アプリをダウンロードする
educalingo
appannamento

"appannamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAPPANNAMENTOの発音

ap · pan · na · men · to


APPANNAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAPPANNAMENTOはどんな意味ですか?

曇り

曇りは、湿った環境条件に関連して冷たい表面上の水蒸気の凝縮によって引き起こされる。 この現象は、暑いシャワーや冬の窓の窓の後、バスルームのガラスの表面で非常に一般的です。

イタリア語辞典でのappannamentoの定義

辞書のかぶりの定義は、変色または変色のアクションおよび結果である。 眼鏡の

APPANNAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

APPANNAMENTOのように始まるイタリア語の単語

appallottolato · appalmato · appaltabile · appaltante · appaltare · appaltatore · appalto · appanettare · appannabile · appannaggio · appannare · appannarsi · appannato · appannatoio · appannatura · apparare · apparato · apparato critico · apparatore · apparecchiamento

APPANNAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるappannamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«APPANNAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«appannamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«appannamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APPANNAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語appannamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのappannamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«appannamento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

niebla
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

mist
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धुंध
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ضباب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

туман
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

névoa
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কুয়াশা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

brouillard
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kabus
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Nebel
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ミスト
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

안개
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mist
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sương mù
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மூடுபனி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ढग
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sis
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

appannamento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mgła
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

туман
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ceață
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ομίχλη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dimma
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tåke
5百万人のスピーカー

appannamentoの使用傾向

傾向

用語«APPANNAMENTO»の使用傾向

appannamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«appannamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、appannamentoに関するニュースでの使用例

例え

«APPANNAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からappannamentoの使いかたを見つけましょう。appannamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corso elementare di fisica sperimentale
Ogni leggieri* sima lordura che imbratti le faccie lucide , fosse anche quella che può lasciar l'alito nostro nel volatilizzarsi, rende confuso il limite dell' appannamento, forse perchè con essa viene ad aumentarsi il potere assorbente della canna ...
Giuseppe Gioachino Belli, 1830
2
Corso elementare di fisica sperimentale di Giuseppe Belli
Ogni leggierissima lordura che imbratti le faccie lucide, fosse anche quella che può lasciar l'alito nostro nel volatilizzarsi, rende confuso il limite dell' appannamento, forse perchè con essa viene ad aumentarsi il potere assorbente della canna ...
‎1831
3
Primo incontro con il cielo stellato. Terza edizione estesa
l'appannamento. delle. ottiche. Quasi tutte le notti dell'anno sono affette da una notevole quantità di umidità, specialmente nelle re- gioni dell'Italia centrosettentrionale. In queste condizioni le ottiche di un telescopio rifrattore o catadiottrico ...
Daniele Gasparri, 2014
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
APPANNAMENTO. V appannare Offuscatone. Sa?g. nnt. cip. 8a. Lava e terge mirabilmente la lente da ogni appannamento che vi potesse lasciar su l'argento. E 175 Quell' appaiamento che fjnno esteriormente li vetri ripieni d'acqua fredda o  ...
Accademia della Crusca, 1833
5
Effemeridi di Medicina Omiopatica
OTTALMIA ACUTA CON DENSO APPANNAMENTO DELLA CORNEA. Domenico d'Ancona, soldato dei. granatieri reali, di anni a5 , .di temperamento sanguigno; ricorse allo spedale militare della Trinità di Napoli il giorno J\ aprile 1828 ...
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Quell' appannamento che fanno estcriormente li vetri ripieni d'acqua fredda o di ghiacrio. * APPÀ.NNANTE. Add. dy ogni gen. Che appanna. Rellin. Disc. Inlenderetc di qui , cbe la materia appannante il Tetto e- ace, ec. (A) ÀPPANNARE.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Lava , e terge mirabilmente la lente da ogni appannamento , che vi poteffe lafeiar fu Г argento . E 17J. Quell' appannamento , che fanno eileriormente li vetri n- pieni d' acqua fredda , o di ghiaccia . Appannare . Forfe dal panno , che fi genera  ...
8
Discorsi di anatomia di Lorenzo Bellini gia publico ...
C o R~S o ebio ,' esce dal corpo continuamente sempre , c rocchè l'. appannamento suddetto sempre nel cristallo tsuccede. in qualunque parte del corpo ei s' applichi -aalla carne nuda , voi intenderete di qui che rla materia appannante il ...
Lorenzo Bellini, 1741
9
Discorsi di anatomia: ora per la prima volta stampati ...
chio , esce dal corpo continuamente sempre , c perocchè l' appannamento suddetto sempre nel cristallo succede in qualunque: parte del corpo ei s' applichi alla carne nuda , voi intenderete di qui che la materia appannante il vetro, esce ...
Lorenzo Bellini, Antonio Cocchi, 1741
10
Annali delle scienze del Regno lombardo-veneto: opera ...
30: Quell'appannamento, o se pur vogliasi principio di ossidanzento della foglia metallica di altre pile, non può essere una condizione essenziale alla loro elettrica attività; ma è soltanto quell'appannamento che la detta foglia anche fi40r della ...

用語«APPANNAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からappannamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Firicano: “La Fiorentina di Sousa sarà concreta. Gomez? Lo terrei …
Gomez? Sono dalla sua parte, lo difendono i numeri del passato. Un periodo di appannamento ci sta, queste cose fanno parte del calcio”. «Viola News, 7月 15»
2
Vidal, un fulmine a ciel sereno: il racconto della … - SpazioJuve
Perché Vidal è l'emblema del nuovo corso, il gladiatore a cui appigliarsi nei momenti di appannamento. Ora però arringherà la folla dell'Allianz ... «SpazioJuve, 7月 15»
3
Novara, Faragò: "Universiadi grande gioia, ora sono pronto a …
Durante il girone abbiamo pagato un po' di appannamento fisico ma nelle gare da dentro o fuori ci siamo dimostrati in forma". Cosa ti aspetti ... «TuttoB, 7月 15»
4
Ricordando Omar Sharif (1932-2015) - CINEMAFRICA | Africa e …
Dopo anni di appannamento, era tornato in auge nel 2003 come protagonista di un dramma intimista, Monsieur Ibrahim e i fiori del Corano (François Dupeyron, ... «CinemAfrica, 7月 15»
5
Woods esclude il ritiro: "Sono ancora giovane" - ArezzoWeb.it
Il momento di appannamento di Woods ha coinciso con l'esplosione di Rory McIlroy e Jordan Spieth, rispettivamente uno e due della classifica ... «ArezzoWeb.it, 7月 15»
6
Umbria Jazz, The Bad Plus Joshua Redman e SnarkyPuppy stili …
... ha passato una decade di appannamento. Fino all'incontro del Blue Note, dove le radici “free” del figlio di Dewey Redman (colosso del Free ... «tuttoggi.info, 7月 15»
7
Cassino/ Funivia, Di Rollo: ” Avviare le consultazioni con le forze …
... delle presenze turistiche nella Città, raccomandando di stare accorti su un “possibile appannamento dell'immagine turistica di Cassino” che, ... «Temporeale Quotidiano, 7月 15»
8
Nintendo: addio all'uomo della rinascita, morto Satoru Iwata (13/07 …
Il numero 1 di Nintendo aveva contribuito in maniera significativa alla rinascita del gruppo Nintendo dopo un periodo di appannamento a ... «FIRSTonline, 7月 15»
9
Moto GP Sachsenring: vince Marquez davanti a Pedrosa. Terzo …
Giornata importante anche per Dani Pedrosa, tornato ai suoi livelli dopo un periodo di appannamento. “E' stata una gara difficile per me, era ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
10
Dovizioso: "Forse siamo partiti troppo forte quest'anno"
Tornando sul suo periodo di appannamento, "Desmodovi" ha aggiunto: "E' stato un insieme di problemini che abbiamo avuto, ma nelle ultime ... «OmniCorse.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Appannamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/appannamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA