アプリをダウンロードする
educalingo
perseverante

"perseverante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPERSEVERANTEの発音

per · se · ve · ran · te


PERSEVERANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPERSEVERANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのperseveranteの定義

辞書に忍耐することの定義は、その目的の中で堅実な、それを辛抱させることです。 忍耐はまた忍耐強い人です。


PERSEVERANTEと韻を踏むイタリア語の単語

almirante · aspirante · carburante · dolorante · durante · entrante · errante · esilarante · filtrante · flagrante · garante · idrante · ignorante · integrante · itinerante · operante · rassicurante · refrigerante · ristorante · vibrante

PERSEVERANTEのように始まるイタリア語の単語

persecutore · persecutorio · persecuzione · perseguibile · perseguimento · perseguire · perseguitare · perseguitato · perseguitatore · perseguitore · perseidi · persesco · perseverantemente · perseveranza · perseverare · perseverazione · persiana · persianista · persianistica · persiano

PERSEVERANTEのように終わるイタリア語の単語

celebrante · colorante · deliberante · delirante · dichiarante · emigrante · esuberante · fragrante · frustrante · girante · imperante · ingombrante · intollerante · migrante · orante · penetrante · preponderante · quadrante · rientrante · rigenerante

イタリア語の同義語辞典にあるperseveranteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PERSEVERANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«perseverante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«perseverante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERSEVERANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perseveranteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのperseveranteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«perseverante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

执着
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

perseverante
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

perseverant
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

perseverant
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إلحاحا
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

настойчивый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

perseverante
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অধ্যবসায়ী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

persévérants
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

perseverant
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

perseverant
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

perseverant
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

perseverant
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

perseverant
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

perseverant
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

perseverant
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

perseverant
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sebatlı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

perseverante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

perseverant
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

наполегливий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

perseverentă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

perseverant
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

perseverant
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

perseverant
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

perseverant
5百万人のスピーカー

perseveranteの使用傾向

傾向

用語«PERSEVERANTE»の使用傾向

perseveranteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perseverante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、perseveranteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PERSEVERANTE»の引用

perseveranteという言葉で有名な引用文や文章
1
Helena Blavatsky
Sii perseverante come chi dura eterno. Le tue ombre vivono e svaniscono, ciò che in te vivrà per sempre, ciò che in te conosce perché è la conoscenza stessa non è della vita fuggevole. È l'uomo che era, che è, e che sarà, l'ora del quale non suonerà mai. Accetta i dolori della nascita.

«PERSEVERANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からperseveranteの使いかたを見つけましょう。perseveranteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
PÉRSEO . T. âegli Atlronomi. Nome di una Co- stellatione dell' emhfero boréale . f PERSEVERANTE . Che persevera . Lat. persévérant . Gr. ifiafiitatv . G. V. la. 108 . 10. Melle vie de' tuoi progenitori fermamente perseverante. Annot. У ang.
Paulo Costa, 1823
2
Opere varie composte dal glorioso S. Andrea Avellino ...
Oh misera , 8c infedele amicitia , quale non è perseverante . Imperochè il vero amico ama il suo froffimo con amore perseverante: aonde si legge (e ). 0mm' tempore diligit qui amici” est : Éfrater in 1m— gflstiir comprobatur . Chi trova un tale ...
Andrea : Avellino santo (santo), 1734
3
Vita Di Santa Caterina Da Siena Vergine
Potrei con una sola parola far conoscere a' lettori come la mia gran Santa sia stata nell'orazione perseverante , dicendo solo essere stata ella da Dio elevata a' più alti gradi di contemplazione; locchè si è lo stesso che dire che fu in continua e ...
‎1854
4
Introduzione alla scienza del diritto ad uso degli Italiani
.L'opinione pubblica che dirige il governo debb' essere perseverante. Gli ordini misti non hanno quel pregio, che ogni deliberazione sancita dai consessi legislativi esprime sinceramente i voti e corrisponde ai bisogni dell'universale.
‎1848
5
Introduzione alla scienza del diritto ad uso degli italiano
L'opinione pubblica che dirige il governo debb' essere perseverante. Gli ordini misti non hanno quel pregio, che ogni deliberazione sancita dai consessi legislativi esprime sinceramente i voti e corrisponde ai bisogni dell'universale.
Carlo Bon-Compagni, 1848
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Perseverante. Pertinace. — Continuare è più generale. Perseverare è continuare nel bene , con fermo proposito di non mutare. Persistere è durar con costanza , talvolta ostinata, nel bene o nel male, senza che in questa voce s'inchiuda l'idea  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
7
La storia della filosofia e la sua finalità
Ma, al contempo, si nota che qui sorge precisamente un'iterazione infinita delle possibili finalità 11 e, tuttavia, che siffatte generalità come progetti, propositi, propositi abituali (la volontà come tensione perseverante dell'Io perseverante, ...
Edmund Husserl, 2004
8
Albero delle virtù chiamato nell'apocalisse legno di vita, ...
CAPITOLO, QUINTO. Della' Fortezza ,.-hzi quale deve efl'ère ' vaccompagnata dalla Perse-veranza. On sarebbe .veramente sorte chi non - fosse perseverante: Così un proponimento forte deve essere perseverante; così una sorte virtù deve ...
‎1758
9
La Capanna dello Zio Tom (Uncle Tom's Cabin)
Per esempio, vedete, quando un individuo si risolve ad un partitoperun giornoeuna notte,el'indomani si appiglia a un divisamento contrario,sidice, ed èbennaturale che si dica così, ch'egli èpoco perseverante. Dammi cotestopezzo ditorta ...
Harriet Elizabeth Beecher Stowe, 2012
10
Il requisito della rinnovazione del consenso nella ...
3.5 Consenso perseverante e consenso revocato «Perseverante» si riferisce e si dice di una cosa che «si mantiene costantemente nel tempo», come participio presente del verbo perseverare"*. Noi riferendolo al consenso, intendiamo ...
Alfredo Rava, 2001

用語«PERSEVERANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperseveranteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Montepaone, intervento del gruppo di minoranza "Impegno e …
In ultimo, con una nota a margine, vorremmo conoscere le ragioni della costante e perseverante presenza del simbolo di una lista civica e non ... «Soveratiamo.com, 7月 15»
2
Viaggio in moto sulla Via della Seta
Una tela di Penelope asiatica, una lotta senza fine tra la forza devastante degli elementi e la perseverante e indefessa opera ricostruttrice ... «Dove Viaggi, 7月 15»
3
Smantellata a Ceccano piazza della droga attiva anche di notte: tre …
Per tali peculiari prudenze da parte degli spacciatori, si è resa necessaria una prolungata e perseverante attività di osservazione e controllo ... «Frosinone24, 7月 15»
4
Santa Maria Maddalena e l'Ortolano
(Ct. 3,2), un amore perseverante che il Signore premiò, rendendola degna di essere «apostola degli apostoli»: fu la prima ad annunciare la ... «Tropea e dintorni, 7月 15»
5
“Una società civile emarginata e impoverita chiede giustizia …
Di fronte a questa situazione, i Vescovi richiamano: “la volontà di pace di tutti i settori deve essere ferma, autentica e perseverante”, quindi ... «Fides, 7月 15»
6
Com'è andata e come andrà: i voti alla F1 dopo 9 GP
Stoico e perseverante, con grande dedizione e con la consapevolezza che se vuole battere quell'animale da qualifica e gara che è il suo ... «Sky.it, 7月 15»
7
SQUADRA ANTIMAFIA 7/ Tra novità e anticipazioni, l'attesa per la …
... suoi alti e bassi personali che lo hanno spesso trovato incastrato nella gestione dei suoi affetti, gelido e affascinante, attento e perseverante. «Il Sussidiario.net, 7月 15»
8
Lido di Dante, incontro annuale dei parrocchiani e villeggianti per la …
Non tutti riescono a realizzare il proprio disegno, cioè un cammino perseverante nell'obbedienza, che porta alla ricerca di itinerari che ... «RavennaToday, 7月 15»
9
Iran, Obama: "Accordo nucleare non su fiducia ma su verifica …
"un importante successo della politica perseverante e della diplomazia internazionale". Damasco si congratula con l'alleato iraniano. «La Repubblica, 7月 15»
10
Arturo Paoli, un profeta dalla periferia
Dio gli aveva donato per i suoi ultimi giorni il tempo della trasfigurazione, che nasce dalla preghiera costante e perseverante e dal servizio ... «Città Nuova, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Perseverante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/perseverante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA