アプリをダウンロードする
educalingo
pervenire a

"pervenire a"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPERVENIRE Aの発音

pervenire a


PERVENIRE Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PERVENIRE Aと韻を踏むイタリア語の単語

acconsentire a · aderire a · ambire a · aprire a · chiarire a · conferire a · conseguire a · consentire a · dire a · intervenire a · obbedire a · reagire a · risalire a · riuscire a · salire a · sfuggire a · suggerire a · supplire a · trasgredire a · ubbidire a

PERVENIRE Aのように始まるイタリア語の単語

pervadere · pervagare · pervasivo · pervaso · pervenire · perversamente · perversione · perversità · perverso · perversore · pervertimento · pervertire · pervertirsi · pervertito · pervertitore · pervicace · pervicacemente · pervicacia · pervietà · pervigile

PERVENIRE Aのように終わるイタリア語の単語

accudire a · andare a · arrivare a · assentire a · assistere a · chiedere a · contravvenire a · disobbedire a · disubbidire a · giocare a · inerire a · oltre a · partecipare a · pensare a · portare a · provare a · rispondere a · scendere a · stare a · tornare a

イタリア語の同義語辞典にあるpervenire aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PERVENIRE A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pervenire a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pervenire a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERVENIRE Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pervenire aを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpervenire aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pervenire a»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

到达
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

llegar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Arrive to
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पहुंच
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الوصول
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

достичь
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

alcançar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নাগাল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

atteindre
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mencapai
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

erreichen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

リーチ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

범위
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tekan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đến
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அடைய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पोहोचण्याचा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ulaşmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

pervenire a
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dotrzeć
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

досягти
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ajunge
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φθάσουν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bereik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

5百万人のスピーカー

pervenire aの使用傾向

傾向

用語«PERVENIRE A»の使用傾向

pervenire aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pervenire a»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、pervenire aに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PERVENIRE A»の引用

pervenire aという言葉で有名な引用文や文章
1
Sergio Quinzio
Dove non ci sono domande è inutile mettere risposte, ma è inutile anche farsi domande quando non si ha più nessuna speranza di pervenire a vere risposte.

«PERVENIRE A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpervenire aの使いかたを見つけましょう。pervenire aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
... ad esser senatore, adi- pisci ori) 'inem senatorìum, Cic. pervenire a'suoi fm'i. Jìnem sibi propositum ossequi, Cic. era la cosa pervenuta a tanto, res eo licititela eral i per semplicemente venire, venire, advenire. Pervenuto, add. da pervenire.
‎1833
2
A *dictionary of the English and Italian languages: 1
Arrivare [pervenire a quel che fr desi'. dem l to tome и. , to arrive at a thing one tti/ nr at. Arrivare .1l fno fine (or. tenere quel che Íì defidera] to compa/r one's and. Arriváre [parlando de'prez. zi ‚ топик] to rife . to a'nount. Il vnítro (ото .xrrivn n dieci ...
‎1787
3
Il Ceremoniale Historico E Politico: Opera Vtilißima A tutti ...
Opera Vtilißima A tutti gli Ambasciatori, e Ministri publici, e particolarmente a quei che vogliono pervenire a tali Carichi, e Ministeri Gregorio Leti. í the danno credito alle grandc\\e delle Città : e fer questo un Prencipe deve sempre aspirar a' mt- ...
Gregorio Leti, 1685
4
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
... che l'uomo coi lume del Aio ingegno ha tratto dalle tenebre T ari rei pulcherrimas ex tentbris ad lucer» erutti , alienò labore deducimur, Cic. pervenire ad eflèr Senatore , adififii ordinerà Senatorium , Cic. pervenire a' fuoi fini , finem / ibi prof ...
‎1751
5
Manuale di scienza delle finanze
Se consideriamo la frontiera FB MNF A, da R e` possibile pervenire a N, accrescendo la produzione di A da PA ad OA0, senza ridurre la produzione di B, che e` OB. Inoltre da R e` possibile pervenire a M, ac- crescendo la produzione di B da ...
Francesco Forte, 2007
6
Vocabolario universale italiano
(N) 4 -' E rovi l'crvcnire all orecchivzdvcr remore, indizio , n0tizi'a. V. Orecchio, 16. (N) -' E variamente. Crwalc. A“. Aposl._n3. Quindi navicando pervenimmo contro a Chio lo seguente di. Cni'iLLell. 22. 59 lntenditc pervenire a timore acciocclié ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1835
7
Del ben vivere. -
Ora in questo capitolo è da vedere, in che modo si possa pervenire a perfetta pace, la quale Iddio, per il profeta, tanto ci conforta che noi dobbiamo cercare, dicendo: « Cerca la pace ». Da poi che l'anima s'è partita dal male, e ha cominciato a ...
Antonino santo (santo), Francesco Palermo, 1858
8
Opera a ben vivere
Ora in questo capitolo è da vedere, in che modo si possa pervenire a perfetta pace, la quale Iddio, per il profeta, tanto ci conforta che noi dobbiamo cercare, dicendo : « Cerca la pace a. Da poi che l'anima s'è partita dal male, e ha cominciato ...
Antonino santo, Francesco Palermo, 1858
9
Corpo del diritto: 6: Digesto. 5
76. 1nsnlib.19 Digcstorum. Scaevola respondit, si pater filium suum impubcrem ex asse scripserit hercdem, eique codicilvato del fedccommesso, ed abbia un coercde. 1.Della gravata perche faccia pervenire a suo figlio. 75. Scerou nel libro 18 ...
‎1838
10
Pragmaticae edicta decreta interdicta regiaeque sanctiones ...
Questo foglio preventivamente al giorno dell' unione si faccia pervenire a' Deputati Ecclesiastici . Il duplicato si tenga dal Cancelliere, sotto del quale si faccia un atto da lui sottoscritto di essersi nel giorno..... fatto pervenire alle manitde' ...
‎1772

用語«PERVENIRE A»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpervenire aという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Milan, Fu Yixiang: "Fatta pervenire a Berlusconi manifestazione …
L'edizione odierna del Corriere della Sera fa il punto sulla ipotesi di cessione del Milan, che riporta anche alcune dichiarazioni di Fu Yixiang, vicepresidente ... «TUTTO mercato WEB, 4月 15»
2
Interrogazione ad Arcasud su via Cagliari. Meetup M5s
Il Meetup Movimento 5 Stelle di Gallipoli ha interrogato l'ente sullo stato della procedura ad oggi e sulla possibilità di pervenire a inizio dei lavori entro la ... «Lecceprima.it, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Pervenire a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pervenire-a>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA