アプリをダウンロードする
educalingo
preternaturale

"preternaturale"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPRETERNATURALEの発音

pre · ter · na · tu · ra · le


PRETERNATURALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPRETERNATURALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpreternaturaleの定義

辞書の中の先天性の定義は、自然法の外にあるということです。 腸の最後の部分が機能を失ったときに、避妊のために腹部にPreternaturalも開かれています。


PRETERNATURALEと韻を踏むイタリア語の単語

augurale · caricaturale · casa rurale · congiunturale · culturale · inaugurale · infrastrutturale · innaturale · interculturale · multiculturale · murale · naturale · neurale · pleurale · plurale · posturale · procedurale · rurale · soprannaturale · strutturale

PRETERNATURALEのように始まるイタリア語の単語

preteribile · preterintenzionale · preterintenzionalità · preterire · preterito · preterizione · pretermesso · pretermettere · pretermine · pretermissione · preternaturalmente · pretesa · pretesco · pretese · preteso · pretessere · pretesta · pretestare · pretestata · pretestato

PRETERNATURALEのように終わるイタリア語の単語

antemurale · bagaglio culturale · beneaugurale · colturale · congetturale · connaturale · crurale · figurale · fondo naturale · gutturale · intramurale · luogo naturale · monoaurale · pasturale · prepositurale · scritturale · socioculturale · sovrannaturale · subculturale · supernaturale

イタリア語の同義語辞典にあるpreternaturaleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PRETERNATURALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«preternaturale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«preternaturale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRETERNATURALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語preternaturaleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpreternaturaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«preternaturale»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

超自然
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

preternatural
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

preternatural
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अलौकिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خارق للطبيعة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сверхъестественный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

preternatural
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অতিপ্রাকৃত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

surnaturel
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

preternatural
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

übernatürlich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

超自然
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

초자연적 인
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

preternatural
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

preternatural
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இயற்கை மீறிய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अलौकिक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

olağandışı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

preternaturale
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nieludzki
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

надприродний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nenatural
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπερφυσικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onnatuurlijk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

preternatural
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

naturlig
5百万人のスピーカー

preternaturaleの使用傾向

傾向

用語«PRETERNATURALE»の使用傾向

preternaturaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«preternaturale»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、preternaturaleに関するニュースでの使用例

例え

«PRETERNATURALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpreternaturaleの使いかたを見つけましょう。preternaturaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La chirurgia
Falîop. tahr preternaturale non «? contrario al calor naturale -, & го äico veramente , perche fono contra* if folament с per accidente, perche quefla intenfione , che д nelca- lor preternaturale corrumpe il foggettodei calor naturale, cofi veiigono ...
Gabriel Fallopio, 1637
2
La Medicina posta all'essame nel tribunale della verita; ...
La terza conditione si è l'vtile; e'però hauendo già detto quali vtilirà risultino dal sonno naturale, cosiil sonno preternaturale apporta non piccoli danni. Poiche accadendo questo per lo più, come habbiamo già detto, perinfiammationeinterna  ...
Francesco Ferdinando Ragazzina, 1693
3
Ricerca di Dio e ritrovamento di sé. Il percorso umano e ...
Dobbiamo almeno dedurne che non basta aver riconosciuto l'influsso della spirito di Dio in una visione per poter concludere immediatamente a un intervento divino preternaturale o miracoloso. Certamente, neppure nelle visioni sensibili ...
Paolo Lungo, 2005
4
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
La condizione di malattia determina nell'interno della periferia organica un preternaturale antagonismo, che regola un'azione sconcertatrice la naturale espressione della vita; e risveglia nei poteri organici una morbosa reazione, la quale si ...
‎1851
5
Storia della vita proposta come nuovo organo della scienza ...
La condizione di malattia determina nell'interno della periferia organica un preternaturale antagonismo, che regola un'azione si:oncertatrice la naturale espressione della vita; e risveglia nei poteri organici una morbosa reazione, la quale si ...
Vincenzo Catalani, 1851
6
La chirurgia di Gabriel Fallopio modonese ... Tradotta dalla ...
t Ma è Muffin-e, che quando il calor materiale aiuta llcalor naturale oprando se, condo idogmi de Medici j all'hora tali atrioni 'dependouo dal calor naturale accre ciuro , benchesccnndo la verità il calor introdotto intenso sia preternaturale, ...
Giovanni Pietro gesuita Maffei, 1675
7
Manuale di medicina forense. Con CD-ROM
L'ano preternaturale, se permanente, deriva dall'amputazione degli ultimi tratti del colon e obbliga all'uso di una borsa per raccogliere le feci: la Guida di Luvoni e coll. propone una valutazione del 50%, mentre, mentre non è contemplato ...
Giusto Giusti, 2008
8
La chirurgia di Gabriel Fallopio modonese, fisico, chirurgo, ...
Ma io la chiamo medesimamente pretetnaturale, perche non può flat lungamente nelle parti , che non si purrefaccia , onde poi fa delle sebri ,85 corrodendo cagiona piaghe , 8: vlcerationi anco molefle , 8c la chiamo preternaturale per se ...
Falloppio (Gabriele), Maffei (Giovanni Pietro), 1675
9
Trattato di anatomia patologica generale di Carlo Rokitansky
piccolezza. preternaturale. La piccolezza preternaturale colpisce tutto il corpo e presenta indi quella condizione che dicesi microsom i a - statura nana; quelli che ne sono affetti chiamansi n ani (n an u s, p y g in aen s , n a n o s o m u s Gu rl t ).
Karl Rokitansky, 1870
10
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
3o/f ANO IRREGOLARK-ANO PRETERNATURALE ANO PRETERNATURALE ano iuif/tkrnatuiulk AMU-ÀNODOISTA APOLIDE ANOMALIA- UIOMXLISTiCO 3o9 spiegando. 0 irregolarmente collocato [Vtd. Ano irregolare CONGENITO) .
‎1838

用語«PRETERNATURALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpreternaturaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LSD e apparizioni religiose: "La lettera che la Madonna manderà …
Caratteristica fondamentale dell'esperienza indotta da LSD è il senso del preternaturale o del sovranaturale. Questi sono indotti dalla ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
2
C'è qualche tipo di divinazione o veggenza accettato dalla Chiesa?
... che di fronte a un fatto straordinario non si deve mai dare una risposta di ordine preternaturale se la cosa può essere spiegata naturalmente. «Aleteia IT, 6月 15»
3
Li chiamano "i creativi"
Sono coinvolti in una seduta spiritica, per evocare l'essenza preternaturale di facilepuntoit (per grazia ricevuta al momento questa performance ... «Carmilla, 7月 14»
4
Godzilla, il re dei mostri è tornato
... giapponesi e non gli manca niente: è grosso, ha un ruggito preternaturale per l'umana concezione e spara un raggio radioattivo dalla bocca. «Giornale Apollo, 5月 14»
5
Il Cristo di cui parla il New Age è il Gesù dei Vangeli?
Sorprende che il New Age utilizzi la fenomenologia mistica senza distinzione tra naturale, preternaturale e soprannaturale e, al colmo, lo faccia ... «Aleteia, 2月 14»
6
Grazie del tuo voto
Spera tacitamente in un soccorso preternaturale partecipando a sedute spiritiche e interrogando un veggente indiano; non riuscirà ad avere più nitida la ... «ComingSoon.it, 1月 14»
7
Cinesi d'Italia, tra misteri spiegabili e lavoro inconcepibile
Dall'altra ci fanno paura, per una capacità di lavoro preternaturale, inconcepibile, da prima rivoluzione industriale. Però poi buongiorno e ... «La Repubblica, 12月 13»
8
Dal rigattiere di parole: "Apostema"
Visto che abbiamo citato il “tumore preternaturale”, riferiamo la spiegazione delle due voci data dal Rigutini-Fanfani: tumore è l'”alterazione di ... «il Giornale, 9月 13»
9
Il pendolino è «cattolico»?
Esoterismo occultista o fenomeno preternaturale? Il mondo cattolico non ha ancora pronunciato una parola definitiva sul tema, anzi i pareri si ... «Avvenire.it, 6月 13»
10
Il diavolo, quella tentazione «denunciata» da tutti i Papi
Crediamo in qualche cosa di preternaturale, il diavolo, venuto nel mondo proprio a turbare, per soffocare, i frutti del Concilio». Papa Montini ... «il Giornale, 3月 13»
参照
« EDUCALINGO. Preternaturale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/preternaturale>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA