アプリをダウンロードする
educalingo
operazione

"operazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でOPERAZIONEの発音

o · pe · ra · zio · ne


OPERAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOPERAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのoperazioneの定義

辞書の操作の最初の定義は操作の動作と結果です。 働く人の活動、行動する人、仕事をする人:o。 工芸品; または。 知的。 操作の別の定義は、決定された結果を得るために達成されるアクションである。 金融; あなたのおかげです。 私たちは自分自身を和解しました。 操作はまた、かなりの割合のアクションのセットです。


OPERAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

OPERAZIONEのように始まるイタリア語の単語

operai tessili · operaio · operaismo · operando · operante · operare · operare in · operario · operativamente · operativismo · operatività · operativo · operato · operatore · operatore sanitario · operatorio · operazionale · operazionalismo · operazione di polizia · operazionismo

OPERAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるoperazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«OPERAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«operazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«operazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OPERAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語operazioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのoperazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«operazione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

手术
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

operación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

operation
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आपरेशन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عملية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

операция
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

operação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অপারেশন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

opération
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

operasi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Betrieb
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

操作
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

운전
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

operasi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hoạt động
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அறுவை சிகிச்சை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ऑपरेशन
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

operasyon
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

operazione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

operacja
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

операція
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

operație
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λειτουργία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

operasie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

drift
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

drift
5百万人のスピーカー

operazioneの使用傾向

傾向

用語«OPERAZIONE»の使用傾向

operazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«operazione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、operazioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«OPERAZIONE»の引用

operazioneという言葉で有名な引用文や文章
1
James H. Boren
Ho ricevuto la fattura per la mia operazione chirurgica. Ora so perché quei dottori avevano le maschere sul viso.
2
Chiara Dal Ben
Vine sollecita il desiderio di essere registi e attori della propria vita; tenere il dito premuto sullo schermo, poi toglierlo, cambiare inquadratura e ripetere la stessa operazione più volte è un gesto essenziale che traduce un profondo mutamento di punto di vista. E cambiare punto di vista costringe a stimolare la creatività.
3
Marilyn French
I mass media trattano la violenza sulle donne, ad esempio lo stupro, le percosse e l'omicidio di mogli e fidanzate, o l'incesto maschile con i propri figli, come aberrazioni che riguardano solo l'individuo. Nascondendo il fatto che in verità qualsiasi violenza maschile nei confronti delle donne fa parte di una operazione pianificata.
4
Robert Musil
La polizia non solo sa smembrare un uomo al punto che non ne resta più nulla, ma con quei pezzi insignificanti lo ricompone in modo inconfondibile e da quelli lo riconosce. Per compiere questa operazione è sufficiente che venga aggiunto un elemento imponderabile che la polizia chiama sospetto.
5
Paracelso
Il potere di una fervida fantasia è la componente principale di ogni operazione di magia.
6
Paul Tibbets
Non sono orgoglioso di aver ucciso quelle persone, ma sono orgoglioso di essere partito dal niente, aver pianificato l'intera operazione ed essere riuscito ad eseguire il lavoro perfettamente. La notte dormo bene.
7
Rémy de Gourmont
Prima di sottoporti ad una operazione chirurgica metti in ordine i tuoi affari terreni: potresti sopravvivere.
8
Tennessee Williams
Il tempo si affretta verso di noi col suo vassoio d'ospedale di narcotici d'infinita varietà, anche quando ci sta preparando per l'inevitabile operazione fatale.
9
Giorgio Bassani
L'Italia è il paese che ha consentito al mondo, che era antico, di diventare moderno. L'Italia è il paese dove è accaduto il Rinascimento, cioè il ripensamento critico del mondo antico; quindi attraverso una operazione di questo tipo, il mondo che era antico è diventato moderno.
10
Nelson Mandela
Ci portavano alla cava a scavare calce. È una operazione difficile, perché devi usare un piccone. La calce è stratificata nella roccia. Quando trovi uno strato di roccia, per estrarre la calce devi romperlo.... Loro ci mandavano là per dimostrarci che stare in prigione non è facile... Non è mica una passeggiata. Mentre lavoravamo, cantavamo canzoni sulla libertà e tutti ne erano ispirati.

«OPERAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からoperazioneの使いかたを見つけましょう。operazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Operazione Penelope
Cantone affila come un bisturi il suo sguardo per tracciare un lucido spaccato dei mali della società italiana, oggi più che mai dilaniata fra l'anticultura del malaffare e la volontà di voltare finalmente pagina, in nome del rispetto ...
Raffaele Cantone, 2012
2
Operazione N.O.N.N.O.
Cambio di programma per Silvestro, il protagonista di questa storia: non più una bellissima vacanza sul Mar Rosso, ma un'estate dal nonno a.
Luca Cognolato, 2012
3
Operazione Manhattan
RICCARDO SCAGNOLI e nato ad Ancona e si puo a ben diritto definire un rappresentante della ""vecchia guardia"" della fantascienza italiana, quella che si riuni nel cenacolo letterario sul ""fantastico"" negli Anni Ottanta, attorno alla ...
Riccardo Scagnoli, 2010
4
Operazione Controspionaggio
Ritorna, in eBook, PAUL DORVAL con gli inimitabili PIMLICO BOYS nella serie di gialli per ragazzi che negli anni Settanta ebbero uno straordinario successo in Italia, Francia e Spagna.Suspense, brividi, emozioni in libri per vivere ogni ...
Paul Dorval, 2009
5
Operazione Matrimonio
Un fiaba moderna e ironica, dedicata a tutte le ragazzine romantiche!
Coleen Paratore, 2011
6
Operazione Drago Rosso - prima parte - (Segretissimo)
All'aeroporto di Pechino, Lu Zhao è in attesa del suo volo per Tokyo.
Gerard De Villiers, 2012
7
Operazione Grandi Aristocratici
Perche uno yacht punta su Potenza Picena? Una storia che parte da lontano, da molto lontano, che spazia fra Cina, Stati Uniti, Svizzera, Gran Bretagna ma che inizia e finisce in Umbria.
Domenico Da Binasco, 2009
8
Dissertazione sulla nuova maniera di fare l'operazione della ...
Dall' esito felice di questa operazione egli pro— pose all'Accademia delle ' Scienze il far sempre a incisione per estrarre il cristallino Cateratti—co, sapendo ' ancora , che gli antichi si erano serviti più volte di questa incisione per estrarre le  ...
Francesco Valli, 1769
9
Ricerche intorno all'operazione dell'empiema del petto ...
Cesare Paoli. se esistono delle complicanze non avrà che raramente o quasi mai esito felice, e non migliorerà per conseguenza nemmeno le condizioni dell' informo. Toccandomi quest'oggi la volta del leggere io prescclsi per soggetto ...
Cesare Paoli, 1847
10
Operazione Chimera
Eric Van Lustbader. ERIC. VAN. LUSTBADER. AUTORE DELLA SERIE DI JA50N BOURNE. OPERAZIONE. CHIMERA. thriller PIEMME A Il libro LLI È L ' UNICA FIGLIA D. Front Cover.
Eric Van Lustbader, 2013

用語«OPERAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoperazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Operazione UNCLE, guerra fredda e ironia
La guerra fredda? Una risata la seppellira'. C'e' avventura, glamour, azione, ma anche ironia e autoironia in 'Operazione U.N.C.L.E.', la spy ... «ANSA.it, 7月 15»
2
Operazione Aemilia: a San Felice sotto sequestro le cave della …
Operazione Aemilia a Modena e provincia, Antimafia di nuovo attiva: a San Felice sul Panaro i carabinieri hanno bloccato il patrimonio di 20 ... «Gazzetta di Modena, 7月 15»
3
Brescia, serie B in discesa: lunedì scatta l'operazione-ripescaggio
Qualche ostacolo può ancora opporsi, ma con ogni probabilità il Brescia a settembre giocherà in Serie B. Le indagini riguardanti l'operazione ... «Corriere della Sera, 7月 15»
4
Operazione “Gambling”, estradizione per 5 degli arrestati a Malta …
Malta. Non hanno contestato l'arresto, per via del mandato di cattura europeo, ed hanno accettato l'estradizione verso l'Italia, cinque delle sei ... «Reggio TV, 7月 15»
5
Operazione Aemilia: la potenza dei Piromalli nei dialoghi di un …
Il 16 luglio i Carabinieri hanno eseguito in Emilia-Romagna e Lombardia misure di custodia cautelare emesse su richiesta della Dda di ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
6
Vibo Valentia, operazione "Icaro": frode fiscale, occultati ricavi per …
Guardia di Finanza I Finanzieri della Compagnia della Guardia di Finanza di Vibo Valentia hanno eseguito una verifica fiscale nei confronti di ... «Stretto web, 7月 15»
7
Calciomercato Bologna/ News: incontro per Villalba, i dettagli dell …
L'operazione potrebbe andare in porto con la formula del prestito oneroso con diritto di riscatto fissato a quota 4 milioni di euro, anche se ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
8
Operazione Gambling: autorità maltese sospende attività di gioco di …
Comincia così il messaggio che accoglie i giocatori che accedono al sito di Betuniq, provider maltese di giochi coinvolto nell'operazione ... «Gioconews POKER, 7月 15»
9
Barletta: Operazione “Shrek”, i coniugi dello spaccio agivano in casa …
Ancora un traffico di stupefacenti a Barletta. Non in strada come si potrebbe immaginare ma in appartamento. I responsabili sono una coppia di coniugi ... «BarlettaViva, 7月 15»
10
Marchionne, ecco i dettagli della quotazione in borsa della Ferrari
Fca ha depositato presso la Sec la comunicazione per la quotazione a Wall Street della Ferrari. Ecco i dettagli dell'operazione che manda il ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Operazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/operazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA