アプリをダウンロードする
educalingo
poffarbacco

"poffarbacco"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPOFFARBACCOの発音

pof · far · bac · co


POFFARBACCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPOFFARBACCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpoffarbaccoの定義

辞書のpoffarbaccoの定義は、驚き、不思議、刺激を表現しています。 私おやっ。


POFFARBACCOと韻を踏むイタリア語の単語

attacco · bacco · bivacco · bracco · busbacco · colbacco · distacco · fiacco · giurabbacco · pacco · perbacco · perdincibacco · pipa di tabacco · polacco · sacco · saracco · tabacco · tacco · tombacco · un sacco

POFFARBACCOのように始まるイタリア語の単語

poetessa · poetica · poeticamente · poeticare · poeticheria · poeticismo · poeticità · poeticizzare · poetico · poetizzare · poffardio · poffare · pogare · poggia · poggiacapo · poggiaiolo · poggiamano · poggiapiedi · poggiare · poggiare deporre

POFFARBACCOのように終わるイタリア語の単語

acciacco · almanacco · attracco · battitacco · bislacco · cecoslovacco · ciacco · contrattacco · cosacco · d´attacco · fare un pacco · impacco · macco · morlacco · scacco · slovacco · smacco · spacco · stacco · vigliacco

イタリア語の同義語辞典にあるpoffarbaccoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«POFFARBACCO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«poffarbacco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«poffarbacco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POFFARBACCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poffarbaccoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpoffarbaccoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«poffarbacco»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

poffarbacco
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

poffarbacco
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

poffarbacco
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

poffarbacco
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

poffarbacco
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

poffarbacco
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

poffarbacco
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

poffarbacco
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

poffarbacco
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

poffarbacco
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

poffarbacco
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

poffarbacco
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

poffarbacco
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

poffarbacco
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

poffarbacco
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

poffarbacco
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

poffarbacco
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

poffarbacco
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

poffarbacco
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

poffarbacco
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

poffarbacco
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

poffarbacco
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

poffarbacco
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

poffarbacco
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

poffarbacco
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

poffarbacco
5百万人のスピーカー

poffarbaccoの使用傾向

傾向

用語«POFFARBACCO»の使用傾向

poffarbaccoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poffarbacco»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、poffarbaccoに関するニュースでの使用例

例え

«POFFARBACCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpoffarbaccoの使いかたを見つけましょう。poffarbaccoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Commedie scelte
Non me la date ad intendere. Frano. Conoscila prima. Dorv. È inutile, tralasciamo , ve ne prego. Franc. Oh poffarbacco! questa è una inciviltà, una mala creanza verso tuo zio. (alzandosi con collera. ) Dorv. Via, non v'incollerite per così poco.
Alberto Nota, 1829
2
Vocabolario Milanese-Italiano: A - C
Ona panra bolgironna. Una sgan- gheratissima panra. Una hattisojjiola delle belle. Pucciana bolgironna ! Poffarbacco ! Razza bolgironna. lïazzaccia sgherra. Bolgironàzz. V. Bolgiradàzzo. Bolgironna. s. f. Mondana. Cantoniera. Bolgironna!
Francesco Cherubini, 1839
3
Insciallah
I guanti gialli e il frustino, poffarbacco! Infilò i guanti gialli, cercò il frustino, se lo appoggiò all'ascella, si guardò una seconda volta: e adesso che mancava? Il parapalle, mancava, la sacra appendice che nel giubbotto antischegge serve a ...
Oriana Fallaci, 2010
4
Insieme, e basta
«Oh, poffarbacco, già le cinque?» «Hai fame?» «No, sto bene così. Semmai ho sete... Adesso vado a fare un giro.» Eccolo lì, considerò la vecchia signora, lo sapevo... «Te ne vai?» «No che non me ne vado, ca... poffarbacco.» «Se incontri un ...
Anna Gavalda, 2011
5
OLTRE OGNI LIMITE - racconti ai confini della realtà
Duilio Chiarle. Poffarbacco, la “Commedia di Dante”, Inferno, canto XXVIII! Investii il mio tempo nella lettura di quegli antichi scritti. Ebbi così modo di meditare sulla plenitudine di un vero tesoro, una lezione che non avrei più dimenticato.
Duilio Chiarle
6
Vocabolario milanese-italiano
L'è ona vitta bolgironna. E una vita travagliata, dura, penosa, stentata. Ona paнra bolgironna. Una sgan- gheratissima panra. Una battisqffiola delle belle. Pucciana bolgironna i Poffarbacco ! Razza bolgironna. Razzaccia sgherra. Bolgironàzz.
‎1839
7
Racconti di orchi, di fate e di streghe: la fiaba letteraria ...
Si provò a camminare ma non si mosse, e non si mosse perché qualche cosa di pesante gli inchiodava i piedi al suolo. «Poffarbacco!... Sono dunque di piombo?. ..» gridò, e tentò ancora di muovere un passo. Inutile! I piedi erano come avvitati  ...
Mario Lavagetto, Anna Buia, 2009
8
Il lume a gas: giornale della sera
... vuoi pranzar meco . . . senza cerimonia . . . divideremo la mia mela e la mia patata. » « No , Binet , grazie . . . mangialo tu . . . non ne hai già troppo ... — ah poffarbacco ! quando vien la fine della decade la borsa è leggiera ... le tasche ancora ...
‎1847
9
Opera della notte
Giuliano Scabia. Alla gallina di Polverara (II) O nera gallina che quasi estinguendoti vai - vieni, ti sento ruzzare e zampettare. Poffarbacco! Sissignora! Alla tua cresta orgogliosa le rane e gli usignoli lodano - e tu oh rispondi ! Nel gran regno ...
Giuliano Scabia, 2003
10
Spiragli 8
Ci scusi, signor gufo, siamo profughi scampati a un incendio e non sappiamo dove andare per... » « Profughi? Incendio? Oh, poffarré, poffarbacco! Dove? quando? » « Ieri, nel Bosco Ombroso ». « Poffarré, poffarbacco! E in quanti siete ? avete ...
Bruno Albrizio, 1985

用語«POFFARBACCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoffarbaccoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una lanterna per il sottosegretario Bobba
Poffarbacco, direte voi, ecco l'ennesimo caso in cui le Regioni non riescono a impiegare preziosi fondi statali. La concatenazione dei fatti e dei ... «Vita, 6月 15»
2
I sindacati e l'art. 4 dello Statuto dei Lavoratori (che va in pensione)
E perchè mai, poffarbacco! Hanno solo truffato il loro datore di lavoro! E che sarà mai! Pagheranno, naturalmente, gli onesti con malattie e ... «Corriere della Sera, 6月 15»
3
Ungheria. Il muro fa indignare i radical, ma il problema siamo noi
Si indigna Malfetano: poffarbacco, l'Ungheria desidera che la migrazione si instauri nella «normalità stagnante», come se le regole ... «Wakeupnews, 6月 15»
4
Bufaletta sulla Cassa depositi e prestiti
Poffarbacco. E' davvero così? In assenza di rettifiche, smentite e precisazioni (che in altre occasioni non sono mancate con tanto di pagelle e ... «Formiche.net, 6月 15»
5
Corruzione: lo Stato di illegalità sostanziale
Poffarbacco, celo! Con gli art. 318 e ss. cod. pen.. Peccato poi che tali reati non colpiscano realmente le condotte di corruttela e soprattutto tutti ... «Il Fatto Quotidiano, 4月 15»
6
Tanto va la gatta al lardo che ci lascia lo zampino…
... con giocate al limite della spavalderia e contro una squadra che si mostrava tostissima, e pure con i “grigi” (lasciatemelo dire, poffarbacco), ... «Sportgrigiorosso, 3月 15»
7
Emiliano, Laricchia e il dono dell'ubiquità
Poffarbacco: stesso giorno, stessa ora e, a leggere i comunicati (quello della Laricchia arriva in redazione alle 11.35 di oggi, 4 marzo; quello di ... «Il Quotidiano Italiano, 3月 15»
8
MeMe Ricordi: Pesaro ovvero un fiume che si chiama Foglia...
Non sarà un titolo che farà storia ma suona bene, poffarbacco. Nella sostanza però, e con tanti saluti ai sunnominati Leopardi, Guareschi e ... «Sportgrigiorosso, 12月 14»
9
"La prima chiesa gay": dieci motivi per cui il video dei The Jackal è …
Il tempo che decidono loro e che, poffarbacco, funziona. Ed ecco i dieci motivi per cui secondo me funziona: 1) Luogo giusto. Il video si svolge ... «Fanpage, 11月 14»
10
Tiberio Timperi e le parole che (purtroppo) ha detto
... non aveva mai sentito pronunciare, ma che nel suo asilo bolognese era di uso corrente: a Bologna, invece che “Poffarbacco! «Vanity Fair.it, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Poffarbacco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/poffarbacco>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA