アプリをダウンロードする
educalingo
pregiarsi di

"pregiarsi di"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPREGIARSI DIの発音

pregiarsi di


PREGIARSI DIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PREGIARSI DIと韻を踏むイタリア語の単語

accorgersi di · ammalarsi di · avvalersi di · fidarsi di · impossessarsi di · innamorarsi di · lamentarsi di · liberarsi di · nei pressi di · non curarsi di · nutrirsi di · occuparsi di · ocuparsi di · preoccuparsi di · ricordarsi di · ridersi di · rimpinzarsi di · sbarazzarsi di · servirsi di · vendicarsi di

PREGIARSI DIのように始まるイタリア語の単語

pregi · pregiabile · pregiabilità · pregiare · pregiatezza · pregiatissimo · pregiato · pregiatore · pregio · pregione · pregiudicare · pregiudicativo · pregiudicato · pregiudicio · pregiudiziale · pregiudizialità · pregiudizialmente · pregiudizievole · pregiudizievolmente · pregiudizio

PREGIARSI DIのように終わるイタリア語の単語

appropriarsi di · beffarsi di · caricarsi di · cibarsi di · curarsi di · degnarsi di · disfarsi di · fregiarsi di · gettare le basi di · giovarsi di · impadronirsi di · incaricarsi di · interessarsi di · pentirsi di · privarsi di · proporsi di · riappropriarsi di · riempirsi di · rifornirsi di · valersi di

イタリア語の同義語辞典にあるpregiarsi diの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PREGIARSI DI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pregiarsi di»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pregiarsi di»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PREGIARSI DIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pregiarsi diを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpregiarsi diの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pregiarsi di»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

优点
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

méritos
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

merits
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गुण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مزايا
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

заслуги
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

méritos
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

যথার্থতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

mérite
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

merit
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verdienste
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

優劣
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

공적
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

manfaat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

công trạng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நன்மைகளுக்காக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गुणवत्तेशी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

esas
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

pregiarsi di
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zasługi
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

заслуги
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

merite
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ουσίας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

meriete
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

meriter
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Meritter
5百万人のスピーカー

pregiarsi diの使用傾向

傾向

用語«PREGIARSI DI»の使用傾向

pregiarsi diの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pregiarsi di»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、pregiarsi diに関するニュースでの使用例

例え

«PREGIARSI DI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpregiarsi diの使いかたを見つけましょう。pregiarsi diに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fasti militari della guerra dell'indipendenza d'Italia dal ...
zione degli ordini costituzionali; del pregiarsi di fede conservata nelle istituzioni liberali, aiutava non poco a separare. Ma per contrario la rinnovata intitolazione di principe imperiale (l' Austria, avvelenava il dolce gustato; e in quelle tante volte  ...
‎1868
2
Delle Sacre imprese
gQ-iîvoluerit arnie”: esse huiurmundnmimatflu Du' conflitto» mr ;Etèciò tanto vero , chesan Gio. apoz flolo si vergogno d'esser sola-mente conosciuto da vn cattiuo , e per proua diciò; è (Pauuflrtirfl . ehìegli sem re suol pregiarsi di quel-beltitolo ...
Paolo Aresi, 1630
3
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
... ricco e prezioso che nonson- le immaginiJrredesimedegli Dei, purcliè egli sappia pregiarsi di quel bene , di che 'è fatto depositario egav-v tante. E che debbe egli operare per-esserne, degno? Tor» natevi allaimemorial de' terribili esempi.
Davide Bertolotti, 1831
4
Scrittori Di Belle Arti ; Carlo Ruberto Dati. Luigi Lanzi. ...
Crema in questo periodo potè' pregiarsi di aver prodotto Carlo lrbini, pittor limato, grazioso, dotto in prospettiva, abile a grand'ist0rie. Avea dato saggio di questo talento in una sala del ubblieo , ov' espresse battaglie e. vittorie patrie; e aveva ...
‎1831
5
Il genio bellicoso di Napoli; memorie istoriche d'alcuni ...
Mà questo Ramo de'Pignarelli provenuto dal Marchesedi Spinazzola Marzio Sestogenito diFabrizio Marchese di Cerchiaro,può pregiarsi di quest'ultimo Frutto , che l'honora con un Triregno,è la Corona di tutto il Ceppoze la Gloria della sua  ...
‎1694
6
Riforma De' Scalzi Di Nostra Signora Del Carmine ...
Ninna potè dg: - dre 1 (0” che habbi *un maggiorazgo ,lersi di lei come ingrata; niuna pregiarsi di più fauorita; c'osa ben rara in quell'eta , 8c in Communitadi , oue-si fa capitale di amicitia singolare tarlo delñpro— ñ ' a. .. ~ fitto proprio .
‎1662
7
Discorsi sacri morali adattati alla capacità di ogni genere ...
... quest' amore in mezzo alle of— fese , che dichiara non più servi infedeli, non - più _peccatori , non più nemici, ma amati figliuoli di Dio tutti quelli che posson pregiarsi di vcosì pra— . ticarlo. Di igireinimtcoswflmr , (Feri— ritfilii Altiflîmf. (Luc. c.
Giovanni Battista Campadelli, 1759
8
Della patria di Cristoforo Colombo: dissertazione pubblicata ...
E come mai si emuleranno le azioni memorabili e grandi degli uomini preclari delle altre contrade d'Italia, quando non si curassero punto le domestiche glorie ? le nazioni, del pari che le famiglie, possono, anzi debbono pregiarsi di produr ...
Gian Francesco Galleani Napione, 1808
9
Riforma de'Scalzi di nostra Signora del Carmine ...
A n - b lersi di lei come ingrata; niuna pregiarsi di più sauorita ;cosa ben rara in quell'acta , 8c in Communitadi ,poue si sa capi; tale di amicitia singolare tarlo del pro- , .,7sitto proprio . Pocodopo questo tem- Tom 3 cafè po mori quella Signora ...
Franciscus del nomine monastico Franciscus a Sancta Maria Pulgar, Josephus a Sancta Theresia
10
Della Patria di Cristoforo Colombo, dissertazione pubblicata ...
E come mai si emuleranno le azioni memorabili e grandi degli uomini preclari delle altre contrade d'ltalia, quando non si curassero punto le domestiche glorie? le nazioni, del pari che le famiglie, possono, anzi debbono pregiarsi di produr ...
Giovanni Francesco GALEANI-NAPIONE (Count di Cocconato Passerano.), 1808

用語«PREGIARSI DI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpregiarsi diという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Apple Music: forse 20.000 indie al lancio
La polemica di Taylor Swift ha avuto gli effetti sperati: con il cambio di rotta di ... il 30 giugno Apple Music potrebbe pregiarsi di più di 20.000 realtà dell'universo ... «Webnews, 6月 15»
2
Catanzaro, dopo mesi di attesa pronta la nuova fontana Completato …
Arriva a compimento, dunque, il favoloso restyling della piazza catanzarese che, dopo tempo, torna nuovamente a pregiarsi di un importante monumento. «Il Quotidiano Della Calabria, 6月 15»
3
Apple Watch: arriva il primo teardown
I primi ordini di Apple Watch giungono a destinazione, arriva già il primo ... che il modello da 42mm possa pregiarsi di una batteria più grande e capiente. «Webnews, 4月 15»
4
"iZombie", il morto che cammina e indaga
Guance cascanti e occhi iniettati di sangue, non occorre pregiarsi di una fervida fantasia per bollarli come zombie. Creature che spalancano la bocca per ... «Linkiesta.it, 3月 15»
5
Un iPhone 6 in oro nero
Un iPhone 6 in oro nero, per dimostrare il proprio status sociale o pregiarsi di un pezzo di lusso unico. Non è la nuova proposta di Apple, magari da affiancare a ... «Webnews, 2月 15»
6
Vivo X5 Max è lo smartphone più sottile al mondo
... Vivo ha ufficialmente calato il sipario sul Vivo X5 Max, smartphone che grazie ai suoi 4.75 millimetri di spessore può pregiarsi di essere il più sottile al mondo. «Cellulare Magazine, 12月 14»
7
Juventus, Champions League: le combinazioni per il passaggio …
Mentre a Vinovo c'è trepidazione per conoscere il futuro di Asamoah (il ... ellenici, i quali possono pregiarsi di una differenza reti favorevole nello scontro diretto. «SuperNews, 11月 14»
8
iPhone 6: foto di confronto con i vecchi modelli
Le fotocamere di iPhone 6 e iPhone 6 Plus garantiscono scatti fedeli alla luce e al ... Inoltre, la versione Plus può pregiarsi di uno stabilizzatore ottico che rende ... «WebNews, 9月 14»
9
iPhone 6: 1 GB di RAM, fotocamera di alta qualità
L'ultima in ordine di tempo è inerente alla memoria RAM in dotazione: solo 1 GB, ... È probabile che lo smartphone di più grandi dimensioni possa pregiarsi di ... «WebNews, 9月 14»
10
Se il cosmo è una caverna di Platone
L'idea, che è fondamentale nella cultura induista incentrata sul concetto di maya ... di Bostrom, è più probabile per il nostro mondo e per noi stessi pregiarsi di ... «Avvenire.it, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Pregiarsi di [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pregiarsi-di>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA