アプリをダウンロードする
educalingo
onoranze

"onoranze"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でONORANZEの発音

onoranze


ONORANZEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ONORANZEと韻を踏むイタリア語の単語

condoglianze · costumanze · date le circostanze · finanze · lagnanze · maestranze · nelle vicinanze · pietanze · prendere le distanze · rimostranze · sembianze · sostanze · speranze · spettanze · stravaganze · tenere le distanze · usanze · vacanze · vicinanze

ONORANZEのように始まるイタリア語の単語

onor del mento · onorabile · onorabilità · onorabilmente · onorando · onoranza · onoranze funebri · onorare · onorario · onoratamente · onoratezza · onoratissimo · onorato · onoratore · onore · onorevole · onorevolezza · onorevolmente · onori funebri · onorificamente

ONORANZEのように終わるイタリア語の単語

aderenze · adiacenze · avere alle dipendenze · competenze · conoscenze · conseguenze · convenienze · deficienze · differenze · esigenze · giacenze · incombenze · occorrenze · pinze · referenze · resistenze · scienze · sofferenze · tendenze · violenze

イタリア語の同義語辞典にあるonoranzeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ONORANZE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«onoranze»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«onoranze»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ONORANZEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語onoranzeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのonoranzeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«onoranze»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

荣誉
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

honores
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

honors
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सम्मान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مرتبة الشرف
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

почести
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

honras
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রদর্শিত সৌলন্যাদি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

honneurs
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kepujian
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ehrungen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

優等
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

명예
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kaurmatan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

danh dự
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மரியாதைகள்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुरस्कार
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

onur
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

onoranze
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyróżnieniem
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

почасти
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

onoruri
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τιμά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

honneurs
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ära
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utmerkelser
5百万人のスピーカー

onoranzeの使用傾向

傾向

用語«ONORANZE»の使用傾向

onoranzeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«onoranze»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、onoranzeに関するニュースでの使用例

例え

«ONORANZE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からonoranzeの使いかたを見つけましょう。onoranzeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Codice IVA 2006. Articoli commentati con giurisprudenza e prassi
38681/1995 QUESITO Con la presente, siamo a chiedere un parere in merito allo studio inerente ai problemi fiscali del settore delle Onoranze Funebri che il ns. consulente, Rag ha realizzato. Gradiremmo avere una nota dettagliata al fine di ...
Vincenzo Cuzzola, Angelo Nocera, 2006
2
Scritti in onore dei patres
Contro Mortara: dalle onoranze a Chiovenda alle onoranze a Cammeo. Con la misteriosa conclusione dei lavori della Sottocommissione C e con la « commovente cerimonia » delle onoranze a Chiovenda (64) (anche lui onorato nel giubileo.
Franco Cipriani, 2006
3
La Biblioteca della Fondazione Piovani: la Collectio viciana
Segnalazione delle "Onoranze a Vico nel III centenario della nascita-Mostra bibliografica e documentaria", estratto dalla rivista "Magjarkonjszemle", 1969, pp. 195-196 (c. 1). 1. Articoli estratti da vari giornali nazionali (aprile-novembre 1968)  ...
Pantaleone Annunziata, 2005
4
Miscellanea in onore di Robert Cessi
Più altre onoranze, sui Navigli, sull'affitto del giardino del Castello di Milano, ecc. Anche per altri « ufficiali », pur di minor rango, talora pure per quelli dimoranti non a Milano, sì alla periferia, e persino per uffici non statali ma comunali, ...
Roberto Cessi
5
Onoranze funebri a F.D. Guerrazzi: ragguagli e documenti
per intervenire alle Adunanze convocate dal Comitato per le Onoranze Funebri, e per prendere parte all' Onoranze inedesirne. Con mandato del 24 Settembre 1873, il Fascio Operajo Livornese delegava a rappresentanti, iSoci Bruzzi ...
Comitato per le onoranze funebri a F.D. Guerrazzi, Leghorn, 1874
6
Onoranze a Ulisse Aldrovandi nel terzo centenario dalla sua ...
MEZZI E MODI PER L'ATTUAZIONE DELLE ONORANZE. Era facile di prevedere che, per la felice realizzazione di tutto quanto era progettato dal Comitato, sarebbero stati necessari mezzi adeguati; a tal fine, oltre l' affidamento avuto dal  ...
Comitato per le onoranze a Ulisse Aldrovandi, Giovanni Capellini, 1908
7
Manuale di polizia mortuaria. La disciplina nazionale e ...
6 e succ. modif. non definisce il “trasporto funebre”, bensì il trasporto di cadavere, quale componente dell'attività funebre, quale inteso come trasferimento della salma dal luogo del decesso al luogo di osservazione, al luogo di onoranze, ...
Sereno Scolaro, 2013
8
L'archivio Leone Caetani all'Accademia nazionale dei Lincei
... collegio di Bronte 137 Comitato per le onoranze a F. Chopin 147 Comitato per le onoranze a Giuseppe Gioacchino Belli 69, 147, 508 Comitato per le onoranze ai battaglioni bersaglieri ciclisti, Roma 308 Comitato per le onoranze centenarie  ...
Paola Ghione, Valentina Sagaria Rossi, Fondazione Camillo Caetani, 2004
9
Andrea Alfano, 1879-1967
Comitato per le onoranze nazionali, Andrea Alfano, Danesi in via Margutta, Roma 1949. G. ARCIERI, Andrea Alfano nel 70° compleanno, in "La Vedetta", Castrovillari, 24 maggio 1949. G. SELVAGGI, Andrea Alfano pittore, in " Campanile", ...
Enrico Crispolti, Tonino Sicoli, 2002
10
Onoranze a Francesco Crispi nel suo ottantesimo genetliaco
Duca Verdura — Palermo Napoli, 3 Ottobre 1899. Non potendo intervenire di persona, mi associo con tutta l'anima alle onoranze che oggi in cotesta città il popolo italiano riconoscente tributa a Francesco Crispi. ENRICO PESSINA Duca  ...
‎1900

用語«ONORANZE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からonoranzeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Agec interviene sull'assenza di posti per le salme: troppi morti a …
Scatta la difesa dei vertici di Agec, dopo che le imprese di onoranze funebri del veronese si erano alzate sulle barricate, contro quella che sembrava loro ... «Verona Sera, 7月 15»
2
Incendiato il portone di un'agenzia di onoranze funebri, a Scicli
Incendiato il portone di un'agenzia di onoranze funebri, a Scicli ... per individuare gli autori dell'incendio ai danni dell'agenzia di onoranze funebri Padre Pio, nel ... «ragusah24.it, 7月 15»
3
Benvenuti in Paradiso... a 4 zampe. Ecco le onoranze funebri 'speciali'
Massa Carrara, 23 luglio 2015 - Un vero e proprio servizio di onoranze funebri per animali con tanto di forno crematorio: è quello che, a partire dal prossimo ... «La Nazione, 7月 15»
4
«Onoranze funebri: un milione di euro non dichiarato»
Sestri Levante. Dopo tre anni dall'inizio dell'inchiesta penale, che nel 2012 aveva portato a contestare a due ex figure di vertice dei Volontari del Soccorso di ... «Il Secolo XIX, 6月 15»
5
Onoranze funebri, guerra in Croce Verde
La ragione di questo stallo è legata all'ingresso nella gestione della Saof delle società bolognese Onoranze funebri Galvani, che sostituisce la Fondazione ... «Gazzetta di Reggio, 5月 15»
6
Faenza, spaccata contro la vetrina delle onoranze funebri
Tentativo di furto o atto vandalico contro la sede faentina dell'agenzia di onoranze funebri Aser: ignoti hanno rotto nottetempo il vetro di una vetrina, ma non ... «RavennaToday, 5月 15»
7
Onoranze funebri a Trani, cade il paletto di un'agenzia ogni 25mila …
Fine dei paletti territoriali: da oggi, anche a Trani, per la gestione di agenzie di onoranze funebri si può esercitare la libera concorrenza. Infatti, il commissario ... «Radiobombo, 4月 15»
8
Attentato incendiario a impresa di onoranze funebri a Siracusa
SIRACUSA. Intimidazione ieri sera, poco prima delle 23, ad un'impresa di onoranze funebri in viale Zecchino, a Siracusa. In fiamme il portoncino d'ingresso ed ... «Giornale di Sicilia, 4月 15»
9
Pauroso incendio alle onoranze Fabbri: settanta bare in fumo, salvi i …
E' praticamente certa la natura accidentale di un incendio che, verso mezzogiorno di martedì, ha interessato il capannone delle onoranze funebri Fabbri di ... «ForlìToday, 3月 15»
10
Ragusa: onoranze funebri incassa contributo e scompare
truffa-assicurazioni La guardia di finanza di Ragusa ha scoperto una truffa allo Stato per 30 mila euro. Nel mirino delle Fiamme gialle è finito un uomo di ... «Stretto web, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Onoranze [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/onoranze>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA