アプリをダウンロードする
educalingo
impresa

"impresa"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でIMPRESAの発音

im · pre · sa


IMPRESAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMPRESAはどんな意味ですか?

ビジネス

会社は、法律では、芸術によって提供される「起業家」の定義の場合と同様に、「商品やサービスの生産または交換の目的で、専門的に組織された経済活動」である。 現在のイタリア民法の2082年。 しかし、あなたは企業の概念を会社の概念と混同すべきではありません。

イタリア語辞典でのimpresaの定義

辞書の中の企業の最初の定義は、それを実行する意図から始まるものです.iの準備ができています。 企業のもう一つの定義は、商業的または産業的な仕事に従事する人々の活動である。 高速道路の建設の 会社は商品やサービスの生産と交換を目的とした経済活動でもあります。

IMPRESAと韻を踏むイタリア語の単語

a sorpresa · arresa · chiedere la resa · cinepresa · far presa · fare presa · fresa · intrapresa · lasciare la presa · microimpresa · perdere la presa · presa · resa · ripresa · sorpresa · teleripresa · videoripresa

IMPRESAのように始まるイタリア語の単語

impreparazione · impresa industriale · impresario · imprescindibile · imprescindibilmente · impresciuttire · imprescrittibile · imprescrittibilità · imprescritto · imprese · impresentabile · impreso · impressionabile · impressionabilità · impressionante · impressionare · impressionarsi · impressionato · impressione · impressionismo

IMPRESAのように終わるイタリア語の単語

ascesa · attesa · autodifesa · chiesa · contesa · difesa · discesa · distesa · in attesa · intesa · marchesa · mesa · offesa · pesa · pretesa · raggiungere un´intesa · scesa · spesa · stesa · tesa

イタリア語の同義語辞典にあるimpresaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IMPRESA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«impresa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«impresa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPRESAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impresaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimpresaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«impresa»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

公司
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

firme
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

firm
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कंपनी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شركة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

фирма
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

empresa
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দৃঢ়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

entreprise
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

firma
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Firma
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ファーム
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

상사
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tenan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chắc chắn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிறுவனம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

टणक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

firma
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

impresa
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

firma
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фірма
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

firmă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εταιρεία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

firma
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fast
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

firma
5百万人のスピーカー

impresaの使用傾向

傾向

用語«IMPRESA»の使用傾向

impresaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impresa»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、impresaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«IMPRESA»の引用

impresaという言葉で有名な引用文や文章
1
Samuel Adams
Se ami il benessere più della libertà, la tranquillità della servitù più della vivace impresa della libertà, vattene a casa in pace. Non abbiamo bisogno dei tuoi consigli e delle tue braccia. Accucciati e lecca le mani che ti nutrono. Possa il peso delle tue catene esserti lieve e possano i posteri dimenticare che fosti uno di noi.
2
Marc Augé
Qualcuno «costruisce» il proprio avvenire ma, in realtà, anche altri partecipano a questa impresa, che è primariamente una manifestazione della vita sociale.
3
Pietrangelo Buttafuoco
Chiunque faccia politica, in Sicilia, come chiunque faccia impresa, prima o poi, si suca due immancabili appuntamenti: o la galera o il fallimento.
4
Lydia Maria Child
Credere in se stessi è uno dei mattoni più importanti nella costruzione di ogni impresa di successo.
5
James Gould Cozzens
I veri ribelli raramente non sono altro che persone di seconda classe al di fuori della propria ribellione. Il logorio e la tempra del tempo sono rovinose per ogni altra impresa.
6
Jean Léon Jaurès
Dare la libertà al mondo è una strana impresa piena di rischi. Dando la libertà in questo modo, la si toglie.
7
Guy Kawasaki
Le imprese producono senso, o scopi, e questi scopi possono essere: - fare in modo che la gente stia meglio; - evitare che qualcosa di buono scompaia; - riparare un torto. Ha anche detto che i soldi si fanno solo perseguendo questi scopi, anzi che si esiste solo per questi scopi e che non c'è nessuna differenza fra impresa e non profit.
8
Richard Koch
Se avete in mente di avviare una nuova impresa, non cominciate pensando al business: incominciate pensando a voi stessi.
9
George Lois
Il mondo degli affari adora la mediocrità. Ufficialmente riveriamo la libera impresa, l'iniziativa e l'individualismo. Ufficiosamente ne abbiamo paura.
10
Peter Lynch
Mi piace comprare azioni di un impresa che qualsiasi pazzo possa condurre, perché prima o poi qualcuno lo farà.

«IMPRESA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimpresaの使いかたを見つけましょう。impresaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La gestione dell'impresa: Organizzazione, processi ...
Il management non è un sapere che si possa imparare solo sui libri.
Gianluca Spina, 2012
2
Piano industriale e crisi d’impresa
Di seguito si riporta la suddivisione degli argomenti, come da sommario dell’opera: - La centralità del piano industriale nella crisi d’impresa - La parte introduttiva del piano industriale - Le cause della crisi d’impresa - La ...
Patrizia Camilletti, Luca Capozucca, Paolo Centofanti, 2012
3
Le trasformazioni dell'impresa televisiva verso l'era digitale
Questo studio ha per obiettivo di descrivere ed analizzare in modo sistematico la televisione come impresa televisiva.
Benedetta Prario, 2005
4
L'impresa irresponsabile
Si definisce irresponsabile un'impresa che al di lá degli elementari obblighi di legge suppone di non dover rispondere ad alcuna autorità pubblica e privata, né all'opinione pubblica, in merito alle conseguenze in campo economico, ...
Luciano Gallino, 2009
5
La Nuova Impresa Agricola
Un manuale pratico sulle norme giuridiche e fiscali che riguardano l’acquisto e la vendita di terreni agricoli e fabbricati rurali.
Paolo Tonalini, 2011

用語«IMPRESA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpresaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mater Olbia, nel cantiere al lavoro una sola impresa, ed è sarda
Mater Olbia, nel cantiere al lavoro una sola impresa, ed è sarda .... L'unica impresa che in questo momento sta lavorando al Mater Olbia è ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
2
Campione del mondo di Scarabeo senza conoscere la lingua: la …
Forse annoiato dal "vincere facile" Richards ha deciso di cimentarsi in un'impresa senza precedenti: nel giro di novanta giorni ha memorizzato ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Sostenibilità e territorio: con Plef a Expo i valori di impresa
Rho (askanews) - Trasferire i principi della sostenibilità nelle dinamiche gestionali d'impresa per creare valore aggiunto. Questo vero e proprio ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
4
In Sardegna un'impresa su sei è coinvolta nel mercato del turismo
In Sardegna un'impresa su sei è coinvolta nel mercato del turismo. 10:47 Cronaca. Il giornale di Anna Politkovskaia a rischio chiusura per una ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
5
Vaccinarsi, quasi un'impresa
Vaccinarsi, quasi un'impresa. Qualche timore in Svizzera per la carenza di dosi contro le malattie gravi. Ma i medici relativizzano. martedì ... «RSI.ch Informazione, 7月 15»
6
Tour de France: Quintana prova l'impresa a 6,50
ROMA - Al Tour de France arrivano le Alpi e la possibilità di qualche scossone in classifica. Un giorno di riposo per La Grande Boucle, prima di ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
7
Ventilatori sold out in città, trovarne uno è un`impresa
Trovare un ventilatore è un'impresa titanica. E farlo con questo caldo, spostandosi da una parte all'altra, sembra quasi una presa in giro. «Citta della Spezia, 7月 15»
8
Nico Cereghini: “Quarant'anni fa l'impresa Ago-Yamaha”
21 luglio 2015 - Una casa giapponese non aveva mai vinto il campionato mondiale piloti della 500. Ci pensò Agostini, e fu il suo 15° titolo, ... «Moto.it, 7月 15»
9
NUOVI CANTIERI APUANIA: FIOM, CHIAREZZA SU SOLIDITA …
ECONOMIA. NUOVI CANTIERI APUANIA: FIOM, CHIAREZZA SU SOLIDITA` IMPRESA. AGG - 21/07/2015 17:17 ... «AGG Globalpress, 7月 15»
10
Prostituzione, sgominata impresa criminale in salsa ungherese a …
di Doris Fresco - Un giro di affari del valore di migliaia di euro, un tocco di schiavismo, un'organizzazione studiata nel minimo dettaglio, dove ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Impresa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/impresa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA