アプリをダウンロードする
educalingo
pressato

"pressato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPRESSATOの発音

pressato


PRESSATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PRESSATOと韻を踏むイタリア語の単語

abbassato · cessato · confessato · disinteressato · essere cointeressato · essere interessato · fissato · fossato · gessato · in passato · incassato · interessato · nel passato · passato · prefissato · ribassato · rilassato · smussato · stressato · trapassato

PRESSATOのように始まるイタリア語の単語

pressa · pressacarte · pressafieno · pressaforaggio · pressante · pressantemente · pressapaglia · pressapochismo · pressapochista · pressapochistico · pressapoco · pressappochismo · pressappochista · pressappoco · pressare · pressaschede · pressatore · pressatrice · pressatura · pressazolle

PRESSATOのように終わるイタリア語の単語

addossato · affossato · arrossato · cassato · cointeressato · compassato · complessato · declassato · fracassato · glassato · inabissato · infossato · ingrassato · ingrossato · lessato · scassato · sorpassato · spossato · subissato · vessato

イタリア語の同義語辞典にあるpressatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PRESSATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pressato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pressato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRESSATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pressatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpressatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pressato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

压制
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

planchado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

pressed
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चिपटा किया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مزحوم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

прессованный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

prensado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চিপা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

pressé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ditekan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gepresste
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

押し
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

프레스
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dipencet
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ép lại
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அழுத்தும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दाबली
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

preslenmiş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

pressato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tłoczony
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пресований
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

apăsat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πατημένο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gedruk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pressad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

presset
5百万人のスピーカー

pressatoの使用傾向

傾向

用語«PRESSATO»の使用傾向

pressatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pressato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、pressatoに関するニュースでの使用例

例え

«PRESSATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpressatoの使いかたを見つけましょう。pressatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contenitori di vetro
8.2 Articoli con imboccatura larga - processo "pressato-soffiato" Anche in questo caso per la descrizione si considera una sezione di una macchina I.S. funzionante a "goccia singola". Il processo "pressato-soffiato" è conosciuto come  ...
Enrico Caffagnini, 1995
2
Le percussioni
Con lo stesso movimento delle bacchette, ma con un maggior numeri di rimbalzi, si ottiene il rullo pressato o rullo chiuso. Ess. 438, 439. Rullo a 5 (rullo breve); Rullo a 6. ^N*^ D D S S notazione esecuzione D S - S D notazione Ess. 440, 441.
Guido Facchin, 2000
3
Formaggi. Conoscere e riconoscere le migliori produzioni ...
Nella stessa zona DOP sono prodotti due tipi di Asiago, Pressato e d'Allevo. Il Pressato presenta forma cilindrica con facce piane; è alto 11-15 cm e misura 30- 40 cm di diametro. La crosta è sottile ed elastica e la pasta è morbida, compatta,  ...
Fabiano Guatteri, 2012
4
La cucina trevigiana: Storia e ricette
La maggior parte dell'Asiago pressato si produce naturalmente in provincia di Vicenza,ma si preparaanchenelle limitrofeprovince diTreviso, di Padova e di Trento. Le tecniche,come già detto,sonoassai simili.Si prepara conlatte intero della ...
Giuseppe Maffioli, 2013
5
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Il sego può trovarsi sofisticato soprattutto con sego di montone, grasso di lana, grassi d'ossa, grassi di pesce, stearina di cotone ed anche sostituito da miscugli di grassi scadenti (grassetti), con sego pressato. La presenza di grassi di pesce e  ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
6
Microbiologia e tecnologia lattiero-casearia
Fase del processo Modalità di addizione Formaggio Latte in caldaia precoagulazione Secco, salamoia fresca Asiago Pressato, Quarg Addizione di acqua alla cagliata nella fase di cottura o delattosaggio Secco, salamoia fresca Asiago ...
Germano Mucchetti, Erasmo Neviani
7
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
Viene chiamato «vergine» quando è pressato a freddo e risulta di un colore verdastro. E più fine dell'altro chiamato «ordinario» che è pressato a caldo e risulta più chiaro. Condisce bene qualsiasi pietanza e rende gustose e consistenti le ...
Marinella Penta de Peppo
8
Risposta Della Magnifica Università Di San Remo Al Memoriale ...
O . s4edeltà pressato a Raffaello Doria. Oppongono li Sanremaschi ì l' eccezione ; fooass metur causa , e pretendono provarla me' diante la qualita della Persona di Raffaelle , il che pare veri-. ' simile agli 'Arbitri, e n' adducono in comprova ...
‎1731
9
Sanità e Web: Come Internet ha cambiato il modo di essere ...
Si trattò di una splendida intuizione di Lamberto Pressato, all'epoca presidente dell'Ordine di Venezia e membro del Comitato Centrale, che per primo seppe intravvedere le enormi potenzialità di semplificazione delle funzioni istituzionali ...
Walter Gatti, 2012
10
La trattativa
situazione imponeva anche questo tipo di informazione da dare al Provenzano. 20 PIZZINO 2: L'«AMICO È MOLTO PRESSATO». Massimo Ciancimino colloca questo pizzino alla fine di giugno del 1992, nel momento in cui si attende una ...
Maurizio Torrealta, 2010

用語«PRESSATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpressatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bruno Peres pressato dalla Roma, Parigini in prestito, Glik in bilico
Mercato granata, aggiornamenti 15 luglio 2015. Aumenta l'offerta della Roma per Bruno Peres e Vittorio Parigini ha rinnovato il contratto ed è andato in prestito ... «SuperNews, 7月 15»
2
Pressato dalle banche, l'imprenditore Egidio Maschio si spara in …
Si e' suicidato stamattina, sparandosi, Egidio Maschio, imprenditore padovano alla guida della Maschio Gaspardo, azienda che produce macchinari agricoli. «Imola Oggi, 6月 15»
3
Hooked on Cheese: Asiago Pressato
Asiago pressato is a DOP (protected origin) cheese made in the Asiago plateau region of Italy, northwest of Venice near the Po River. Originally made from ... «The Daily Meal, 6月 15»
4
MERCATO - Juventus, Tevez pressato dal Boca Juniors
​Dopo i sogni bianconeri che si sono drammaticamente schiantati contro il muro Barcellona e tramutati in cocenti delusioni nella recente finale di Berlino, i tifosi ... «90min, 6月 15»
5
Arbitri , la notte degli Oscar. Martedì 9 giugno la consegna dei premi …
Il Presidente AIA di Latina, Fiore Pressato, unitamente al Consiglio Direttivo ed ai suoi collaboratori, ha lavorato molto attentamente per creare un clima di ... «Il Giornale dello sport, 6月 15»
6
Uomini e donne over: Guido Soldati lascia la trasmissione perchè …
Uomini e donne over: Guido Soldati lascia la trasmissione perchè pressato dalle ... Uomini e donne over: Guido Soldati lascia la trasmissione perchè pressato ... «Blasting News, 1月 15»
7
COMUNI: Pollein abbandonato dalla Regione e pressato dalla Snam
Ha di che dolersi il sindaco di Pollein, Angelo Filippini che ha ricevuto dalla Regione la comunicazione che non sarà sottoscritto l'accordo di programma che ... «Valledaostaglocal.it, 11月 14»
8
Gomez pressato, la Fiorentina ha bisogno di lui: "Ma a me manca la …
All'indomani della prima vittoria stagionale, contro il Guingamp in Europa League, Mario Gomez commenta il suo momento: "Voglio ripagare l'affetto dei tifosi". «Goal.com, 9月 14»
9
Attesa per Cuadrado pressato da Barca, United e Bayern
Cresce l'attesa per il rientro dalle vacanze post Mondiali di Juan Guillermo Cuadrado, il cui arrivo a Firenze è previsto tra il 4 e il 5 agosto prossimi. «gonews, 7月 14»
10
Mondiali 2014 - Fred dice addio, Scolari "pressato" dalla moglie
"Con la Seleçao ho chiuso". Dopo la partita di Brasilia Fred annuncia, al quotidiano "Estadao", il suo addio alla nazionale. "La delusione è enorme per tutti, ... «Yahoo Eurosport IT, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Pressato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pressato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA