アプリをダウンロードする
educalingo
funerali

"funerali"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFUNERALIの発音

funerali


FUNERALIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFUNERALIはどんな意味ですか?

葬儀の儀式

葬儀、または葬儀は、人の死後に祝われる市民的または宗教的儀式です。 このイベントに関連する使用法や伝統は、場所、宗教的信念、または故人とその仲間の希望によって変わります。 この言葉は、多くの意味を持つラテン・ファヌスから派生したもので、身体をロープの埋葬に落とす行為とおそらく関連しています。 一般的には、身体の存在下で、社会規範集団に属するいくつかの個人の参加により祝われる。 アン・ルイ・ギロデット・デュ・ルーシー・トリオソンアトラー葬儀博物館ルーヴル美術館

FUNERALIと韻を踏むイタリア語の単語

ali · animali · bengali · cali · caporali · forze naturali · giornali · ideali · intellettuali · kali · locali · natali · occhiali · orchestrali · pali · penetrali · reali · stivali · strali · ufficiali

FUNERALIのように始まるイタリア語の単語

funale · funambolesco · funambolico · funambolismo · funambolo · funame · funata · fune · funebre · funerale · funerare · funerario · funere · funereamente · funereo · funestare · funesto · funga · fungaia · fungere

FUNERALIのように終わるイタリア語の単語

acque termali · alcali · annali · capitali · cereali · fanali · genitali · industriali · iniziali · ma quali · mesi invernali · ministeriali · parentali · radicali · regaleali · rituali · segnali · servizi postali · strisce pedonali · vegetali

イタリア語の同義語辞典にあるfuneraliの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FUNERALI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«funerali»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«funerali»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FUNERALIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語funeraliを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfuneraliの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«funerali»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

葬礼
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

exequias
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

obsequies
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दफ़न
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جنازة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

раболепный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

exéquias
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শবসত্কার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

funérailles
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

upacara pemakaman
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Leichenbegängnis
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

土葬
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

장례식
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

obsequies
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đám ma
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

obsequies
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

obsequies
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cenaze töreni
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

funerali
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pogrzeb
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

раболіпний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

funeralii
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κηδεία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lijkstaatsie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

obsequies
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

obsequies
5百万人のスピーカー

funeraliの使用傾向

傾向

用語«FUNERALI»の使用傾向

funeraliの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«funerali»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、funeraliに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FUNERALI»の引用

funeraliという言葉で有名な引用文や文章
1
Dino Buzzati
Fate bene a insuperbirvi, o giovanotti. Noi siamo ormai vecchi, da buttar via. Il mondo è già vostro e voi intendete disporne a piacimento, avete tutte le ragioni. Dai nostri funerali rincaserete con un appetito formidabile, pieni di vitalità e di progetti. Alla sera, coricandovi, sentirete un doloretto a destra dello stomaco, per ora una cosa da nulla.
2
Clarence Shepard Day Jr.
Se tu non vai ai funerali degli altri - disse con tono fermo al padre - essi non verranno al tuo.
3
Gianfranco Fini
«Sai cosa dice la vedova ai funerali di Prodi?» «Non lo so, ma la storia comincia benissimo! Ah, Ah...»
4
Gayle Forman
I funerali sono un po’ come la morte. Puoi avere desideri e piani precisi, ma alla fine quello che succede è fuori dal tuo controllo.
5
Ben Jonson
Molti funerali gettano discredito sul medico.
6
Mino Maccari
Il bambino che accarezzi sghignazzerà ai tuoi funerali.
7
Giovanni Soriano
Un ultimo favore, se è possibile: quando morirò, risparmiatemi i funerali in chiesa e i discorsi del prete, non potrei difendermi...
8
Brendan Francis Behan
Io penso che i matrimoni siano più tristi dei funerali, perché ti fanno ricordare il tuo stesso matrimonio. Non può venirti in mente il tuo stesso funerale perché non è ancora avvenuto. Ma i matrimoni mi fanno sempre piangere.
9
Alan Bennett
Spesso ai funerali la gente piange soprattutto per se stessa.
10
Jerome Klapka Jerome
Ogni cosa ha i suoi difetti, come disse quel tale quando gli morì la suocera e dovè pagare le spese dei funerali.

«FUNERALI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfuneraliの使いかたを見つけましょう。funeraliに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La signora dei funerali
Satira elegante dell'alta società british con tutti i suoi tic, perfetta come una pièce di teatro classico, La signora dei funerali è una commedia dai toni sofisticati, con un pizzico di cinismo e una protagonista che conquista con il ...
Madeleine Wickham, 2010
2
Ricordi funerali dei fratelli Luigi e Rosario Giura
. - ,-\. ' . '-'' ' ., ' ""- 'f .'I ' ' - -l_''.", ''1- I l' ' ' '-f . I 'a . I , ., .'.- "'- . ". ' I '.u; "u :_' I.'\'îl u :fi:.::._:'î . ' - v. RICORDI FUNERALI DEI FRATELLI LUIGI E IIIISABIII GIUIIA NAPOLI S'I' AMPEIÌIA DELL' IRIDE 1865 f - u. ' -_-v- -_ I-I- — -"'- '. RICORDI FUNERALI ...
‎1865
3
Solenni Funerali
SOLENNI FUNERALI CBÉ&ÉÉÉÉÀEÙ NELLA IENEIIIBIIE CHIESA BELLI] SPIRITI] SANTE IN ONORE DE' MILITARI EELL'ESEIICITII, El) ARMATA NAPOLE 'I'ANA MORTI NELLE IIGENIIE III GUERRA IIIENE'I'E IIEIIEI INNI I8I8-I8I9. N A P 0 L I ...
‎1850
4
Elogio funebre di D. O'Connell, ... recitato nei solenni ...
Gioacchino VENTURA DA RAULICA. CENNI. SUI. SOLENNI. FUNERALI. Celebratl in Sant'Andrea della Valle dz'Roma per l' anima di DAMELLO o' couunnr.
Gioacchino VENTURA DA RAULICA, 1848
5
Pei funerali di Carlo Alberto orazione ed iscrizioni di ...
Oh! vengano dai funerali e dai lidi della Lusitania quelle ceneri venerande, vengano ai lidi d'ltalia, ai funerali delle città subalpine! - Noi le custodiremo gelosi sul vertice del colle di Soperga, le onoreremo di benedizioni e di pianto, ed esse, ...
Gioacchino De Agostini, 1849
6
I funerali di Santa Croce canti del popolo e fiori [a cura ...
M55 I FUNERALI 42' DI SANTA CROCE. CANTI DEI. POPOLI) E FIORI. FIRENZE , TIPOGRAFIA DI LUIGI NICC0LAI. @Lfif,“ "' s; I\vì 4860. éi8 7 E 0'"! I ' ";' FIRE:Iz l FUNERALI DI SANTA CROCE. CANTI DEL POPOLO E FIORI.
‎1860
7
Nei solenni funerali di S. A. R. Francesco IV, Arciduca ...
NEI SOLENNI FUNERALI S, A. R. FRANCESCO TV ARCIDUCA D'AUSTRIA, PRINCIPE R, D'UNGHERIA E DI B0EMIA, DUCA DI MODENA, REGGI0, MIRAND0LA, MASSA, CARRARA EC. (333338A8 NILA R, (IIIINA PARR0(IIIMI DI S, ...
Giaconto Angelo M. Celle, 1846
8
Nel giorno dei solenni funerali per monsignor Gio. Batt. ...
NEL GIORNO DEI SOLENNI FUNERALI PER MONSIGNOR «m. nm.now.zmmm PAROLE DEL PROFESSORE ANTONIO Dotta. ZANGI-IELLINI I. E 'l' 'I' I; NELLA CATTEDRALE DI FELTRE addì 10 Ottobre 187€). F E L T R E TIPOGRAFIA ...
Antonio Zanghellini, 1870
9
Nei solenni funerali che a suffragare l'anima di monsignore ...
NEI SULBNNI FUNERALI cm: A SUFFRAGARE IÌANHIA -4/ '' / DI DE'NIÀBGHESI ALLl-NIAGGÀRANI VESCOW) DELLA DIOCESI DI SAMMINIATO NEI SÙLENNI FUNERALI cm: A scrm.m.mn L'nnn MI)NSIGNOIIE FRANCESCO MARIA.
Domenico Novelli, 1863
10
Funerali di S. M. Ferdinando 2. Re del Regno delle Due ...
Il Tempio di S. Domenico, trovandosi già il Duomo occupato per le chiesiasliche solennità del Corpus Domini e di Santa Rosalia, venne scelto da S. E. il Luogotenente Generale per celebrare in nome della Comune i grandi funerali in  ...
‎1859

用語«FUNERALI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfuneraliという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'ultimo saluto a Bianchi. "Addio, ti vogliamo bene"
Si sono svolti oggi nella cattedrale di Santa Riparata, nella città vecchia di Nizza, i funerali di Jules Bianchi, lo sfortunato pilota francese che si è spento sabato ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
2
Bimbo morto in ascensore: fiori bianchi e commozione per i funerali
Roma - Si sono svolti questa mattina i funerali di Marco, il bimbo di quattro anni morto cadendo nella tromba dell'ascensore alla stazione della metropolitana ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
3
Spari in Tribunale, oggi i funerali di Stato Per Ciampi e Loris Appiani
12:04 - E' il giorno dei funerali di Stato per il giudice Fernando Ciampi e l'avvocato Lorenzo Claris Appiani, vittime della furia omicida di Claudio Giardiello al ... «TGCOM, 4月 15»
4
Strage di Tunisi, folla ai funerali a Torino: un lungo applauso …
Una folla commossa si è raccolta nel Duomo di Novara per i funerali di Francesco Caldara. A celebrali il vescovo di Novara, monsignor Franco Giulio Brambilla. «Rai News, 3月 15»
5
Folla ai funerali di Nicole, l'arcivescovo di Catania in lacrime
Tanti palloncini bianchi e rosa per Nicole, davanti alla chiesa di San Vito a Mascalucia, nel Catanese, dove si celebrano i funerali della neonata morta in ... «La Repubblica, 2月 15»
6
Funerali di Michele Ferrero, migliaia di persone e tanti vip ad Alba …
Alba porta l'ultimo saluto a Michele Ferrero, morto a Montecarlo sabato a 89 anni. Migliaia di persone hanno aspettato e accompagnato la bara nella piazza ... «Oggi, 2月 15»
7
Funerali di Elena Ceste. I figli: “Mamma, ci hai lasciato in buone mani”
Nel giorno del funerale di Elena Ceste è l'ennesimo gesto di sensibilità della famiglia della donna, che nella chiesa di Govone si è stretta ai quattro figli della ... «La Stampa, 2月 15»
8
Pino Daniele funerali | Diretta | Roma | 7 gennaio 2015
Il lungo addio a Pino Daniele cambia faccia ora dopo ora. La salma ha lasciato il Santuario del Divino Amore a Roma dopo i funerali, iniziati in anticipo rispetto ... «Soundsblog.it, 1月 15»
9
Virna Lisi, l'ultimo saluto: tanta gente a Roma per i funerali dell'attrice
16:15 - Roma ha dato l'ultimo saluto a Virna Lisi. Si sono svolti nella parrocchia San Roberto Bellarmino i funerali dell'attrice scomparsa giovedì a 78 anni. «TGCOM, 12月 14»
10
Loris, il vescovo: solo un folle può uccidere Foto - Corona in chiesa …
Tgcom24 >; Cronaca >; Sicilia >; Funerali Loris, il vescovo di Ragusa "Gesto disumano, fermare il folle". Tutte le fotonotizie. Seleziona la sezione. Home Foto ... «TGCOM, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Funerali [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/funerali>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA