アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"libito"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLIBITOの発音

li · bi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIBITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLIBITOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«libito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlibitoの定義

辞書の性欲の定義は、欲望、気まぐれ、喜びです。

La definizione di libito nel dizionario è voglia, capriccio, piacere.


イタリア語辞典で«libito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LIBITOと韻を踏むイタリア語の単語


abito
a·bi·to
addebito
ad·de·bi·to
adibito
adibito
allibito
al·li·bi·to
ambito
am·bi·to
assorbito
assorbito
cubito
cu·bi·to
debito
de·bi·to
decubito
de·cu·bi·to
disinibito
di·ʃi·ni·bi·to
esibito
esibito
forbito
for·bi·to
gombito
gombito
imbibito
imbibito
indebito
in·de·bi·to
inibito
i·ni·bi·to
miniabito
mi·ni·a·bi·to
obito
o·bi·to
proibito
proi·bi·to
subito
su·bi·to

LIBITOのように始まるイタリア語の単語

libertinismo
libertino
liberto
liberty
libico
libidico
libidine
libidinosamente
libidinoso
libido
libra
libraccio
libraio
librale
libramento
librare
libraria
librario
libraro
librarsi

LIBITOのように終わるイタリア語の単語

accubito
arrivo subito
barbito
bicubito
bombito
cambiare abito
concubito
copriabito
ingobbito
insuperbito
microabito
pagare il debito
recubito
riassorbito
rimbambito
saldare il debito
sdebito
soprabito
sottabito
vengo subito

イタリア語の同義語辞典にあるlibitoの類義語と反意語

同義語

«libito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIBITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語libitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlibitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«libito»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

libito
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

libido,
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

libito
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

libito
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

libito
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

libito
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

libito
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

libito
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

libito
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

libito
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

libito
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

libito
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

libito
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

libito
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

libito
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

libito
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

libito
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

libito
70百万人のスピーカー

イタリア語

libito
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

libito
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

libito
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

libito
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

libito
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

libito
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

libito
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

libito
5百万人のスピーカー

libitoの使用傾向

傾向

用語«LIBITO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«libito»の使用頻度を示しています。
libitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«libito»で最も広く使用されている表現です。

用語«LIBITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«libito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«libito»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、libitoに関するニュースでの使用例

例え

«LIBITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlibitoの使いかたを見つけましょう。libitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana: 4
44. Il lcvistico, detto da Dioscoride ligustico, e da Galeno libistico, ci si porta oggi in buona copia. LIBITO. Piacere, Piacimento, Volontà. Lat.libitum. Gr. fie'knpnaa. Dant. Irg/I 5. A vizio di lussuria in si rotta, Che libito i'c licìto in sua legge. E Par.
‎1828
2
Prose
Che libito fé' licito in sua legge, Per torre il biasmo, in che era condotta. Ell'ò Semiramìs, di cui si legge, 58 Che succedette a Nino, e fu sua sposa: Tenne la terra, che 1 Soldan corregge. 56 Che libito ec. Costruz. Che in sua legge felicito libito ...
Dante Alighieri, 1830
3
Concordance of the Divina Commedia
LEVO 376 LIBITO Levò. Ella giunse e levò ambo le palme, Ficcando gli occhi . . Purg. viii. 10. la gran preda Levò a Dite del cerchio superno Inf. xii. 39. Nè... fece dimora, E come albero in nave si levò Inf. xxxi. 145. la coronata fiamma, Che si ...
4
Conradance of the Divina Commedia
LEVO 376 LIBITO Levò. Ella giunse e levò ambo le palme, Ficcando gli occhi . . Purg. viii. 10. la gran preda Levò a Dite del cerchio superno Inf. xii. 39. Nè... fece dimora, E come albero in nave si levò Inf. xxxi. 145. la coronata fiamma, Che si ...
5
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Che libito fe'licito in sua legge, Per torre il biasmo, in che era condotta. Ell'è Semiramis, di cui si legge, 58 Che succedette a Nino, e fu sua sposa: Terme la terra, che 'l Soldan corregge. 56 Che libito ec. Costruz. Che in sua legge fe'licito libito ...
‎1830
6
La Divina Commedia Col Comento Del P. Baldassarre Lombardi ...
Che libito fe'licito in sua legge, Per torre il biasmo, in che era condotta. Ell'è Semiramis, di cui si legge, 58 Che succedette a Nino, e fu sua sposa: Tenne la terra, che 'l Soldan corregge. 56 Che libito ec. Costrnz. Che in sua legge fe'licito libito ...
Baldassare Lombardi, 1830
7
Memorie spettanti alla storia, al governo ed alla ...
Civibus, et habitaloribus tam Mediolani, quam aliunde subditis prefati Domini Ducis Mediolani pro libito suo ire, et miltere cum suis rebus, et bonis, et bestiis quibuscumq. ad terras predictas, et ad quaslibet alias partes Ducatus, ac colere,  ...
conte Giorgio Giulini, 1857
8
Memorie spettanti alla storia, al governo ed alla ...
Civibus, et liabitatoribus tam Mediolani , quam aliunde subditis prefati Domini Ducis Mediolani pro libito suo ire, et mittere eum suis rebus, et bonis, et bestiis quibuscumq. ad terras predictas, et ad quaslibet alias partes Ducatus, ac colere , et ...
Giorgio Giulini, 1857
9
La divina commedia, novamente corretta, spiegata, difesa da ...
55 A vizio eli lussuria fii sì rotta, Che libito fé' licito in sua legge , Per torre il biasmo , in che era condotta . 58 EU' è Semiramis, di cui si legge, Che succèdette a Nino , e fu sua sposa : Tenne la terra che '1 Soldan corregge . 61 L' altra è colei, ...
Dante Alighieri, Bonaventura Lombardi, 1791
10
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Che libito fe'licito in sua legge, Per torre il biasmo, in che era condotta. Ell'è Semiramis, di cui si legge, 58 Che succedette a Nino, e fu sua sposa: Tenne la terra, che 'l Soldan corregge. 56 Che libito cc. Costruz. Che in sua leggefe'licito libito, ...
‎1822

用語«LIBITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlibitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Appunti sul contenuto del contratto
... aggiungendo che “il contenuto del contratto può essere fissato dalle parti a loro libito, ossia è autorizzata l'autodeterminazione delle singole ... «Magistra, 2月 15»
2
Bentornato al cardinale Ruini
Fare così – come scrive Dante – ''licito'' (nella legge) tutto ciò che è ''libito''. +++++. L'ex Cav. ha preso buona nota? Papa Francesco. PrevNext ... «Formiche.net, 10月 14»
3
La Mazzucco più scandalosa di Petronio e Dante? (riservato agli …
Dante poi nel XV dell'Inferno che è il canto dei sodomiti, e poi nel V quando scrive di Semiramide "a vizio di lussuria fi sì rotta che libito fè licito ... «L'Huffington Post, 5月 14»
4
Sant'Agnello la riqualificazione della Piazza vista da Tonino De …
... l'aggiunta delle somme dilapidate una quindicina di anni fa, quando per la fantasia (o il libito) di un assessore ignorante venivano estirpate ... «Positanonews, 3月 14»
5
L'avvilente monotonia della vita… di Raffaele Siniscalchi
Chi deve decidere non può accettare che beni siano soltanto quelli che soddisfano il libito individuale, e ricchezza solo l'accumulamento dei ... «Quelli che... la Farmacia, 1月 13»
6
Torino iconoclasta. Case con alberi in acciaio, sparirà la prima Fiat
E allora il libito diventa licito. Se però gli alberi di ferro che avvolgono una casa come fossimo nella giungla della Cambogia possono essere ... «Blitz quotidiano, 3月 12»
7
Gli amori impossibili della bella Semiramide
«Semiramìs che libito fe' licito in sua legge». La Semiramide è l'ultima delle opere scritte da Rossini per il teatro San Carlo di Napoli. «Corriere della Sera, 11月 11»
8
LETTURE/ Da Pericle a Kennedy, la storia smentisce i predicatori …
Nel favoloso Oriente divenne famosa Semiramide, così lussuriosa che libito fè licito in sua legge - come dice Dante - per torre il biasmo in che ... «Il Sussidiario.net, 1月 11»
9
Francesca e l'amore Passione infernale
Semiramide, la famigerata regina degli Assiri che «A vizio di lussuria fu sì rotta, / che libito fé licito in sua legge»; Didone, la regina di Cartagine ... «La Provincia di Como, 10月 10»
10
Gratuito patrocinio esercitabile anche da avvocati iscritti da meno di …
... stessa, e ben potendo, peraltro, il titolare del beneficio, comunque, sostituire a suo libito e illimitatamente, il proprio difensore di fiducia;. «Altalex, 11月 03»

参照
« EDUCALINGO. Libito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/libito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z