アプリをダウンロードする
educalingo
ostrogoto

"ostrogoto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でOSTROGOTOの発音

o · stro · go · to


OSTROGOTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOSTROGOTOはどんな意味ですか?

東ゴート

オストロゴスは、ローマ帝国後期の政治的出来事に影響を与えたゲルマン族の東部支部であった。 彼らは、最後のローマ帝国の西洋ローマ皇帝ロモロ・オーガストロを退去させたオドアクレを破り、イタリアに居留した。 彼らはその後ビザンチンに敗れた。

イタリア語辞典でのostrogotoの定義

辞書中のオストロゴトの最初の定義は、イースター・ゴスの人口であり、6世紀にイタリアに定住した:オストロゴス; ostrogote侵略。 ostrogotoの別の定義は野蛮な、失礼、非文明:Ostrogothsの衣装です。 オストロゴスは東部ゴスの人口に属するものでもあります。

OSTROGOTOと韻を踏むイタリア語の単語

boto · coto · foto · goto · loto · moto · noto · nuoto · piloto · poto · proto · remoto · roto · takigoto · terremoto · toto · visigoto · voto · vuoto · zigoto

OSTROGOTOのように始まるイタリア語の単語

ostracizzare · ostracizzato · ostraco · ostrakon · ostreario · ostrica · ostricaio · ostricoltore · ostricoltura · ostro · ostrogotico · ostruente · ostruimento · ostruire · ostruirsi · ostruttivo · ostruzione · ostruzionismo · ostruzionista · ostruzionistico

OSTROGOTOのように終わるイタリア語の単語

a vuoto · aneddoto · antidoto · arroto · aventi diritto al voto · azoto · devoto · ex voto · fior di Loto · ignoto · in toto · maremoto · minimoto · pallanuoto · quoto · reso noto · scoto · sottovuoto · supermoto · televoto

イタリア語の同義語辞典にあるostrogotoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«OSTROGOTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ostrogoto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ostrogoto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OSTROGOTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ostrogotoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのostrogotoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ostrogoto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

东哥德族
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ostrogodo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Ostrogoth
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ओस्टगोथ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

القوطي الشرقي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

остгот
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ostrogodo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Ostrogoth
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Ostrogot
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Ostrogot
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ostrogoth
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

Ostrogoth
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

동 고트 인
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Ostrogoth
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Ostrogoth
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

Ostrogoth
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Ostrogoth
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Ostrogoth
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ostrogoto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Ostrogot
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

остготів
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ostrogot
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Οστρογότθων
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Oos Goot
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ÖSTGOT
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Ostrogoth
5百万人のスピーカー

ostrogotoの使用傾向

傾向

用語«OSTROGOTO»の使用傾向

ostrogotoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ostrogoto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ostrogotoに関するニュースでの使用例

例え

«OSTROGOTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からostrogotoの使いかたを見つけましょう。ostrogotoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
'barbaro, incivile' (dal 1766, BettinelliAlfieri, LIZ: «la barbarie e l'ignoranza de' tempi ostrogoti»; 1852, VocUniv; 1984, GDLI; 2006, Zing), ostrogota (1769, SantelliLivomo 2,90). ostrogoto rn. 'persona ignorante; persona incivile' (dal 1840 , ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
2
Storia della costituzione dei municipi italiani dal dominio ...
ostrogoto non fu quindi in Italia che la continuazione dell'occidentale romano, la di cui costituzione in somma rimase inalterata. Per quanto grandi cose si voglian pensare di Teodorico, ei non fu né riformatore nò fondatore di stati, come a mo' ...
Karl von Hegel, Francesco Conti, 1861
3
Storia della costituzione dei municipi italiani dal dominio ...
ostrogoto non in quindi in Italia che la continuazione dell'occidentale romano, la di cui costituzione in somma rimase inalterata. Per quanto grandi cose si voglian pensare di Teodorico, ei non fu nè riformatore n_è fondatore di stati, come a mo'  ...
Karl Hegel, Francesco Conti, Wilhelm : von Giesebrecht, 1861
4
Oksa Pollock e il mondo invisibile
«Non voglio più vederti sulla mia strada, mi rompe avere delle mocciose come te fra i piedi», vomitò l'Ostrogoto da quella bocca flaccida. «Ora ti ci chiudo a chiave qui dentro, perché il gabinetto è l'unico posto in cui meriti di stare, tu e quei ...
Cendrine Wolf, Anne Plichota, 2011
5
La Chiesa e la sua storia
L'IMPERATORE ZENONE INVIA TEODORICO, UN NOBILE OSTROGOTO, A RICONQUISTARE L'ITALIA, DOMINATA DAGLI ERULI. TEODORICO VINCE E RAVENNA DIVENTA CAPITALE DEL REGNO OSTROGOTO, IN CUI TEODORICO ...
J. M. Laboa, 2005
6
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
cotali son l'Ostrogoto seprannominato La re'mom , l' Ostrogoto soprannominato La torpe'dine, l'Ostrogoto soprannominato La Illl'tilltola, l'Ostrogoto soprannominato Il tenebrione, cc., cc., tutti insigniti del nobilissimo Gnome DELLO ...
‎1840
7
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
E quai sono i cotali'l. . . - I cotali son I'Ostrogoto soprannominato La remora, I' Ostrogoto soprannominato La tal'pédine, I'Ostrogoto soprannominato La tartintola, I'Ostrogoto soprannominato Il tenebrione, ec., ec., tptti insigniti del nobilissimo ...
Giovanni Gherardini, 1840
8
Cassiodoro il grande: Roma, i barbari e il monachesimo
Non bisogna confondere però il comitatus nel senso or ora proposto, e che si rifà a un'istituzione germanica già illustrata lucidamente da Tacito, con una istituzione del regno ostrogoto (il comitiacum of fi- cium ravennate) su cui molto si è ...
Franco Cardini, 2009
9
Storia medievale
Conquistata l'Africa vandalica, nel 535 il generale Belisario intervenne in Italia contro Teodato, il re ostrogoto che aveva occupato il trono a danno di Amalasunta, figlia di Teodorico. La guerrà proseguì a lungo: l'occupazione di Ravenna nel ...
‎1998
10
Le zanzare sono tutte puttane
Ricette. in. ostrogoto. medico. Viene facile immaginare il nostro medico mentre nel suo studio seduto di fronte a noi, compila la ricetta. Noi si aspetta, e il medico ogni tanto alza lo sguardo, ci osserva, poi torna a scrivere. Appena terminato, ci ...
Beppe Tosco, 2011

用語«OSTROGOTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からostrogotoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
DECIBA potrebbe cambiare l'economia italiana: il caso dei Comuni
Per chi non ne capiva infatti, i contratti proposti sembravano scritti in ostrogoto ma, proprio la legge italiana sancisce alcuni criteri base da ... «You-ng.it, 7月 15»
2
La Ravenna di Teodorico
Non era quindi un rude soldato barbaro il re Ostrogoto che conquistò Ravenna e che, dopo pochi anni, assunse il titolo di Re d'Italia. Come già ... «4live.it, 7月 15»
3
Sì viaggiare
... di viaggio; app che traducono simultaneamente per chi trova tutte le lingue di difficoltà pari all'ostrogoto, e, ancora app utili a curare il jet-lag. «Live Sicilia, 7月 15»
4
'Una Foto al Giorno' – Giugno 2015: ecco gli scatti dei nostri lettori
... Brunetti, Andrea Giuliani, Luigi Morbidelli, Luca Vichi, Massimo Mariselli, Fedele Ruvio, Ostrogoto, Claudia Marchetti, Emanuela Mencarelli. «Senigallia Notizie, 7月 15»
5
Riflessi nel Bruzio della Guerra Gotica
... Bruzio si ritiene opportuno soffermarsi su quello concernente Rossano, che si arrese nel 548 al re ostrogoto Totila, perché tale capitolazione ... «Il Lametino, 6月 15»
6
Cade dalla statua del Regisole e si ferisce
Una statue equestre la cui origine non è chiara. Alcuni storici sostengono che si tratti del re ostrogoto Teodorico il grande e risalga al VI secolo. «La Provincia Pavese, 6月 15»
7
Battistero degli Ariani a Ravenna
Il battistero degli Ariani è una costruzione risalente alla prima metà del VI secolo ed innalzata per volere del sovrano ostrogoto Teodorico. «Fidelity News, 6月 15»
8
La spinta al friulano viene dalle giovani generazioni
Aumenta il numero di chi ritiene che il friulano sia una specie di “ostrogoto”, cioè non lo capisce proprio: 6,1 per cento, in crescita del 3,5 per ... «Il Messaggero Veneto, 5月 15»
9
Firenze, dove anche la natura diventa arte
... imprescindibile anche per le future spose, con una mostra dedicata alla storia del décor nuziale, da Teodorico l'Ostrogoto a Grace Kelly… «IO donna, 4月 15»
10
Discovering Positano. Il Ducato di Napoli. VIDEO
... la conquista di Roma da parte delle truppe mercenarie al seguito di Odoacre, la Penisola italiana sarà conosciuta come Regno Ostrogoto. «Positanonews, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ostrogoto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ostrogoto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA