アプリをダウンロードする
educalingo
pettiera

"pettiera"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPETTIERAの発音

pet · tie · ra


PETTIERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPETTIERAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpettieraの定義

辞書の中の犬の定義は動物の胸の前を通る馬のハーネス、革の大きなバンドです。


PETTIERAと韻を踏むイタリア語の単語

argentiera · caffettiera · canottiera · cartiera · cassettiera · costiera · dentiera · fascia costiera · frontiera · gelatiera · insalatiera · lattiera · lettiera · morsettiera · mulattiera · portiera · pulsantiera · tastiera · testiera · tortiera

PETTIERAのように始まるイタリア語の単語

pettico · pettide · pettignone · pettina · pettinaio · pettinare · pettinarsi · pettinata · pettinato · pettinatoio · pettinatore · pettinatrice · pettinatura · pettine · pettine di Venere · pettinella · petting · pettinicchia · pettiniera · pettinina

PETTIERAのように終わるイタリア語の単語

acquasantiera · antipastiera · bigattiera · biscottiera · cioccolatiera · compostiera · copritastiera · ereditiera · fortiera · fruttiera · giarrettiera · gomitiera · guantiera · oltrefrontiera · pastiera · ratiera · sorbettiera · stiera · ventiera · yogurtiera

イタリア語の同義語辞典にあるpettieraの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PETTIERA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pettiera»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pettiera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PETTIERAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pettieraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpettieraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pettiera»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

pettiera
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pettiera
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

pettiera
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

pettiera
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

pettiera
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

pettiera
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pettiera
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

pettiera
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

pettiera
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pettiera
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

pettiera
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

pettiera
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

pettiera
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pettiera
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pettiera
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

pettiera
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pettiera
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pettiera
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

pettiera
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pettiera
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

pettiera
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pettiera
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

pettiera
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pettiera
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pettiera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pettiera
5百万人のスピーカー

pettieraの使用傾向

傾向

用語«PETTIERA»の使用傾向

pettieraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pettiera»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、pettieraに関するニュースでの使用例

例え

«PETTIERA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpettieraの使いかたを見つけましょう。pettieraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giornale militare officiale
filettata di quest'ultimo panno ; è formata di due pezzi uniti assieme con cucitura verticale ; viene applicata al caracò mediante sette grandi bottoni d'uniforme fissati da ogni lato sul petto. Gli occhielli corrispondenti fatti sulla pettiera sono orlati ...
‎1865
2
Monumenti di cere antica spiegati colle osservanze del culto ...
quella, che può cavarsi dalla pettiera, nella quale non v'è dubbio, che non si vegga ritratta la narrazione delle due creazioni, come viene distesa ne' libri di Zoroastro. Ma se in questa vi sono disegnati, oltre i dodici cerchi, che denotano la ...
Luigi Grifi, 1841
3
Monumenti di Cere antica spiegati colle osservanze del culto ...
quella, che può cavarsi dalla pettiera, nel-la quale non v'è dubbio, che non si. vegga ritratta la-nd'rrazione-delle due creazioni, còme viene distesa ne' libri di. Zoroastro.,Ma se in questa vi sono disegnati, _oltre i dodici'cerchi, che denotano la ...
Luigi Grifi, Borbone di Napoli casa, 1841
4
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Le parti principali sono le seguenti : Pettiera , Pettorale , quella parte del Fornimento che fascia il petto del cavallo, quando non si fa tirare col Collare. Collare, quell'arnese imbottito e ferrato, che si adatta intorno alla base del collo, contro il ...
Giacinto Carena, 1860
5
Vocabolario friulano
X dl щёsle : Paramc'nto, Parato. X «Il снаmare : Arredo. X di 'Зине: Formito, Fomt' mento. X ш ellavínll : Fornimento, Fim'mento, Baadamento. Si distingue il Fornimento a collare (гни-пинен: u comàu) da quello a pettiera (Fnrnlment n. реп ).
Jacopo Pirona, 1871
6
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Le parti principali sono le seguenti : Pettiera, Pettorale, quella parte del Fornimento che fascia il petto del cavallo, quando non si fa tirare col Collare. Collare, quell'arnese imbottito e ferrato, che si adatta intorno alla base del collo, contro il ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
7
Vocabulario Friulano: Pubblicato per cura di Giulio Andra Pirona
Si distingue il Fornimento a collare (Furnlmenl. a comàtl) da quello a pettiera ( Furnlmenl n pel'). Le sue parli principali sono le seguenti: Collare (Comiut): quelfarnese imbottito e ferrato, che si adatta alla base del collo, contro il petto e le spalle ...
Jacopo Pirona, 1871
8
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
COLLARE, quell'arnese imbottito e ferrato, che si adatta intorno alla base del collo, contro il petto e le spalle del cavallo da tiro. Al Collare o alla Pettiera sono aflìbbiate le Tirelle. Tnuannn, quelle due strisce di cuojo addoppiato, che partendo ...
Giacinto Carena, 1860
9
La Civiltà cattolica
... d'argento, e la pettiera gli ricascava a quattro drappelloni a frange sin sotto le ginocchia: il morso e il barbazzale avea d' oro , e la testiera d' acciaio dommascato , con un gran pennoncello in capo bianco e cilestro come il cimiero di Matilda.
‎1857
10
Memorie di religione, di morale e di letteratura
Herodot. I, 5i ); oppure che servisse di contrappeso alla grande Pettiera, e pendesse dietro le schiene, conforme al costume Egiziano, al quale appellar sembra la Pettiera medesima. Il eh. Boselljni (Mori. Ciò. T. II, p. 421 -422) ne avverte come ...
‎1843
参照
« EDUCALINGO. Pettiera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pettiera>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA