アプリをダウンロードする
educalingo
soprannaturale

"soprannaturale"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSOPRANNATURALEの発音

so · pran · na · tu · ra · le


SOPRANNATURALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOPRANNATURALEはどんな意味ですか?

超自然の

超自然の言葉は、自然や物理の法則の秩序を超えたあらゆる現象を指すことができます。 具体的には、宗教的な領域では、人間の本来の性質を超え、自然の法律から逃れる兆候だけでなく、人間の正常な機能を通して知られていないさまざまな種類の実体を指すことができます。 超自然は、伝統的に、物理的死後の存続の状態を示すために、終末論的概念を超えて、またはそれを超えて終末論的概念に結びついている。 これらの概念は、すべての人間文化において様々な形で存在する。

イタリア語辞典でのsoprannaturaleの定義

辞書の超自然の最初の定義は、それが人間の本性にふさわしい経験と知識を超えているということです:現象、人間の心が説明できない超自然の法則。 超自然の別の定義は、それが神の本質に参加する地上の世界に属していないということです。 宇宙全体を規制する 超自然は人間の性質より優れています。それは力を与えられました。 創意工夫、洞察力。

SOPRANNATURALEと韻を踏むイタリア語の単語

augurale · caricaturale · casa rurale · congiunturale · crurale · culturale · inaugurale · infrastrutturale · innaturale · interculturale · multiculturale · murale · naturale · neurale · pleurale · plurale · posturale · procedurale · rurale · strutturale

SOPRANNATURALEのように始まるイタリア語の単語

sopranimo · sopranista · soprannarrato · soprannaturalismo · soprannaturalità · soprannaturalmente · soprannazionale · soprannazionalità · sopranno · soprannomare · soprannome · soprannominare · soprannominarsi · soprannominato · soprannormale · soprannotare · soprannotato · soprannumerario · soprannumero · soprannuotare

SOPRANNATURALEのように終わるイタリア語の単語

antemurale · bagaglio culturale · beneaugurale · calamita naturale · colturale · congetturale · connaturale · figurale · fondo naturale · gutturale · intramurale · luogo naturale · monoaurale · pasturale · prepositurale · scritturale · socioculturale · sovrannaturale · subculturale · supernaturale

イタリア語の同義語辞典にあるsoprannaturaleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SOPRANNATURALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«soprannaturale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SOPRANNATURALE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«soprannaturale»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«soprannaturale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOPRANNATURALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soprannaturaleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsoprannaturaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«soprannaturale»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

超自然
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sobrenatural
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

supernatural
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अलौकिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خارق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сверхъестественный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sobrenatural
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অতিপ্রাকৃত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

surnaturel
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ghaib
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

übernatürlich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

超自然の
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

초자연의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

adikodrati
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

siêu nhiên
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இயற்கைக்கு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अदभुत
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

doğaüstü
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

soprannaturale
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nadprzyrodzony
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

надприродний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

supranatural
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπερφυσικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bonatuurlike
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

naturliga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

naturlig
5百万人のスピーカー

soprannaturaleの使用傾向

傾向

用語«SOPRANNATURALE»の使用傾向

soprannaturaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soprannaturale»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、soprannaturaleに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SOPRANNATURALE»の引用

soprannaturaleという言葉で有名な引用文や文章
1
Joseph Conrad
Credere che esista una fonte soprannaturale del male è superfluo; gli uomini sono perfettamente capaci di qualsiasi nefandezza.
2
Jules Verne
Il mare è tutto: non per nulla copre i sette decimi del globo. Ha un’aria pura e sana, è il deserto immenso dove l’uomo non è mai solo, perché sente la vita fremergli accanto. Il mare è il veicolo di un’esistenza soprannaturale e prodigiosa, è movimento ed amore, è l’infinito vivente.
3
Shane West
- Ma se esiste un potere soprannaturale, perché non riesce a farti avere un maglione nuovo? - Perchè è troppo occupato a cercare il tuo cervello.
4
Dan Simmons
Non sono di nessuna fede, se si definisce fede l’atto di credere nel soprannaturale.
5
Jules Verne
Se si pensa all'istinto che spinge il cervello umano al meraviglioso, si comprenderà l'emozione prodotta in tutto il mondo dall'apparizione soprannaturale.

«SOPRANNATURALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsoprannaturaleの使いかたを見つけましょう。soprannaturaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Principii di filosofia soprannaturale libri tre [per Pietro ...
molto maggiore, dicono che la ragione non può conoscere e credere fermamente le verità soprannaturali per il motivo soprannaturale della divina rivelazione, senza una grazia speciale interna (1), sia dal lato dell' intelletto che della volontà.
Pietro omonimi non identificati Rossi (omonimi non identificati), 1868
2
Il curioso soprannaturale
Introduzione L'opera si propone di accompagnare il lettore – credente o no – in un percorso attraverso i fatti, i luoghi, i simboli e le notizie più curiose e impensabili del mondo soprannaturale e spirituale delle Religioni mondiali. La religione è ...
Giorgio Nadali, 2012
3
De Lubac:
Piuttosto la libertà di spirito di de Lubac, la sua magnanimità, se così la vogliamo chiamare, poggia sulla sua certezza che il Soprannaturale è comunque il Centro della realtà e della storia. Il Centro soprannaturale permea, domina e giudica ...
Francesco Bertoldi, 1994
4
Intenzione coniugale e sacramentalità del matrimonio
H. DE LUBAC, Il mistero del soprannaturale, Milano 1978, pp. 71-75. 2 Cfr. G. COLOMBO, Bellarmino contro Baio sulla questione del soprannaturale, in ID., Del Soprannaturale, Milano 1996, pp. 47-50. 3 H. DE LUBAC, Il mistero del ...
Giacomo Bertolini, 2008
5
Il volto di Dio nelle religioni: una indagine storica, ...
"1 H. de Lubac, sulla scia di Daniélou, considererà il rapporto cristianesimo e religioni sulla distinzione fra naturale e soprannaturale, natura e grazia. Egli pervenne alla teologia delle religioni mediante gli studi comparati fra alcuni aspetti del ...
Edoardo Scognamiglio, 2001
6
Antropología soprannaturale
Egli è bensi vero che il termine ultimo a cui finisce quest'atto è oggetto soprannaturale, ma come diceva l'esser concepito colle potenze che s'usano per le cose naturali gli toglie il dar, che farebbe se tosse altramente, all'atto del credere una ...
Antonio Rosmini, 1884
7
I doveri di un cristiano verso Dio
Dunque la contrizione soprannaturale deve produrla lo Spirito che è in noi. Il Concilio di Trento dice 141 che è un dono di Dio, per farci capire che non possiamo convertirci da soli e che tutti i nostri sforzi sono inutili se non siamo aiutati dalla ...
Jean-Baptiste de La Salle, G. Di Giovanni, I. Carugno, 2004
8
Gli uomini vivi si incontrano: scritti per Luigi Giussani
Non si trova in lui la minima separazione tra il naturale e il soprannaturale. Per lui, ed è ad un tempo senza dubbio un tratto nativo e il frutto di una conoscenza profonda della teologia «ortodossa», la natura stessa è soprannaturale, in quanto ...
‎1992
9
Opere del Beato Alphonso-Maria de Liguori
Ivi la Santa scrive al suo confessore, e gli dà conto di tutti i gradi d'orazione soprannaturale, con cui il Signore l'avea favorita. All'incontro il mentovato prelato scrive, che queste grazie soprannaturali che Dio si degnò di fare a . s.f' Teresa', f ed ...
Alphonse de Liguori, 1827
10
Alla destra del Padre: nuova sintesi di teologia sistematica
deve riaffermare senza equivoci il carattere soprannaturale. Non c'è contraddizione: è solo un pensiero complesso che riesce ad aderire a una realtà complessa senza tentare di semplificarla. Il desiderio è «naturale», non solo perché è ...
Giacomo Biffi, 2004

用語«SOPRANNATURALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoprannaturaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
1656: la peste attacca la Puglia
Di fronte alla malattia, si adottarono forme di prevenzione e cura, ma la gente cercò risposte soprattutto nel soprannaturale, e nella protezione ... «Puglia In, 7月 15»
2
Quintana, è stato presentato il Palio di agosto
... figura di San Francesco investono l'intero contesto architettonico, rendendo la piazza del Popolo il luogo dell'apparizione soprannaturale. «Prima Pagina Online, 7月 15»
3
Babadook: imparare a convivere con il Male
Il senso soprannaturale della vicenda resta spesso sospeso, quasi costantemente in una penombra voluta, sostenendo la tensione con piccoli ... «Il Gazzettino, 7月 15»
4
Alessandra Ferri si racconta "Sempre bello danzare qui"
Alessandra ferri non sa fermarsi, volteggia sulle scene, guidata da quel vento soprannaturale che la spinge da dentro, e che a sei anni ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
5
Gli Aperitivi: The Enfield Haunting
Anche se con un po' di ritardo, l'Aperitivo di oggi è dedicato a The Enfield Haunting, drama soprannaturale britannico targato Sky Living e ... «Itasa Blog, 7月 15»
6
In spiaggia un caldo infernale, nel nostro salotto un freddo diabolico …
... ma inesorabile del monstrum, l'arrivo travolgente del soprannaturale che, però, non perde mai l'aggancio col reale ed un finale apocalittico. «Taxidrivers.it, 7月 15»
7
Il “fantascientifico” Michel Faber
Scarlet Johansson era una gelida creatura soprannaturale in giro a sedurre uomini incontrati casualmente per farli scomparire in neri laghi ... «La Stampa, 7月 15»
8
The Last Witch Hunter L'ultimo cacciatore di streghe – Vin Diesel …
L'eroe di Fast & Furious questa volta si cimenterà con il soprannaturale a colpi di fendenti e poteri magici. In The Last Witch Hunter L'ultimo ... «OptiMagazine, 7月 15»
9
BrainDead: in arrivo una serie comic-thriller tra politica e invasioni …
... Entertainment Nina Tassler: “Robert e Michelle hanno creato un concept originale e intrigante fatto di umorismo, suspense e soprannaturale. «OptiMagazine, 7月 15»
10
PRODUZIONE Regno Unito
Dopo il successo di The Machine, il regista Caradog W James ha dato inizio alle riprese dell'horror soprannaturale Don't Knock Twice, ... «Cineuropa, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Soprannaturale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/soprannaturale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA