アプリをダウンロードする
educalingo
sbarbatello

"sbarbatello"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSBARBATELLOの発音

ʃbar · ba · tel · lo


SBARBATELLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSBARBATELLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsbarbatelloの定義

辞書内のsbarbatelloの定義は暗いです。 「sbarbàto」の Sbarbatelloも未熟で未熟で経験はなく、大人の男としての傲慢な態度を示しています。


SBARBATELLOと韻を踏むイタリア語の単語

battello · cartello · castello · catello · cestello · coltello · culatello · fratello · listello · mantello · martello · moscatello · ostello · otello · pastello · piattello · rastello · rotello · sportello · vitello

SBARBATELLOのように始まるイタリア語の単語

sbarazzina · sbarazzinata · sbarazzino · sbarbagliare · sbarbare · sbarbarire · sbarbarizzare · sbarbato · sbarbatore · sbarbatrice · sbarbatura · sbarbazzare · sbarbazzata · sbarbettare · sbarbettatura · sbarbicamento · sbarbicare · sbarbificare · sbarbina · sbarbino

SBARBATELLOのように終わるイタリア語の単語

capitello · caratello · chiavistello · confratello · cortello · dentello · mastello · pestello · portello · puntello · rasatello · rosatello · saltello · saputello · spiritello · stampatello · tarantello · tortello · trabattello · trovatello

イタリア語の同義語辞典にあるsbarbatelloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SBARBATELLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sbarbatello»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sbarbatello»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SBARBATELLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sbarbatelloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsbarbatelloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sbarbatello»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

新手
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bisoño
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

greenhorn
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मूर्ख युवा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وغر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

молокосос
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

novato
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নবযুবক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

jeunot
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

masih hijau
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Grünschnabel
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

青二才
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

풋내기
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

greenhorn
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dể lừa
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

greenhorn
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अनुभवी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

acemi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sbarbatello
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

żółtodziób
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

молокосос
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ageamiu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ατζαμής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

groentjie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

greenhorn
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

greenhorn
5百万人のスピーカー

sbarbatelloの使用傾向

傾向

用語«SBARBATELLO»の使用傾向

sbarbatelloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sbarbatello»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sbarbatelloに関するニュースでの使用例

例え

«SBARBATELLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsbarbatelloの使いかたを見つけましょう。sbarbatelloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gli occhi del bosco
Tu sbarbatello haimai visto alberi morti in piedi?». «Sì» risposi. «E allora credi che siala malattia a ucciderli? No, sbarbatello, sifanno fuori da soli perché non hanno più voglia di vivere.»Lo provocai dicendo:«E come fannoafarsi fuori da soli?
Mauro Corona, 2012
2
La rosa di Alessandria
... spaventato con tanta voglia di togliersi il cadavere di dosso. Qui c'è un regolamento di conti, insiste lo sbarbatello, e a Mariquita non mancava che questo per scervellarsi un giorno dopo l'altro e non vivere più, e in aggiunta, col marito ...
Manuel Vázquez Montalbán, 2002
3
Vámos a Tûríkyé: sciamanismo e storia sacra wirrárika
7. ... ero già uno sbarbatello ... ero già uno sbarbatello, avrò avuto all'incirca dieci anni. Ero in grado di capire bene le cose, però mi piaceva far ragazzate. Non sempre, no. A volte accendevamo il fuoco, facevamo gli scemi; subito lì a beccarci ...
Leocadio Lopez Carrillo, Giuliano Tescari, 2000
4
Adulteri e cornuti. Storia della sessualità maschile tra ...
Oltre che ai cornuti, il giallo è associato ai novellini (alle «matricole», diremmo oggi) In francese bec-jaune o bejaune [becco giallo; in italiano si potrebbe rendere con «sbarbatello», N.d.T.] indica un giovane falco, a causa di una membrana ...
Maurice Daumas, 2008
5
Il seme del male
7. Lo. sbarbatello. Nove di mattina, stazione di Abbeville. Un uomo e una donna all'interno di una stanza arredata con trofei, bandiere, piante, quadri, due scrivanie di legno e tanti altri oggetti insignificanti. Porta chiusa a chiave. Il resto della ...
Franco Stortoni, 2012
6
Opere de Elio Vittorini
Di' » disse lo sbarbatello. E gli diede una gomitata. « Che vuoi? » « Si serve la patria e si sta come papi » disse lo sbarbatello. « Che intendi dire? » il giovanotto chiese. « Se vuoi arruolarti ti raccomando io. » « Grazie. Grazie. » Un graduato ...
Elio Vittorini, 1980
7
La frusta letteraria
... scuola , quale voi vi fate scorgere con questa vostra non meno insolente che fanciullesca lettera? Vi vuol al- * tro , sbarbatello mio , vi vuol altro col vecchio Aristarco che mostrarsi impronto e temerario per fargli mutar maniera di pensare 179.
Giuseppe Baretti, 176
8
Lo spettatore italiano, preceduto da un saggio critico sopra ...
... saviezza, e non ci troveremo di aver follemente sperato, nè i nostri figliuoli fuggiranno dal nostro cammino. 'Tacete, sbarbatello, quando io parlo, gridava il vecchio'Cremone; vi par ben fatto che un vostro pari mi contraddica; non sapete voi ...
Jean-Louis Ferry de Saint-Constant, 1822
9
Lo spettatore italiano preceduto da un saggio critico sopra ...
... ci troveremo di aver follemente sperato, nè i nostri figlinoli fuggiranno dal nostro cammino. Tacete, sbarbatello, quando io parlo, gridava il vecchio Cremone, vi par ben fatto che un vostro pari mi contraddica, non sapete voi che ho trapassati ...
Jean L. Ferri de Saint-Constant, 1822
10
Gli Svedesi in Praga. Racconto. Aggiuntovi altro racconti ...
Ora si mostra tutto zelo , operoso , e promette al conte monti d' oro, e che ben tosto avremo la torre del ponte difesa soltanto da uno sbarbatello ». Con vostra sopportazione. . . . disse Zdenko mentre inchina vasi alquanto imbarazzato.
Caroline geb. von Greiner Pichler, 1840

用語«SBARBATELLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsbarbatelloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Non sprecate il vostro tempo calunniando'
... il sindacato non ne sto facendo anche perché non ce ne bisogno, sul fatto politico poi non transigo che il primo sbarbatello di turno mi punti il ... «Strill.it, 7月 15»
2
La parabola di Shen, magazziniere cinese che sogna Warren Buffett
... il giovane sbarbatello e il saggio pensionato discettano sulle meraviglie del mercato azionario vuol dire che sono finiti i compratori... allora ... «askanews, 7月 15»
3
Stadio San Paolo, slittano i lavori di restyling. Il Napoli non presenta …
... stadi del mondo si fanno i concerti" rispondevano dal Comune, fino agli attacchi personali di De Laurentis a de Magistris: "è uno sbarbatello". «Napoli Fanpage, 7月 15»
4
50 sfumature di grigio: Jamie Dornan, riprese iniziate a Praga (foto)
... far fare a Jamie Dornan prima di cominciare le riprese di “Anthropoid" (qui la foto dal set di lui sbarbatello). Il tour, sarebbe servito all'attore a ... «melty.it, 7月 15»
5
Storace: «Con la nomina del giovane Zocchi Marino non smette di …
«l Sindaco che ha offeso un'intera comunità parlando di destra da far tornare nelle fogne, sceglie uno sbarbatello che, in occasione delle ... «DiariodelWeb.it, 7月 15»
6
Nozze omo? Allora tutti si ricordano di te
Un grande, per l'appunto. E tu davi di matto perché le ragazzine impazzivano per quel cantante sbarbatello, mica per il secchione della classe. «ilgiornaleditalia, 7月 15»
7
Roma, Storace su Zocchi: Marino non smette di stupire
Il Sindaco che ha offeso un'intera comunità parlando di destra da far tornare nelle fogne, sceglie uno sbarbatello che, in occasione delle ... «askanews, 7月 15»
8
L'obelisco a testa in giù del nuovo amichetto di Marino
Impari il rispetto, lo sbarbatello, e vada lui a sguazzare, da incivile qual è, nelle fogne otturate di Marino. Che per vantarsi di tanto nominato, ... «ilgiornaleditalia, 7月 15»
9
«Mio fratello, condannato a morte per offese al Profeta (e alle caste)»
... con una condanna a morte sulla testa, Mohamed Ould M'kheitir resta un lupo solitario, forse maldestro, uno sbarbatello della democrazia. «Corriere della Sera, 7月 15»
10
Le contromisure della Troika e la connivenza italiana
Siamo proprio sicuri che l'astutissima Angela si lascerà stringere negli angoli del ring da uno sbarbatello greco? La risposta non può essere ... «Informare per resistere, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sbarbatello [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sbarbatello>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA