アプリをダウンロードする
educalingo
portabollo

"portabollo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPORTABOLLOの発音

por · ta · bol · lo


PORTABOLLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPORTABOLLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのportabolloの定義

辞書のスタンプの定義は、自動車のフロントガラスに適用され、道路標識の支払いの受領および保険料を表示するための様々な形状および材料の保管である。 Portabolloはまた出展者でもあります。


PORTABOLLOと韻を踏むイタリア語の単語

apollo · atollo · autocontrollo · bollo · collo · controbollo · controllo · crollo · francobollo · frollo · gibollo · girocollo · marca da bollo · mollo · pollo · protocollo · rollo · superbollo · tracollo · uso bollo

PORTABOLLOのように始まるイタリア語の単語

portaacqua · portaaghi · portaamalgama · portabagagli · portabandiera · portabastoni · portabiancheria · portabiglietti · portabile · portabiti · portabombe · portaborracce · portaborse · portabottiglie · portaburro · portacandela · portacappelli · portacaratteri · portacarte · portacatino

PORTABOLLOのように終わるイタリア語の単語

accollo · ammollo · brollo · capocollo · caracollo · decollo · fuori controllo · mantenere il controllo · midollo · pannello di controllo · perdere il controllo · rampollo · riprendere il controllo · rompicollo · scollo · sollo · telecontrollo · tenere sotto controllo · torcicollo · videocontrollo

イタリア語の同義語辞典にあるportabolloの類義語と反意語

同義語

«portabollo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PORTABOLLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語portabolloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのportabolloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«portabollo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

portabollo
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

portabollo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

portabollo
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

portabollo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

portabollo
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

portabollo
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

portabollo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

portabollo
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

portabollo
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

portabollo
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

portabollo
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

portabollo
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

portabollo
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

portabollo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

portabollo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

portabollo
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

portabollo
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

portabollo
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

portabollo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

portabollo
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

portabollo
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

portabollo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

portabollo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

portabollo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

portabollo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

portabollo
5百万人のスピーカー

portabolloの使用傾向

傾向

用語«PORTABOLLO»の使用傾向

portabolloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«portabollo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、portabolloに関するニュースでの使用例

例え

«PORTABOLLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からportabolloの使いかたを見つけましょう。portabolloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Vie d'Italia
Il Touring ha preparato per i suoi Soci un 1 di portabollo per auto, un tipo di portabollo moto, e un grazioso portachiavi a ciondolo. I oggetti hanno i simboli del T.C.I.: essi sono qui riservati ai Soci. I prezzi di vendita sono pe portabollo per auto ...
‎1949
2
Lancia. Il mito in frac. CD-ROM
Inoltre specchietto con portabollo, il portacenere con accendino incorporato, le plafoniere automatiche, le luci di sicurezza alle portiere e la plancia fitta di strumenti e comandi, le conferiscono un'immagine di ricchezza. La parte più pregiata, ...
Roberto Petrini, 2011
3
L'ultima stella
Spostò il portabollo. Cambiò l'antenna dell'autoradio con un'altra. A prima vista non l'avrebbe riconosciuta neppure la proprietaria. Sostituì, quindi, nel porta documenti il libretto di circolazione con un foglio verde di una concessionaria, nel ...
Ivana Mariotto, Sandro Borelli, 2004
4
L'Espresso
Afferravano uno spinterogeno una marmitta una manciata di candele un portabollo e corre- vano tutti contenti verso la baracca di fondo dove li accoglieva una specie di mangia- fuoco in canottiera. Quinto Cecconi fissò la scena scorato.
‎1992
5
Il Mondo
Ma l'abitacolo di un'automobile in corsa è un ambiente difficile da sonorizzare, dato che il suono è costretto a L'antenna torna al classico Erano state soppiantate dalle antenne incorporate nel portabollo o nello specchietto retrovisore o nel ...
‎1982
6
Discoteca hi-fi
Tempo fa erano uscite anche antenne mimetizzate nel portabollo (Zendar Z 302 L. 18.000; altri tipi in GBC L. 1 4.000) o da applicare autoadesivamente sul lunotto, entrambi di buona efficacia. Oggi, la Saint Gobein ha prodotto un cristallo per ...
‎1979
7
La formazione delle parole nell'italiano di oggi:
para-: parabordo, parabrace, parabrezza, paracarro, paracenere, paracolpi, parafango, parafulmine, paramine, paramosche, parapioggia, parasole, paravento. porta-: portabagagli, portabandiera, portabiancheria, portabiti, portabollo, ...
Maurizio Dardano, 1978
8
Lessico etimologico italiano: Ab - Alburnus
Composto: it. portabollo m. 'supporto che permette di fissare sul parabrezza di autoveicoli e motociclette il bollo di licenza di circolazione' (dal 1950, MiglioriniPanziniApp; DizEncIt; B; 5 DISC; Zing 2001). 34. 'mancanza di denaro; povertà' ...
Max Pfister, 2002
9
Panorama
... l'autoradio (« Il buon ladro sa che c'è anche se è montata nel cassettino portaoggetti e l'antenna è miniaturizzata nel portabollo » dice Malin) c'è anche chi ricorre alla blindatura dell'automobile. Un alto dirigente dell'Innocenti, per esem- io, ...
‎1980
10
Linee di tendenza dell'italiano contemporaneo: atti del XXV ...
Tra i composti ver- bonominali si hanno trinciaforaggi e marciapiede in Panz, fermamaglie, portacipria, portafortuna, portalicenza, portatesseraI e, tergicristallo, tritatutto in App, diraduva, marciatram, portabagagli, port(a)abiti, portabollo, ...
Bruno Moretti, Dario Petrini, Sandro Bianconi, 1992

用語«PORTABOLLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からportabolloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arnesi da scasso e droga fuori dal centro commerciale: denunciati …
... della vettura: in un involucro di cellophane hanno trovato alcuni grammi di hashish mentre nel portabollo dell'auto hanno rinvenuto cocaina. «Il Giunco.net, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Portabollo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/portabollo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA