アプリをダウンロードする
educalingo
pencolante

"pencolante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPENCOLANTEの発音

pen · co · lan · te


PENCOLANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPENCOLANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpencolanteの定義

辞書の中でのペントランタントの定義は、それを動かしているペンソロです:酔っぱらったp。 壁、ポストp。 Pencolanteも危険にさらされており、重大な危険にさらされています。


PENCOLANTEと韻を踏むイタリア語の単語

altoparlante · ambulante · anticoagulante · atlante · basculante · brillante · circolante · filante · galante · isolante · ondulante · parlante · postulante · rullante · rutilante · semblante · sigillante · squillante · vigilante · volante

PENCOLANTEのように始まるイタリア語の単語

penalizzazione · penalmente · penalty · penante · penanza · penare · penare per · penati · penchant · pencolamento · pencolare · pencolio · pencolone · pendaglio · pendaglio da forca · pendant · pendente · pendentemente · pendentif · pendenza

PENCOLANTEのように終わるイタリア語の単語

anticongelante · appellante · calante · carriolante · coagulante · collante · consolante · desolante · disco volante · martellante · mirabolante · oscillante · pericolante · petulante · scintillante · stellante · stimolante · traballante · vincolante · zelante

イタリア語の同義語辞典にあるpencolanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PENCOLANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pencolante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«PENCOLANTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«pencolante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pencolante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PENCOLANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pencolanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpencolanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pencolante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

pencolante
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pencolante
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

pencolante
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

pencolante
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

pencolante
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

pencolante
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pencolante
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

pencolante
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

pencolante
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pencolante
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

pencolante
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

pencolante
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

pencolante
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pencolante
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pencolante
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

pencolante
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pencolante
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pencolante
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

pencolante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pencolante
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

pencolante
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pencolante
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

pencolante
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pencolante
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pencolante
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pencolante
5百万人のスピーカー

pencolanteの使用傾向

傾向

用語«PENCOLANTE»の使用傾向

pencolanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pencolante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、pencolanteに関するニュースでの使用例

例え

«PENCOLANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpencolanteの使いかたを見つけましょう。pencolanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Foglie morte
Dopo si mette di nuovo in piedi sulla seggiola, guardando il capo pencolante. Dice: «È impossibile. Questa fune non ce la fa a farmi il giro intorno al collo». e allora capisco che è deliberatamente illogico, che sta inventando ostacoli per ...
Gabriel García Márquez, 2010
2
L'uomo che non ho sposato
Adesso è diverso: Rosi è una scrittrice e lui ha aperto un ristorante.C’è qualcosa che li tiene insieme dopo la notte del loro incontro casuale?Cosa li aspetta "dopo"?Rossana Campo torna alla freschezza dei suoi primi romanzi (la ...
Rossana Campo, 2010
3
La Civiltà cattolica
La situazione esige un nuovo punto di partenza; fa d'uopo inaugurare un nuovo movimento, adottare qualche provvedimento energico per confondere gli avversar», rialzare la pencolante fedeltà di tiepidi sostenitori, e disarmare le critiche di ...
‎1883
4
Tradizione civilistica e complessità del sistema: ...
elemento pencolante tra la sfera del diritto e quella della morale [...], non debba parlarsi neanche riferendoci alla funzione del giudice intesa, nella sua larghezza , al conveniente apprezzamento delle circostanze del fatto che è sottoposto al ...
Francesco Macario, Marco Nicola Miletti, 2006
5
Il nuovo che avanza
Mi sentirei solo,ma fierodistarmene pencolante sul mondo,più inaltoe più lontanodegli altri,cheall'inizio dell'inverno vedrei scendere in branco alleloro città , lasciandomi a guardia dell'acqua che berranno. Laveranno i denti ailoro bambini ...
Michele Serra, 2013
6
Quaresimale di Paolo Segneri della Compagnia di Giesu
pure Iddio continuamente fuol dare à cialcuna di loro molti giorni ludi brio delle procelle, già pencolante , già perfa , anzi già naufragante d'incontro à Malta-; contuttociò né pur'vno vide perire de perfidi pafleggieri,che v'eran ib- pra, in numero ...
Paolo Segneri, 1700
7
Bioenergetica
Unapersona “shifty” [pencolante] non prende posizione, una persona “slumping” nonsa “mantenere lasua posizione”e così via. Questi terminisono metafore quandosi riferisconoa comportamenti sociali.Ma quando sonoriferiti alla personalità ...
Alexander Lowen, 2013
8
Storia d'Italia: continuata da quella del Guicciardini, sino ...
Or chi ci darà ajuto , « e la pencolante patria sosterrà , posciachè » Gianpiero è morto? Chi solleverà i miseri, » chi consolerà gli afflitti, chi riconcilierà i di- » scordi, chi confermerà i deboli, chi animerai m forti? Esempio vivo di virtù privata e ...
Carlo Botta, 1832
9
Racconti a Orologeria
Ronfa profondamente chissà se da pochi minuti o da mezzora, quand'ecco che, blin-blon, suona il campanello. Nessuna reazione. Blin-blon. Sussulta. Blin-blon. Si alza. Blin-blon. Passi da robot antropomorfo pencolante. Apre la porta. È Bice  ...
Franco TAGLIAFIERRO, 2008
10
La nuova frontiera
L'unica fonte di luce proveniva da una fioca lanterna pencolante. Il giorno e la notte erano indistinguibili, ma i passeggeri imparavano a riconoscere gli infidi venti e i flutti, lo zampettio dei topi e il tonfo dei cadaveri gettati in mare. Le malattie ...
John F. Kennedy, 2009

用語«PENCOLANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpencolanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Veneto Nanotech, laboratori alla deriva
E quello striscione «il Veneto uccide la ricerca» appeso fuori dai laboratori, ormai annerito dallo smog e pencolante da un lato, rende ... «Vvox, 7月 15»
2
Test verità col Carpi. Ci sarà anche Giuseppe Rossi
... 10 agosto, quattro giorni dopo s'infortunò al ginocchio destro _ già pencolante _ alla vigilia dell'amichevole contro il Real Madrid a Varsavia. «Fiorentina.it, 7月 15»
3
E adesso processateli tutti
Ora sappiamo che l'ultimo governo Prodi non era impopolare e sappiamo che una coalizione, come il centrosinistra di allora, pencolante tra ... «Il Tempo, 7月 15»
4
Comune di Roma, Ignazio Marino scavalca il Pd a sinistra
Della riacquisita fedeltà del capogruppo di Sel di Peciola che una volta garantite la pencolante poltrona del vice sindaco Luigi Nieri oggi punta ... «Cinque Quotidiano, 6月 15»
5
A Marino “risponde” Benito Mussolini: «Quanti peli per un coglione …
Ma sì, dovremmo addirittura ringraziarlo il pencolante sindaco Marino quando ci esorta a «ritornare nelle fogne». Già, perché dagli anni '70 ... «Il Secolo d'Italia, 6月 15»
6
L'Antico, gli Antichi e il culto segreto
... che sfruttarono il complesso sistema cosmo-mitologico da lui elaborato come base filosofica per la descrizione di un mondo pencolante sul ... «Carmilla, 4月 15»
7
Un calvario lungo 100 anni
... si va affermando già dalla fine del XIX secolo sulle crepe del pencolante Impero ottomano, il “grande malato” tra le potenze dell'Ottocento. «Il Sole 24 Ore, 4月 15»
8
Regionali Liguria 2015, il Pd conferma la fiducia a Paita. Lotti: "Vada …
... capataz, Armando Ezio Capurro (eletto nella lista Burlando), pure lui inseguito dall'inchiesta per le spese pazze e pencolante verso la Paita. «Il Fatto Quotidiano, 4月 15»
9
Pd e “grillini” alleati al Senato sulle unioni civili. Il Ncd vota contro …
Finora il Ncd ha giustificato la propria presenza nel governo Renzi con la necessità di riequilibrare un esecutivo altrimenti troppo pencolante a ... «Il Secolo d'Italia, 3月 15»
10
Maurizio Crozza, quando in tv ha successo la brevità contro i …
Ed è da allora che gli ascolti hanno raggiunto la consistenza attuale, salvo fasi ancora più elevate all'epoca del Berlusconi pencolante. «Il Fatto Quotidiano, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pencolante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pencolante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA