アプリをダウンロードする
educalingo
primaiola

"primaiola"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPRIMAIOLAの発音

pri · ma · io · la


PRIMAIOLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPRIMAIOLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのprimaiolaの定義

辞書の中の動物の定義は、最初の誕生時の動物の女性です。 プリマイオラも女性です。 ヒツジp。


PRIMAIOLAと韻を踏むイタリア語の単語

aiola · cacaiola · callaiola · cannaiola · fusaiola · gattaiola · licciaiola · marzaiola · moscaiola · muraiola · parpaiola · pepaiola · pesciaiola · prataiola · rapaiola · renaiola · salciaiola · sassaiola · schiumaiola · stufaiola

PRIMAIOLAのように始まるイタリア語の単語

prima di ogni altra cosa · prima di tutto · prima fila · prima lettera · prima linea · prima mossa · prima stesura · primaccio · primadonna · primaio · primale · primalità · primamente · primanota · primariamente · primariato · primario · primate · Primati · primaticcio

PRIMAIOLAのように終わるイタリア語の単語

bracciaiola · braciaiola · briciola · brinaiola · canaiola · capriola · cariola · chiassaiola · chiocciola · euforbia lattaiola · fasciola · guardiola · moviola · poppaiola · robiola · sepaiola · terricciola · vangaiola · viola · zuccaiola

イタリア語の同義語辞典にあるprimaiolaの類義語と反意語

同義語

«primaiola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRIMAIOLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語primaiolaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprimaiolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«primaiola»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

primaiola
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

primaiola
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

primaiola
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

primaiola
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

primaiola
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

primaiola
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

primaiola
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

primaiola
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

primaiola
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

primaiola
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

primaiola
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

primaiola
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

primaiola
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

primaiola
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

primaiola
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

primaiola
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

primaiola
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

primaiola
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

primaiola
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

primaiola
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

primaiola
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

primaiola
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

primaiola
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

primaiola
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

primaiola
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

primaiola
5百万人のスピーカー

primaiolaの使用傾向

傾向

用語«PRIMAIOLA»の使用傾向

primaiolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«primaiola»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、primaiolaに関するニュースでの使用例

例え

«PRIMAIOLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprimaiolaの使いかたを見つけましょう。primaiolaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Raccolta di proverbi toscani nuovamente ampliata da quella ...
Donna primaiola, partorisce quando la vuole. Per metà vero ,,per metà maliziosetto. Due dita' di vino prima della minestra, la e per il medico una tempesta - e Due dita di vino e una pedata al medico. Intendi nella convalescenza. Donna ...
‎1871
2
Narratori meridionali dell'Ottocento
In prezzo della primaiola baciai; ............ ............ Vanga, zappa e badil che tutto sanno, Com'io v'ho detto ilver vi attesteranno ». Figuratevi lo sbalordimento de' cortigiani, lo sbigottimento del fratello, della mamma edel figliuolodelRe, ...
AA. VV., 2013
3
Raccolta di proverbi toscani: nuovamente ampliata da quella
Per la sepoltura. Doglia di testa vuoi minestra — e Doglia di testa , doglia da bestia — ovvero Duol di capo, vuoi mangiare e vuoi votare. Dopo desinare, non camminare; dopo cena, con dolce lena. Donna primaiola, partorisce quando la vuole ...
Giuseppe Giusti, Gino Capponi, 1871
4
Proverbi toscani
Dopo desinare, non camminare; dopo cena con dolce lena. Donna primaiola, partorisce quando la vuole. Per metà vero, per metà mailziosetto. Due dita di vino prima della minestra, la è per il medico una tempesta — e . Due dita di vino è una  ...
Giuseppe Giusti, Gino Capponi, 1873
5
Lessico dialettale bitontino
Primafegghiànde, donna che partorisce per la prima volta: Primìpara, Di primo parto, Primaiola. * lett. prima figlia n- da. v. fegghiande. Primalétte: Assessore per la piazza, Vice Sindaco. Cùrie du — : Ufficio delle guardie municipali. * lett. primo  ...
Giacomo Saracino, 1957
6
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Fa la primavera (di uccelli) : Svernare. (Pr.) On fiór el fa nò primavera.' Uno non fa numero. Primera, Primiera. Giugà a — : Giocar a primiera. — Primerista, Primirante. Prlmtrcela, Primaiola. Primiceri, Primicerio. Prlmlzzi, Primizie. Prlnà- naa ...
Cletto Arrighi, 1896
7
Bocca di Mangione
Non vedi che non ho pancia? La Briseide la guardò di traverso. — - Succede a chi è primaiola. — disse — Al secondo figlio avrai pancia come una nave. E intanto cercava la bottiglietta dello spirito, dell'acqua ossigenata, della tintura d' iodio.
Rutilio Cateni, 1959
8
Vocabolario del dialetto di Vittoria
3. che è malvivente. prikurdri V. prukurdri. prikuratùri V. prukuratùri. primadtfnna V. primartfnna. primalùra f. primaiola, primipara. primartfnna f. prima donna (nel linguaggio teatrale). primasira nella loc. aw. di p., a p-p. sull'imbrunire. primavira f .
Giovanni Consolino, 1986
9
Proverbi italiani ordinati e illus
Post prandium stabis, aut lento pede ambulabis, insegna la scuola salernitana. Donna primaiola partorisce quando la vuole. Due dita di vino prima della minestra, la è per il medico una tempesta — e Due dita di vino e una pedata al medico.
Francesco Picchianti, 1886
10
Vocabolario trentino-italiano
Vittore Ricci. importa, che fa se...? Da f. gran da f. - da fare, daffare, gran daffare, affatio, afi'accendarsi, affaccendamento. De prim f. - primaiola, primípara ¡bestia). Far a la part, a met - spartire ; fare a mèzzo. F., far ben - andaré, esser proficuo ...
Vittore Ricci, 1904
参照
« EDUCALINGO. Primaiola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/primaiola>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA