アプリをダウンロードする
educalingo
piovigginoso

"piovigginoso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPIOVIGGINOSOの発音

pio · vig · gi · no · so


PIOVIGGINOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPIOVIGGINOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpiovigginosoの定義

辞書の雨の定義は、霧雨によって特徴付けられる:空、天気p。 雨の日。


PIOVIGGINOSOと韻を踏むイタリア語の単語

bituminoso · cartilaginoso · criminoso · fascinoso · ferruginoso · gelatinoso · glutinoso · libidinoso · luminoso · macchinoso · oleaginoso · ominoso · peccaminoso · pinoso · resinoso · sanguinoso · spinoso · vertiginoso · vinoso · voluminoso

PIOVIGGINOSOのように始まるイタリア語の単語

piovere · piovere a catinelle · piovere a dirotto · piovevole · pioviale · pioviccicare · piovicolare · pioviere · piovigginaia · piovigginare · pioviggine · piovischio · pioviscolare · piovorno · piovosità · piovoso · piovoso tempestoso · piovra · piovuta · piovuto dal cielo

PIOVIGGINOSOのように終わるイタリア語の単語

abominoso · acinoso · anginoso · caliginoso · collinoso · farinoso · farraginoso · lanuginoso · lattiginoso · marginoso · numinoso · patinoso · pruinoso · pruriginoso · rovinoso · rugginoso · schizzinoso · semitendinoso · tendinoso · turbinoso

イタリア語の同義語辞典にあるpiovigginosoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PIOVIGGINOSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«piovigginoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«PIOVIGGINOSO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«piovigginoso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«piovigginoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PIOVIGGINOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piovigginosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpiovigginosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«piovigginoso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

蒙蒙
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lloviznoso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

drizzly
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

drizzly
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رطبا
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

моросящий
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

chuvoso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

drizzly
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

bruineuse
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

renyai
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nieselnd
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

霧雨
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이슬비
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

drizzly
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mưa phùn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

drizzly
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

drizzly
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çiseleyen
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

piovigginoso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

drizzly
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

моросящій
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

burniță
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βροχερό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

reënerige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

drizzly
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dryppende
5百万人のスピーカー

piovigginosoの使用傾向

傾向

用語«PIOVIGGINOSO»の使用傾向

piovigginosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piovigginoso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、piovigginosoに関するニュースでの使用例

例え

«PIOVIGGINOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpiovigginosoの使いかたを見つけましょう。piovigginosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Esercitazioni
o Stato Vento Barorae- TermoAnno Mpsp E mese m O det Cielo dominatore tro metro P. L. i839 Aprile I Nuvolo Sciloccale 27, 8 1i° » 2 Nuvolo Sciloccale 27, 6 IO » » 3 Piovigginoso Grecale 27' 5 8 1 » 4 Piovigginoso Sereno Maestrale 27, 6 7 ...
Accademia agraria, Pesaro, 1838
2
Giornale astrometeorologico per l'anno ... Mostra le ore ...
Piovigginoso, poi sereno. ' Nuvolo, poi sereno. Sereno, poi nuvolo e pioggia. Sereno, semisereno e pioggia in fine. Sereno, qualche volta fosco. Nebbia e semisereno. Sereno. Sereno con orizzonte fosco. Sereno-fosco. Per lo più nuvolo.
‎1847
3
Giornale agrario toscano
Os. Li. Os. Li. Piovigginoso Piovigginoso Piovigginoso Calma Calma Calma 27 3, 7 3,8 0,02 0,05. 28. 7 mat. mezzog. 1 1 sera 28. 3,2 28. ... Nuvolo Ventic. Ventic. Ventic. 30. 0,01 0,31 Piovigginoso 6,5 Pioggia ".1 7 mat. mezzog. 11. sera 27.
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1850
4
Atti dell'I.R. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
METEOROLOGICHE di metr. 45.48 dal livello medio della laguna. Stato atmosferico Piovigginoso Nuvoloso. Nuvoloso. Nuvoloso. Nuvoloso. Nuvoloso. Vario . . Quasi sereno OSSERVAZIONI Alquanto agitato la mattina ; indi calma Calma ...
‎1862
5
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Piovigginoso Nuvolo Nuvolo piov. Ven. (ortis. Vento fortis. Vent. for 7 mat. mezzog. 1 1 sera 5,0 5,o 68 0,04 Gr. Le. :Tr. Gr. ÌTram. Nuvolo Nuvolo Sereno Vento for. Ventò for. Vento 1 7 mat. mezzog. 1 1 sera 28. 2,0 18. 1,4 28. 2,7 4,o 8 > 4,1 3,8 ...
‎1830
6
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
Sereno I Sereno Sereno Sereno Cilma Calma Calma Calma Calma Calma Coperto Coperto Nuvolo Cai ina Calma Calma Piovigginoso Calma : Nuvolo Calma j Sereno Calma Sereno regna. Calma Nuvoli rotti. Calma Nuvolo rotto Vento Se.
‎1824
7
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Tr. Gr. Tr. M". Sareno Sereno Sereno Sereno Sereno Sereno Sereno Sereno Sereno Vento Vento Venlic Ventic Calma Ventic Ventic. Ventic Ventic. Calma Venlic Calma Nuv. nebbioso Calma Piovigginoso Venlic Nuvolo Calma Screno- Nebb.
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1832
8
Dizionario della lingua italiana: 5
Star. 10. 514. E anca, essendo piovigginato alquanto , spruzzolava ancora un poco. 5. Per meta/È Tratt. gov. 4. Lo spirito rio pioveggina,quanlo è in lui, dentro nell' anima odio contro a carità. PIOVIGGINOSO. Add. Umido per leggiora pioggia.
‎1829
9
Vocabulario milanese-italiano
Tempo che ha buona ìurhéra. Tempo sereno o volto senza dubbio al sereno. Temp maraa... è detto da varj coni, allorché corre nebbioso e piovigginoso. Temp mati. Stravaganza di tempo. Temp mojisc o clic pissa. Tempo piovigginoso. Tempo ...
Francesco Cherubini, 1841
10
Dizionario della lingua italiana ...
3 1 4. E anco, essendo piovigginato alquanto , spruzzolava ancora un poco. $ . Per metaf. Tratt. gov. fam. 4. Lo spirito rio pioveggina , quanto è in lui, dentro nell' anima odio contro a carità. PIOVIGGINOSO. Add. Umido per leggie- ra pioggia.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

用語«PIOVIGGINOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiovigginosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
RASSEGNA STAMPA. Traffico: l'Ascom di Chiavari detta la regole
Ora è venuto il maltempo, umido, scuro, ventoso, piovigginoso e freddo”. LA NOSTRA RASSEGNA STAMPA. L'Ascom a Chiavari detta le ... «Levante News, 6月 15»
2
Matteo Brancaleoni 4et al Nabilah
Nonostante un breve capriccio piovigginoso nella serata del 20 giugno si è svolta l'esibizione del Matteo Brancaleoni 4et al 'Nabilah' di Bacoli, ... «La Gazzetta dello Spettacolo, 6月 15»
3
Previsioni meteo fine settimana 13-14 giugno, che tempo farà?
... di un fine settimana soleggiato è quello di bazzicare il Sud Italia perché al Nord e nelle regioni centrali sarà tempo incerto e piovigginoso. «Ultime Notizie Flash, 6月 15»
4
Mountain Bike: ottimo secondo posto di categoria per la 'NO …
Cielo coperto e piovigginoso non hanno fermato ne scoraggiato i ragazzi, che si sono cimentati in una disciplina non facile: 24 ore consecutive ... «SvSport.it, 5月 15»
5
Festa in città per i 110 anni della Lucchese
Era un piovigginoso 25 maggio del 1905 quando un gruppo di amici imprenditori decise, all'ombra del coro di San Michele, di dare i natali a ... «Lucca in Diretta, 5月 15»
6
I ragazzi che puliscono Milano dopo la furia dei black bloc. I …
È un sabato pomeriggio caldo, distante dal cielo cupo e piovigginoso di ieri, reso ancora più cupo dal fumo degli incendi e dei petardi. La città ... «L'Huffington Post, 5月 15»
7
Previsioni Meteo ponte primo maggio 2015: che tempo farà?
... sarà letteralmente spaccata i due (bel tempo al Sud e piovigginoso nel resto di Italia). Se avete dunque intenzione di passare qualche giorno ... «Ultime Notizie Flash, 4月 15»
8
Indie Tune: la semplicità dei Fab (e i Fiori)
E preferiamo nettamente la solarità di un pop più energico rispetto al clima nuvoloso-piovigginoso che musicalmente è molto cantautorale ma ... «Outune.net, 3月 15»
9
Siccità e caldo anomalo: l'autunno 2014 nell'isola è stato da record
Un altro giorno piovigginoso è stato il 17, con cumulati sino a 42.6 mm nella stazione di Usini. E' stato un autunno anomalo anche per le ... «Sardegna Oggi, 1月 15»
10
Stasera in TV: L'ultima missione
Noir crepuscolare, cupissimo, piovigginoso e tetro, dove le gocce d'acqua non possono cancellare la sporcizia di questo mondo. «Vertigo24, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Piovigginoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/piovigginoso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA