アプリをダウンロードする
educalingo
accipicchia

"accipicchia"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でACCIPICCHIAの発音

ac · ci · pic · chia


ACCIPICCHIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でACCIPICCHIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのaccipicchiaの定義

辞書のaccipicchiaの定義は事故です。


ACCIPICCHIAと韻を踏むイタリア語の単語

antimacchia · capocchia · cavicchia · cocchia · cornacchia · di macchia · lenticchia · macchia · nicchia · orecchia · pacchia · pannocchia · parrocchia · pecchia · ranocchia · recchia · secchia · senza macchia · specchia · vecchia

ACCIPICCHIAのように始まるイタリア語の単語

accinto · accio · acciò · acciocché · acciocchire · acciottolamento · acciottolare · acciottolato · acciottolatore · acciottolio · accipigliarsi · Accipitridi · accisa · accismare · acciucchire · acciuffare · acciuga · acciugata · acciughero · acciughina

ACCIPICCHIAのように終わるイタリア語の単語

canocchia · catapecchia · conocchia · coprimacchia · crocchia · fetecchia · forfecchia · gracchia · mecchia · mordacchia · nocchia · papocchia · pernacchia · petecchia · piegarsi sulle ginocchia · racchia · rosa di macchia · scucchia · spannocchia · spocchia

イタリア語の同義語辞典にあるaccipicchiaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ACCIPICCHIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«accipicchia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«accipicchia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACCIPICCHIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語accipicchiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaccipicchiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«accipicchia»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

wow
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Wow
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वाह
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نجاح باهر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вот это да
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

wow
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাহ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sensationnel
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Wow
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

wow
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ワウ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

와우
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Wow
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

wow
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வாவ்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

व्वा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vay
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

accipicchia
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wow
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

оце так
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

wow
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

wow
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Sjoe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

OJ
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Wow
5百万人のスピーカー

accipicchiaの使用傾向

傾向

用語«ACCIPICCHIA»の使用傾向

accipicchiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accipicchia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、accipicchiaに関するニュースでの使用例

例え

«ACCIPICCHIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaccipicchiaの使いかたを見つけましょう。accipicchiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il meraviglioso Mago di Oz (Mondadori)
Quando si affacciò in cima al muro lo Spaventapasseri disse: - Accipicchia! - Muoviti - esclamò Dorothy. Cosi lo Spaventapasseri sali ancora e si mise a sedere in cima al muro, poi anche Dorothy si affacciò e gridò: - Accipicchia! - proprio ...
Lyman Frank Baum, 2011
2
Ricordati di guardare la luna
Lei continuava a saltellare su e giù. «Già, davvero buffo. AccipicchiaAccipicchia? Il suo respiro a poco a poco tornò regolare, ma aveva ancora la pelle d'oca. Fece un passettino verso di me. «È meglio se ti tuffi direttamente, invece di ...
Nicholas Sparks, 2010
3
La trilogia nera
«Accipicchia» disselei. «Conquesto fanno due 'accipicchia' inuna sola sera» osservai. Lei mi sorrise, poi si alzò per farsi una doccia. Mentre la guardavo andarein bagno senzaaddosso uno straccio di vestito non potei fareameno diammirare ...
Dave Zeltserman, 2014
4
In tempi di luce declinante
«Accipicchia» dissel'uomo. «Accipicchia!» La cosastrana era che le rughe a salsiccia sullasua fronte restavano inalterate anche quando rideva. Disse a mammina: «Compagna, hoil compito di prendere in consegna i fiori di carta.
Eugen Ruge, 2013
5
MOONLIGHT
Accipicchia. Bella macchina! — Ma', quello è Rick. Ed è parecchio più grande di lei. Ed è un cretino all'ennesima potenza. Annuisce, molto seria. — Accipicchia. In che senso? — Sai, pieno di sé. Un dongiovanni. Penso che a questo punto ...
Cyn Balog, 2011
6
Una storia chiusa
«Accipicchia, ecco a chi somiglia: a Rosalind Russell! È da quando l'ho vista che. .. Però in meglio, con quel tratto europeo che gli americani non riusciranno mai a copiarci» e usa il presente, parladime adesso, e mi verrebbedadirle di quanto ...
Clara Sereni, 2012
7
Oversight:
«Accipicchia!» esclamò il ragazzo ciccione. «Accipicchia! Quella sì cheè un gran belbocconcino!» Stizzita, la grassona accanto a Lucy allungò il braccio e glidiede uno scapaccione tra capo e collo. «Sssh! Taci!» sibilò.«Arrivailmago.
Charlie Fletcher, 2014
8
S.O.S. amore
mi sembra proprio un tipo da perdindirindina o al massimo può spingersi fino ad Accipicchia! “Accipicchia è caduta una lavatrice sulla mia macchina! Perbacco, mi hanno clonato il bancomat! Diamine, miamoglie miha messo le corna!”».
Federica Bosco, 2010
9
Dizionario greco moderno
accidei'ba, accipicchia: iiwgè rgòtio; accipicchia che maniera. швед; agg sciocco, stupido <> sn iiœgò bebè (m), bambino piccolo. iimgovöiëa) v intr comportarsi da bambino, avere atteggiamenti infantili, pueriii. N N, vsn inv ni, tredicesima ...
AA. VV., 2012
10
Nightside
«Accipicchia» disse Joanna, dopo una pausa riguardosa. «Accipicchia! È proprioquella vera!Non ricordavo più quantofosse buona. Costa tanto?» «Qua no »dissi. «Siamo negli anni Sessanta, ricordi?Qua si accettano monete dituttele epoche ...
Simon R. Green, 2014

用語«ACCIPICCHIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaccipicchiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le cose da non dire mai ad una persona molto magra (e possibili …
Ma dai, accipicchia, non me n'ero accorta. Che sbadata che sono, pensa che credevo di esser grassa. Per fortuna che ci sei tu! Corro subito a ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Non cercarmi mai più di Emma Chase
Accipicchia, e adesso?”. E adesso vi racconto come è andata con l'affascinante Drew Evans, il business banker genio delle finanze, dallo stile ... «Leggeremania, 7月 15»
3
IL CENSIS AVVERTE: UNA FAMIGLIA SU DIECI NON HA SOLDI …
Uno Stato che sta slittando nella povertà e che – invece di guadagnare stima e simpatie si rende destinatario di “accipicchia” e perdinci. «QuiQuotidiano on-line, 7月 15»
4
Abruzzo: non solo vino…
La sua traduzione corrisponde all'incirca ad “Accipicchia” o “Caspita”, tuttavia, da pochi anni a questa parte, è diventata anche sinonimo di ... «NewsAbruzzo, 6月 15»
5
I fenomeni della natura non sono di tipo lineare: fare attenzione
... diciamo, di trenta giorni – vivesse nell'acqua assieme alla ninfea e potesse ragionare, direbbe: “Accipicchia, come si espande questo fiore, ... «Italia Post, 6月 15»
6
Regione, Emiliano annuncia il taglio stipendi dei consiglieri E …
Accipicchia! 6000 Euro NETTI al mese! Ma adesso quanto prendono? E c'è anche il premio di produzione? E gli straordinari? E perché non ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 6月 15»
7
Derby sul mercato tra Inter e Milan per Miranda e Imbula
... Lucas- ha già sentito il presidente del Marsiglia e aggiunto 8 milioni per un pacchetto completo: 20 per Imbula e 8 per Mendy, accipicchia. «Sky.it, 6月 15»
8
Ortona: le iniziative estive della biblioteca
acCIPIcchia è arrivata l'estate! – Area Piccolissimi Biblioteca Appuntamenti per scoprire, giocare e fare esperienza con i libri. Per bambini dai ... «L'Opinionista, 6月 15»
9
Mandorlini: "Toni immenso: a Firenze volevano dargli gli Allievi, qui …
... che non ha mancato una partita negli ultimi due anni, com'è che si chiama accipicchia, mi sfugge il nome.................ah sì, Rossi-chi-l'ha-visto. «Fiorentina.it, 6月 15»
10
Corto circuito a sinistra
Accipicchia, che urla e strepiti sinistri a sinistra. E mica è finita qui, perché sempre ieri è arrivata l'Eco di una sortita di Umberto, a sua volta ... «ilgiornaleditalia, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Accipicchia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/accipicchia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA