista dal Costa Rica, lo applaudono a scena aperta MAESTRO MONSTRO o, ... «Rai News, 6月 14»
8
I segreti dietro il successo di Alien e un potenziale sequel secondo …
Se ti limiti a leggere lo script immagini qualcosa come 'Dieci piccoli indiani' e un monstro che è…semplicemente un mostro. Immaginavo ... «Bad Taste, 6月 14»
9
Tic tac tic tac…eppure: non voglio figli
Invece no…sono un monstro? Sono un mostro perché odio i loro pianti,i loro capricci, i loro casini, il loro mondo etc? Eppure ho un chihuahua ... «Vanity Fair.it, 4月 14»
10
Ucciso a 8 anni dal Padre, al 34enne non Piacevano alcuni …
I vicini lo hanno soprannominato “monstro de Bangu” e hanno detto che non avevano mai sentito niente. Rodrigo Botelho, presidente del ... «Leggilo.net, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Monstro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/monstro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA