アプリをダウンロードする
educalingo
giovincello

"giovincello"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGIOVINCELLOの発音

gio · vin · cel · lo


GIOVINCELLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGIOVINCELLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのgiovincelloの定義

辞書のgiovincelloの定義は暗いです。 の "gióvane"。 Giovinelloはまた、大人としてポーズを取るティーンエイジャーです。


GIOVINCELLOと韻を踏むイタリア語の単語

baccello · cancello · cello · dragoncello · fancello · ladroncello · limoncello · macello · monticello · ocello · ponticello · porcello · ramoscello · ruscello · sacello · uccello · vascello · venticello · verricello · violoncello

GIOVINCELLOのように始まるイタリア語の単語

giovenca · giovenco · giovenile · gioventù · giovereccio · giovesco · giovevole · giovevolmente · gioviale · giovialità · giovialmente · giovialone · gioviano · giovinastro · giovincella · giovine · giovinetta · giovinetto · giovinezza · giovinotto

GIOVINCELLOのように終わるイタリア語の単語

arboscello · baracello · bastoncello · bricconcello · brincello · bruscello · fraticello · fuscello · latticello · locello · meloncello · navicello · nido d´uccello · oricello · pannicello · pedicello · ramuscello · travicello · vericello · vermicello

イタリア語の同義語辞典にあるgiovincelloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GIOVINCELLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«giovincello»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«giovincello»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GIOVINCELLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語giovincelloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgiovincelloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«giovincello»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

少年
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

joven
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

youngster
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लड़का
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شاب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

юнец
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

jovem
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ছোকরা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

enfant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemain muda
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Junge
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

若造
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

어린이
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Pretty
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người thanh niên
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இளைஞர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

युवा खेळाडूंना
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

delikanlı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

giovincello
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

młodzik
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

молодик
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tânăr
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παιδί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

jongeling
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

unge
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Mumle
5百万人のスピーカー

giovincelloの使用傾向

傾向

用語«GIOVINCELLO»の使用傾向

giovincelloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«giovincello»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、giovincelloに関するニュースでの使用例

例え

«GIOVINCELLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgiovincelloの使いかたを見つけましょう。giovincelloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Racconti
Rammentai però d'avergli già visto quell'accendino in guerra, e questo tornò a riempirmi di soddisfazione. I bei tempi antichi non erano dunque svaniti del tutto. "Giovincello," disse e, avvicinandosi all'uomo nudo, gli soffiò in faccia una nuvola  ...
Friedrich Dürrenmatt, 2003
2
Sogno di una notte di mezza estate
25 22 Jew in questo contesto non significa ebreo, ma è probabilmente abbreviazione di jewel (“gioiello”) o di juvenal (“giovincello”), o può essere semplicemente un riempitivo per far tornare il verso, oppure un errore di lettura da parte di Flute ...
William Shakespeare, Fernando Cioni, 2013
3
Le commedie
ARMADO: Come potrestitu discernere fra tristezzae melanconia, mio tenero giovincello? TARMA:Conuna semplicissima dimostrazion dell'operazione,mio coriaceo señor. ARMADO: Perché coriaceo señor? Perché coriaceo señor? TARMA: ...
William Shakespeare, 2012
4
Shakespeare come vi piace: manuale di traduzione : Doglie ...
Tristezza e melanconia sono la stessa cosa, piccinino. tarma – Oh no, santo Dio, no! armado – Ma come puoi separare tristezza da melanconia, mio tenero giovincello? tarma – Con un comune esperimento: separandole, mio coriaceo Señor.
Luca Fontana, 2009
5
Tutto il teatro
ARMADO: Come potresti tu discernere fra tristezza e melanconia, mio tenero giovincello? TARMA:Conuna semplicissima dimostrazion dell'operazione, mio coriaceo señor. ARMADO: Perché coriaceo señor? Perché coriaceo señor? TARMA: ...
William Shakespeare, 2012
6
Pene d'amor perdute
ARMADO: Come puoi separare la tristezza dalla malinconia, mio tenero giovincello? TIGNOLA: Per mezzodi una familiare dimostrazione dell'operazione, mio tiglioso anziano. ARMADO:Perché tiglioso anziano? perché tigliosoanziano?
William Shakespeare, 2014
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Per non far paiagone ton quel fuo vito Saturnino a quel Giovialcj che vi porta va Agudo . GioviNCELLO. Giovanetto . Lat. iuvenculus , adtlt- jcentulus. Vit. Flut. Strad. E dicefi, vhe Filippo luo padre era giovinccllo , quando egli conobbe Olimpia ...
‎1691
8
I grandi romanzi e i racconti
Il giovincello faceva il possibile per non lasciar trasparire il suo malumore. «Un reporter che sail fattosuo, nonha bisogno diappunti». «Questoleè bastatoieri sera , evidentemente!». E Brissenden, che non era certo un esempio di mitezza, mutò  ...
Jack London, 2012
9
Steelheart:
Haifatto unbuon lavoro suquesti buchi finora, giovincello.» «Sei tornato a giovincello?» domandai. «Cos'è successoa ganzo?» «Mi sono reso conto di qualcosa» disse Cody, chiudendo la scala e inclinando la parte superiore da un lato.
Brandon Sanderson, 2014
10
I grandi temi della mistica ebraica
(Es 33, 15).27 Il brano seguente tratto dallo Zohar tesse un paragone fra Metatron e Israele: come il primo è il Giovincello della Sekinah (quindi di Malkut), così l'Israele celeste, in quanto considerato espressione di Tif'eret, è chiamato il ...
Gabriele Burrini, 2003

用語«GIOVINCELLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgiovincelloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Guillermo del Toro: "Il problema maggiore di Hellboy III? I 120 …
Sapete, Ron non è più un giovincello imberbe. Per cui dovremmo cercare di fare tutto prima che Hellboy debba fare tutto da una poltrona ... «Bad Taste, 7月 15»
2
Red Ronnie? Si metta in fila - Ravenna & Dintorni
... pontificherebbe da qualche seggio e non da una fogna; 3) neanche un giovincello. (Anche se stavolta con Red Ronnie ha qualche ragione). «Ravenna & Dintorni, 7月 15»
3
Matteo Renzi non è proprio un leader dal “cuore tenero“
... tutte che il nostro Primo Ministro Matteo Renzi, all'apparenza affabile e pacioso giovincello da parrocchia, il cuore tenero proprio non ce l'ha. «Ravenna & Dintorni, 7月 15»
4
Novella di Giulio e del finanziere
... e comproprietari del negozio non impiegarono molto tempo a dimenticarsi del povero Giulio e presto assunsero un altro ingenuo giovincello. «Diregiovani, 7月 15»
5
Donato Di Palma del Birrificio Birranova
Recentemente ha perfino ottenuto la nomina nella top 5 come Birraio dell'Anno, conferma del notevole savoir faire di questo giovincello reso ... «informazione.it, 7月 15»
6
NBA: Dallas Mavericks, continua la caccia a un nuovo centro. In …
Nemmeno Elton Brand è più un giovincello. Ha 36 anni e sta prendendo in considerazione l'ipotesi del ritiro. E' reduce da una stagione da 2.7 ... «SportNotizie24, 7月 15»
7
Affare Boca-Juventus: ecco chi sono gli opzionati Bentancur …
Anche in situazioni tutt'altro che semplici riesce sempre a fare la cosa giusta senza patire la minima emozione di essere ancora un giovincello. «Goal.com, 7月 15»
8
Beach tennis "Pannolone d'oro" over 40
... FIT Beach Tennis, OVER 40 dando così la possibilità anche a chi non è esperto e non più “giovincello” di cimentarsi in una 2 giorni di gioco, ... «Maremmanews, 7月 15»
9
Temptation Island 2, la seconda puntata
Forse, però, non ricorda di avere 41 anni e di non essere più un giovincello come pensa. Musi lunghi anche fra Alessandra ed Emanuele. «Marida Caterini la tv e......, 7月 15»
10
Quando e perché intraprendere una terapia di coppia
Il travestimento ha funzionato fino al giorno in cui Keita Amano, giovincello di Sakura ... Musical e paillette, ecco perché farebbero bene - Il Foglio : Il Serviva ... «Zazoom Blog, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Giovincello [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/giovincello>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA