アプリをダウンロードする
educalingo
premonizione

"premonizione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPREMONIZIONEの発音

pre · mo · ni · zio · ne


PREMONIZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPREMONIZIONEはどんな意味ですか?

予感

予感は、一般的に言えば、将来発生する事象が発生する前に個人がそれを知覚していると感じることを示す。 超心理学の文脈では、人々が将来を見ることを可能にする仮説的な超常的な力、または夢やビジョンの形で他の場所で起こることは、予感と見なされ、透視の名をとる。 予言の予期しない例はデジャヴに示されています。

イタリア語辞典でのpremonizioneの定義

辞書の予感の定義は予言である。 予感はまた、将来の予測の超心理的で異常な現象にもある。 予知。

PREMONIZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

PREMONIZIONEのように始まるイタリア語の単語

premistoffa · premistoppa · premito · premitura · premodernità · premoderno · premolare · premonire · premonitore · premonitorio · premorienza · premorire · premorte · premorto · premostrare · premunire · premunirsi · premunizione · premura · premurare

PREMONIZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるpremonizioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PREMONIZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«premonizione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«premonizione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PREMONIZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語premonizioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpremonizioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«premonizione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

征兆
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

premonición
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

premonition
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्व-सूचना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هاجس
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

предчувствие
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pressentimento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পূর্বাশঙ্কা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

prémonition
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

firasat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vorahnung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

予感
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

예고
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

alamat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

điều báo trước
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முன்னெச்சரிக்கையும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

या प्रोफाइलमध्ये
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

önsezi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

premonizione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przeczucie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

передчуття
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

premoniție
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προαίσθημα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voorgevoel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

föraning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forutanelse
5百万人のスピーカー

premonizioneの使用傾向

傾向

用語«PREMONIZIONE»の使用傾向

premonizioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«premonizione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、premonizioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PREMONIZIONE»の引用

premonizioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Walter Benjamin
Colui che chiede agli astrologi di predirgli il futuro rinuncia a una sua intima premonizione degli eventi a venire che è mille volte più precisa di qualsiasi cosa gli possano dire gli astrologi.

«PREMONIZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpremonizioneの使いかたを見つけましょう。premonizioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Premonizione
Marialuisa Moro. Marialuisa Moro Premonizione Da quanto tempo guardava il lago? Misteriosa lastra di vetro. Front Cover.
Marialuisa Moro, 2012
2
Nostradamus: le profezie
È indubbio che la premonizione di un evento, fatta immediatamente prima che l' evento si verifichi, rappresenta un fatto parapsicologico importante; anche se si può pensare a una rielaborazione psichica di elementi già esistenti, acquisiti per  ...
Carlo Patrian, 1978
3
I segreti della maledizione del Titanic (Piemme Shots)
Massimo Polidoro passa in rassegna i resoconti più noti e sorprendenti a favore dell'ipotesi di una precognizione inconscia collettiva del disastro navale più celebre della Storia e ricorda i molti segni atti a provare l'esistenza di una ...
Massimo Polidoro, 2012
4
Come pietre nel fiume
Trudi rimase lontana dalla drogheria per tutto il periodo in cui Georg lavorò lì. Vederlo così contento e apprezzato la disturbava, e si consolava con la sua premonizione, pensando che non avrebbe dovuto fare niente contro di lui a differenza ...
Ursula Hegi, 2002
5
I Segni Dello Spirito
... morte, accoppiando in tal modo un intervento di carattere pratico (ritrovamento del testamento finale) ad un intervento di carattere spirituale (dimostrazione della propria sopravvivenza). La premonizione con « auto fluidica » Proseguiamo.
6
L'ultimo quaderno
La sala del São Carlos era piena fino ai loggioni, il che dimostra che la premonizione, ammesso che lo fosse, era condivisa da varie centinaia di persone. C'è stata una lettura di poesie fatta da Jorge Vaz de Carvalho e il pianista António ...
José Saramago, 2010
7
Raccolta degli atti dei governi di Milano e di Venezia e ...
... della liquidazione o la prima premonizione al debitore mediante ricevuta di questo : ivi. 10. — Doveri ed incumbenze dell' inserviente incaricato della consegna della liquidazione o della premonizione ai debitori verso l'erario: ivi' pag. 15o.
Lombardo-Venetian Kingdom, 1825
8
Monitore dei tribunali: giornale di legislazione e ...
1928 eia da ritenersi tacitamente 1 rorogato « qualora sei mesi prima della scadenza stipulata o prorogata non venga data por iscritto eia alcuna delle parti premonizione per la restituzione del rapitale ». 11 tribunale ha respinto la domanda ...
Giovanni Porro, Eliseo Antonio Porro, 1930
9
Filo diretto con il paradiso. Enrico: messaggi e prodigi
Premessa Ho aspettato che arrivasse il giusto tempo per esternare certi fenomeni di premonizione e di uscite dal mio corpo fisico, nonostante mi siano accaduti nell'arco di diversi anni, anche antecedentemente al trapasso di Enrico. Fatti che ...
Edda Sartori, 1995
10
Annali della giurisprudenza italiana: raccolta generale di ...
Sostenne cioè che Pistrumento di mutuo non poteva costituire titolo esecutivo, giacche la restituzione del mutuo era ivi subordinata alla condizione della premonizione di mesi sei, di cui Pistrumento non poteva accertare la verificazione, che ...
‎1891

用語«PREMONIZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpremonizioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tutto doppio, soprattutto gli incubi di questa Terra martoriata e …
Una premonizione sotto forma di pianeta. La curiosità di chi scopre un gemello strappato in culla, di chi vuole conoscere un genitore mai ... «Leggo.it, 7月 15»
2
Ragazzo si tatua la “9” di Inzaghi: i gesti folli dei tifosi
Che sia una premonizione, una celebrazione o semplice ironia, i tifosi di calcio e non, hanno da sempre amato rendere indelebile ciò che nel ... «DaringToDo, 7月 15»
3
Alexander McQueen, funambolo fashion
Oggi, a cinque anni dalla morte, quella che era sembrata un'orribile premonizione si conferma, purtroppo, realtà: con McQueen è scomparso ... «il manifesto, 7月 15»
4
Suburra in autunno e Gomorra 2 in primavera, le miserie violente di …
... della "mala italiana" dopo Romanzo Criminale, si riporta la decadenza di Roma scritta in quel libro che è stato quasi una premonizione. «Tv Fanpage, 7月 15»
5
La missione Deja Vu in Metal Gear Solid: Ground Zeroes è una …
La missione Deja Vu in Metal Gear Solid: Ground Zeroes è una premonizione di ciò che è accaduto in seguito a Hideo .. La missione Deja Vu in Metal Gear ... «Ludomedia, 7月 15»
6
Quirico: “La Libia è un Paese nel caos, i sequestri sono la banalità …
Quasi una premonizione di ciò che gli sarebbe successo due anni dopo in Siria, nell'aprile del 2013, quando fu risucchiato per cinque mesi ... «Tiscali Europa, 7月 15»
7
Dragon Ball Super, riassunto del terzo episodio
“Grazie” all'esplosione del pianeta, Bills riesce a cogliere più chiaramente la premonizione del guerriero più forte dell'universo che sarà in ... «Blog di Cultura, 7月 15»
8
Un'anima allo specchio
... persone in quanto ha il dono (o la maledizione) della premonizione e altri poteri che si riveleranno nel tempo. Subito dopo sua nonna muore. «Fantasy Magazine, 7月 15»
9
Bello Raro - "La signora Else" con i Marlene Kuntz
Tutto il testo di Arthur Schnitzler è nella reazione di Else a questa richiesta, vissuta prima come premonizione, e poi come sfida mortale. «Verbania Notizie, 7月 15»
10
Estate al Castello di Gropparello
... il Grande Mago Merlino aspetta infatti da tempo che l'esercito di giovani cavalieri dia un senso alla sua premonizione: un'armata proveniente ... «La Stampa, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Premonizione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/premonizione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA