アプリをダウンロードする
educalingo
rancidume

"rancidume"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRANCIDUMEの発音

ran · ci · du · me


RANCIDUMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRANCIDUMEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrancidumeの定義

辞書のrancidumeの定義は、悪臭の強いにおいです。 Rancidumeはまた、欲求不満のものの量です。


RANCIDUMEと韻を踏むイタリア語の単語

acidume · bastardume · biadume · fetidume · fracidume · laidume · lividume · lordume · luridume · morbidume · mucidume · pallidume · putridume · radume · sucidume · torbidume · umidume · verdume · viscidume

RANCIDUMEのように始まるイタリア語の単語

rancare · ranch · rancheggiare · ranchero · rancho · rancia · ranciato · rancicare · rancico · rancidezza · rancidire · rancidità · rancido · ranciere · rancio · ranco · rancore · rancoroso · rancura · rancurarsi

RANCIDUMEのように終わるイタリア語の単語

acume · agrume · albume · allume · barlume · bitume · buon costume · costume · fiume · incolume · legume · lume · malcostume · marciume · nom de plume · nume · paralume · piume · salume · volume

イタリア語の同義語辞典にあるrancidumeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RANCIDUME»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rancidume»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rancidume»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RANCIDUMEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rancidumeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrancidumeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rancidume»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

rancidume
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rancidume
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

rancidume
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rancidume
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rancidume
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rancidume
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rancidume
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rancidume
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

rancidume
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

rancidume
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rancidume
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

rancidume
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rancidume
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rancidume
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rancidume
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

rancidume
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rancidume
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rancidume
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rancidume
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rancidume
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rancidume
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rancidume
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rancidume
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rancidume
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rancidume
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rancidume
5百万人のスピーカー

rancidumeの使用傾向

傾向

用語«RANCIDUME»の使用傾向

rancidumeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rancidume»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rancidumeに関するニュースでの使用例

例え

«RANCIDUME»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrancidumeの使いかたを見つけましょう。rancidumeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frasologia italiana
Si dice dello storto andar degli zoppi. RANCIDUME (rancidume) nom. astr. Il sapor di rancido, che risulta da cose già rancide. Eran mele fracide, tutte un rancidume. Il luogo odorava del puzzo, odorava il rancidume di quelle pere marcie. Fig.
Antonio Lissoni, 1839
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Pollone è rampollo che sorge dappiedi, e elicsi può trapiantare. Virgulto può essere pianta già fatta, e può essere rampollo di pianta che crescerà poi cogli anni. - romani - 2788. RANCIDEZZA, Rancidume. Rancidezza è la qualità; rancidume, ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Conferva setiformis. RANUVLAMENT, RANUVLÈS, V. Ata- nuvlament ec. RANZ, s. n». Rancidume , Rancidizza, ma rancidezza è la qualità, rancidume, l'eflètto. La prima e ne' principe che viziano il'corpo, il secoodo è nelle parti viziate.
Antonio Morri, 1840
4
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
2448. RANCIDEZZA, Rancidume. — Rancidezza è la qualità che piglia la cosa che divien rancida: rancidume esprime un grado maggiore di rancidezza, per la sua qualità e suono dispregiativo. Rancidume anco la cosa rancida e vieta, sia al  ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
s. m. Rancidume, Rancidezza, ma rancidume è l'effetto; rancidezza la qualità. Ranz del butèr. Rigno. Quell'alterazione del burro che poi misto ailc vivande produce quel rantico di gola che ci costringe poi come a tossire o ringhiare. Ciapar el ...
Carlo Malaspina, 1858
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Si dice della storto andar dein zoppi. BANCIDUME (rancidùme) nom. astr. Il saper di rancido , che risulta da cose già rancide. Eran mele fracide, tutte un ranciclume. Il luogo odorova del puzzo, adoravo il rancidume di quelle pere marcio. Fig.
‎1839
7
Prediche morali sopra gli argomenti, soliti trattarsi, ne' ...
( tremende parole , se le sappiamo pesare i) Prodi”, -quasi ex adipe , iniqaira! eozum; Dalla Dilicatezza nasce ladisío— .lutezza , appunto , come dal gra/sa, nasce il rancidume : ( le similitudini Prosetiche non sono mai volgari ,e dozzinali).
Sigismondo Nigrelli, 1710
8
Dizionario della lingua italiana: 6
Rancidume. Specie di corruzione putrida, che compete alle cose oleose e pingui, quando per vecchiezza si guastano. Coca. Vil. Pitt. Il burro, benchè oleoso,in dose moderata si ammette nel nostro vitlo, purchè lontano dalla sempre olIensiva  ...
‎1829
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
ROMANI. Rancidezza, la. qualità; rancidume, l' effetto e quindi i segni sensibili. Rancidume vale altresì cosa rancido: e però comporta il plu'rale: rancidumi di leggi viete, di vocaboli disusati.Amolti pare rancidume la verità. e la virtù; gente che ...
Niccolò Tommaseo, 1867
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Pollone è rampollo che sorge dappiedi, e che si può trapiantare. Virgulto può essere pianta già fatta, e può essere rampollo di pianta che crescerà poi cogli anni. - noumu - 2788. RANGÌDEZZA, Raacmuae. Rancidezza è la qualità; rancidume, ...
‎1852

用語«RANCIDUME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrancidumeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rignano Garganico, tutto pronto per la tradizionale festa della …
... fecondo ingegno di oratore ed il di cui effetto era destinato a distruggere il rancidume, del quale puzzavano i discorsoni lunghi come litanie e ... «San Marco in Lamis, 4月 15»
2
Mercenaries 2: World in Flames
... console in onore dei vecchi tempi oppure sarà costretto a sprofondare nel puzzolente rancidume accumulato da secoli di giochi d'azione? «GameSurf, 9月 08»
参照
« EDUCALINGO. Rancidume [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rancidume>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA