アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vengo subito"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVENGO SUBITOの発音

vengo subito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VENGO SUBITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

VENGO SUBITOと韻を踏むイタリア語の単語


abito
a·bi·to
accubito
ac·cu·bi·to
addebito
ad·de·bi·to
adibito
adibito
ambito
am·bi·to
arrivo subito
arrivo subito
assorbito
assorbito
bicubito
bi·cu·bi·to
concubito
con·cu·bi·to
cubito
cu·bi·to
debito
de·bi·to
decubito
de·cu·bi·to
forbito
for·bi·to
gombito
gombito
indebito
in·de·bi·to
miniabito
mi·ni·a·bi·to
obito
o·bi·to
proibito
proi·bi·to
recubito
re·cu·bi·to
subito
su·bi·to

VENGO SUBITOのように始まるイタリア語の単語

venetico
veneto
veneziana
veneziano
venezuelano
vengiamento
vengianza
vengiare
vengiatore
vengo
venia
veniale
venialità
venialmente
veniente
venir dietro
venir dopo
venir fuori
venir giù
venir giu da

VENGO SUBITOのように終わるイタリア語の単語

allibito
barbito
bombito
cambiare abito
copriabito
disinibito
esibito
imbibito
ingobbito
inibito
insuperbito
libito
microabito
pagare il debito
riassorbito
rimbambito
saldare il debito
sdebito
soprabito
sottabito

イタリア語の同義語辞典にあるvengo subitoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VENGO SUBITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«vengo subito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vengo subitoのイタリア語での同義語

«vengo subito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VENGO SUBITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vengo subitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvengo subitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vengo subito»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

我来了
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Voy
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

I come right away
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मैं आ रहा हूँ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أنا قادم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Я иду
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Eu estou vindo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আমি আসছি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Je viens
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Saya akan datang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ich komme
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

私が来ています
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

내가 간다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Aku teka
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Tôi đến
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நான் வருகிறேன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मी येत आहे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Geliyorum
70百万人のスピーカー

イタリア語

vengo subito
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Wracam
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Я йду
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Vin
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Έρχομαι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek kom
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Jag kommer
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Jeg kommer
5百万人のスピーカー

vengo subitoの使用傾向

傾向

用語«VENGO SUBITO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«vengo subito»の使用頻度を示しています。
vengo subitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vengo subito»で最も広く使用されている表現です。

用語«VENGO SUBITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vengo subito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vengo subito»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vengo subitoに関するニュースでの使用例

例え

«VENGO SUBITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvengo subitoの使いかたを見つけましょう。vengo subitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere di Carlo Goldoni
Vengo subito. 170:. Non mi lasciate qui lungamente. Fio. Vengo subito. (Se vinco trenta zecchini, le porto subito il suo gioiello.) (parte) SCENA Il] Rosivn, poi BRIGBZLLA. Bar. Non vedo l'ora che si concludano queste nozze. Finito avrò allora ...
‎1831
2
Opere: 7-10
Vengo subito. Ras. Non mi lasciate qui lungamente. Fio. Vengo subito. (Se vinco trenta zecchini, le porto subito il suo gioiello.) (parte) SCENA III Rosanna, poi Batcaecu. Ras. Non vedo l' ora che si eoneludano queste nozze. Finito avrò allora ...
Carlo Goldoni, 1831
3
Il paziente il medico e l'arte della cura
La descrizione, in prima persona, di un trattamento con alte energie per una malattia neoplastica inoperabile rende meglio di qualunque altro mezzo l' angoscia e la solitudine del paziente di fronte alla macchina: "Vengo subito preso in ...
Marianna Gensabella Furnari, 2005
4
Collezione completa delle commedie del Signor Carlo Goldoni, ...
Qui in un' altra camera. Lei. Signor Florindo , venite , o non venite ? ( di dentro. Fio. Vengo, vengo.- Sentite? 1l gioielliere mi chiama. Ros. Tenete ; ma fate presto. . Fio. Vengo subito. Ros. Non mi lasciate qui lungamente. Fio- Vengo subito.
Carlo Goldoni, 1831
5
Commedie
Lei. Signor Florindo, venite, o non venite? didentro. fior. Vengo, vengo , sentite ? il Gioielliere mi chiama . Ros. Tenete , ma fate presto . Tlor. Vengo subito . Ros. Non mi lasciate qui lungamente. fior. Vengo subito . ( Se vinco trenta zecchini , le  ...
Carlo Goldoni, 1754
6
Raccolta delle commedie e memorie di Carlo Goldoni in ...
San. Vedi la il signor conte? Isa. Lo vedo. Sun- Lo accetteresti per tuo marito? Isa . Per marito? San. Si, per marito . Isa. Vengo subito. ( in alla di partire ) San. Dove vali' Isa. Vengo subito. ( entra in camera) Con. E così, ha ella detto di noi' San.
‎1828
7
Opere teatrali del Sig. avvocato Carlo Goldoni, Veneziano: ...
San. Dimmi, hai tu piacere di farti sposa? Ifa, Io di qnefte cose non m' intendo . - ' San. Vedi là il fignor Conte ? Jfa. Lo vedo . San. Lo accetterei}] per tuo marito? Jfa. Per marito ? San. Sì per marito -,'..-. Jfa. Vengo subito . (in atto di partire , San .
Carlo Goldoni, 1795
8
Commedie. - Venezia, Tomaso Fontana 1836
Sì per marito. Isa. Vengo subito . San. Dove vai? i Isa. Vengo subito. (entra in camera Con. E così, ha ella detto di no? ( in fitto di partire . San. Ila dello, vengo subito. Vediamo se torna. Sentite, amico, mia figlia è una cosa rara al dì d'oggi .
Carlo Goldoni, 1836
9
I. I Rusteghi, Commedia Veneziana. II. La Serva Amorosa. ...
Vengo subito. (in am di partire.) Szmrio. Dove vai? _ I [label/a . Vengo subito . ( mm: in camer . j Conte. E così, ha ella detto di nd? Sanrio. Ha. detto, vengo subito '. Vediamo se' torna. Sentite, amico , mia Figlia È una cosa rara al dì d' oggi .
‎1761
10
Ocere teatrali del Sig
Se il fìgnor Eugenio mi vuole, chiamatemi , che vengo subito. Tra. Poffo andar io a far compagnia al fignor Eugenio? Rid. Signor no non avete da andare , e badate bene > che là dentro non vi vada neflano . Tra. Ma perchè ? Rid. Perchè no.
Carlo Goldoni, 1789

用語«VENGO SUBITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvengo subitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Case famiglia, lettera aperta a Marino, Scozzese e Danese …
Ottenne, con la sua tenacia, tanto. Una lezione che voglio tenere davanti agli occhi. A costo di apparire insistente. Perdoni la premessa, vengo subito al punto. «Il Messaggero, 7月 15»
2
“Dimopsifisma/Referendum”, cartoline dalla Grecia
La melodia mi ricorda le canzoni di paolo conte ma vengo subito corretto: è sergio cammariere, mi fa lui, e inizia a cantare ad alta voce: Cosa avrebbe un senso, ... «Osservatorio Balcani e Caucaso, 7月 15»
3
FOTO FI.IT, a Moena arrivano anche Sepe e Iakovenko
15/07 17.54 alex_viola83ma qualcuno si è fatto mai spiegare l'ingaggio di yakovenko? no cioè se io faccio una cacchiata simile sul lavoro vengo subito ... «Fiorentina.it, 7月 15»
4
Vena destra del pene gonfia..
... a giorno a masturbarci ora non so ho paura che mi rimane questa cosa che vengo subito ora vorrei un parere vostro se possiate vi ringrazio molto se l'ho fate. «Medicitalia.it, 5月 15»
5
Più di 80 casi in Valdinievole per il 'Codice Rosa': crescono le …
“Ogni volta che una persona maltrattata giunge in pronto soccorso vengo subito informata per la presa in carico della situazione che prevede l'attivazione dei ... «gonews, 5月 15»
6
Carbonara e abbacchio, ai Dù Cesari c'è Roma ma è per stomaci tosti
... pacche sulle spalle e vattelapijà – ma vengo subito rassicurato: il locale è di semplice garbo e calore, l'oste – che scoprirò Danilo – allegro ma non invadente ... «La Repubblica, 4月 15»
7
Omicidio Motta Visconti, la mamma di Cristina Omes: "Li ha …
«Vengo subito». «No mamma, piove. Mi spiace farti uscire. Ci vediamo domani. Ciao». Ma Giuseppina Redaelli non rivedrà mai più Cristina Omes. La sua ... «Il Giorno, 1月 15»
8
Enigma Quiz, soluzioni del gioco a quiz per iOS!
Presa in miniera vengo subito rinchiusa in una cassa di legno. Vengo utilizzata dagli ... Vengo messa sopra un tavolo, ma non vengo mangiata. TOVAGLIA «Fantagiochi, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Vengo subito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vengo-subito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z