アプリをダウンロードする
educalingo
realista

"realista"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でREALISTAの発音

re · a · li · sta


REALISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でREALISTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrealistaの定義

現実主義者の辞書の定義は、支持者、君主制の支持者または追放された主権者の権利です。


REALISTAと韻を踏むイタリア語の単語

analista · capitalista · ciclista · commercialista · evangelista · federalista · finalista · generalista · giornalista · idealista · lista · minimalista · motociclista · naturalista · normalista · pugilista · socialista · solista · specialista · surrealista

REALISTAのように始まるイタリア語の単語

reale · realgar · reali · realismo · realistico · realità · reality show · realizzabile · realizzabilità · realizzare · realizzare artisticamente · realizzarsi · realizzato · realizzatore · realizzazione · realizzo · realmente · Realpolitik · realtà · realta immanente

REALISTAのように終わるイタリア語の単語

ambientalista · antiimperialista · automobilista · ballista · carlista · centralista · criminalista · editorialista · formalista · imperialista · materialista · mercantilista · monopolista · nazionalista · paternalista · personalista · regionalista · semifinalista · sindacalista · stilista

イタリア語の同義語辞典にあるrealistaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«REALISTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«realista»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«REALISTA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«realista»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«realista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REALISTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語realistaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrealistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«realista»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

现实主义者
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

realista
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

realist
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

यथार्थवादी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الواقعي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

реалист
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

realista
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাস্তববাদী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

réaliste
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

realis
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Realist
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

現実主義者
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

현실 주의자
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

realis
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có thực tại
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிதர்சனம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वास्तवतावादी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

realist
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

realista
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

realista
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

реаліст
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

realist
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ρεαλιστής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

realistiese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

realist
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

realist
5百万人のスピーカー

realistaの使用傾向

傾向

用語«REALISTA»の使用傾向

realistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«realista»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、realistaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«REALISTA»の引用

realistaという言葉で有名な引用文や文章
1
David Ben-Gurion
In Israele, per poter essere un realista devi credere nei miracoli.
2
Sydney J. Harris
Potete star certi che quando un uomo comincia a definirsi realista si prepara a fare qualcosa di cui in segreto si vergogna.
3
Sandro Montalto
L'ottimista crede, il realista sa, il pessimista sa anche troppo.
4
Ving Rhames
Questa è una merdosissima realtà della vita, ma è una realtà della vita davanti alla quale il tuo culo deve essere realista.
5
Marilyn vos Savant
Un vero realista esige l'impossibile, un vero idealista esige l'impraticabile.
6
Nicolas Chamfort
Il pessimista si lamenta del vento, l'ottimista aspetta che cambi; il realista aggiusta le vele.
7
Sydney J. Harris
Un idealista crede che i tempi brevi non esistano. Un cinico crede che i tempi lunghi non importino. Un realista crede che ciò che viene fatto o lasciato incompiuto nel breve tempo determina i tempi lunghi.
8
Billy Wilder
Chi non crede nei miracoli non è realista.
9
Adriano Sofri
Non abbiamo visto una società senza manicomi. Non ne vedremo una senza galere. È difficile propugnare l'estinzione del carcere. Quando l'abbiamo fatto immaginavamo una società senza classi, senza sfruttamento, senza ingiustizia e violenza- dunque senza galere. Non era realista, ma faceva bene.

«REALISTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrealistaの使いかたを見つけましょう。realistaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il legame sociale. Una teoria realista
In un film su Tommaso Moro, vincitore di sei premi Oscar, Un uomo per tutte le stagioni (1966), il protagonista, ormai caduto in disgrazia presso il re inglese, decide di rompere l’amicizia col duca di Norfolk.
Gian Paolo Terravecchia, 2013
2
Platons Philosophie:
Per una riforma critica del platonismo nella fenomenologia realista I fenomenologi realisti, proprio per quel che concerne le caratteristiche delle Idee ricordate per ultime, hanno contribuito in modo essenziale alla riforma critica del platonismo.
Josef Seifert, Giuseppe Girgenti, 2000
3
Rivista contemporanea nazionale italiana
ambo le parti nei loro giudizi non si pongano spesso proprio agli antipodi, e non siano discordanti tra loro circa le ragioni, comechè potessero convenire intorno agli obbietti ed ai risultati. Il realista domanderà a che cosa è buono ciò, e saprà  ...
‎1867
4
La voce della ragione giornale Filosofico: teologico, ...
LA. PRIGIONIERA. DIALOGO. Fra. un. Imparziale,. e. un. Realista. V. L' Imparziale. T enite qua e discorriamola con le buone. Credete voi quello che ha riferito il Monitore sopra madama la Duchessa di Berri ? // Rf.alistfi. E voi credete possibile ...
‎1833
5
Dizionario di geopolitica
Convinto assertore di un approccio realista, per Jean la geopolitica è anche uno strumento pratico per la definizione degli interessi nazionali, vera e propria “ geografia applicata” al governo degli affari internazionali. Esponente di una classe ...
John O'Loughlin, 2000
6
Gazzetta di Milano
S. Marta non cessò di esser realista ; Cartageua e le altre città dichiari oasi per una indìpendeiua assoluta. Il generai Narino, che vi figurò come priucipal motore , è oggi prigioniero a Cadice. Le truppe degf insorgenti si sono battute fra loro del  ...
‎1817
7
Giornale italiano - Milano, Agnelli 1815-59
Dunque nel 1816, nel vostro seno, un realista avrebbe mandato in vano un gemlto di dolore da questa_tribunal...l' oratore d interrotto dal femore fgrtissin;o dell'assemblea; molti_depntati s'alnano gridando: In Un realista! Un realista! Cito vuol ...
‎1816
8
Sentieri riaperti: riprendendo il cammino della ...
Capitolo. quarto. IL. SUBORDINATISMO. REALISTA. ESPOSIZIONE «Nell'atto dell'habitus principiorum», cioè nell'istituzione e nell'esercizio dei primi principi, « assistiamo alla manifestazione di un finalismo volto, per così dire, al mondo ...
Paolo Pagani, 1990
9
Le perle di Vermeer
Caravaggio: luce e ombra «Naturalista», «realista» Così veniva chiamato nel secolo scorso e all'inizio di quello presente. «Il realismo moderno strictu sensu inizia nel modo più crudo (?) con Caravaggio», scriveva Burckhardt nell'anno 1855.
Gustaw Herling, 2004
10
Nella rete della scienza. Domande e risposte su natura, ...
Se chi risponde fosse un realista ingenuo sulle teorie, ossia se pensasse che le teorie descrivono veramente ed esattamente quello che c'è nel mondo, allora egli sosterrebbe che anche se cambiassero le dimensioni dell'osservatore non ...
Laura Tonon, 2003

用語«REALISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrealistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Viadotto A19, Delrio oggi in Sicilia: “Pronto l'affidamento dei lavori”
... infrastrutture e servizi ai cittadini siciliani, il ministro Delrio rimane realista: “Non illudiamo i cittadini – ha continuato Delrio – sono intelligenti, ... «Il Mattino di Sicilia, 7月 15»
2
Il sindaco Marino contro tutti
Non è chiaro, a ripensarci adesso, se la battuta fosse surreale o iper realista. Riassumiamo. Marino aveva cominciato a perdere colpi appena ... «Corriere della Sera, 7月 15»
3
Verdini, con l'appoggio a Renzi, ha rotti i ponti a destra e sinistra
Verdini è troppo realista per pensare che ci sia un futuro nella prossima legislatura per chi verrà considerato un traditore da destra e un utile ... «Italia Oggi, 7月 15»
4
Hannibal: Recensione dell' episodio 3.08 – The great red dragon
L'imperturbabile dottore è rinchiuso in una elegante (forse anche troppo per essere realista) cella dietro un vetro che rievoca quello del film, ... «Telefilm Central, 7月 15»
5
Raikkonen: "Dovrò dare tutto alla partenza"
... del compagno di box Vettel, terzo e sorridente al termine delle qualifiche il quinto di giornata Kimi Raikkonen resta più pragmatico e realista. «F1grandprix.it, 7月 15»
6
Savoye e Ucari a Spazio Pitetti
Dal punto di vista dell'espressione creativa, ha debuttato come pittore realista per poi avvicinarsi al genere impressionista, con sporadiche ... «La Sentinella del Canavese, 7月 15»
7
Oroscopo del giorno oggi domenica 26 luglio 2015, giorno felice per …
Non sottovalutare le emozioni di una persona a cui tieni, affronta i problemi e sii realista. Nessuno pretende che tu abbia una risposta a tutto, ... «Droppergen.net, 7月 15»
8
Umut di Yılmaz Güney e Şerif Gören - Venezia 72, Venezia Classici
“Maestro del cinema realista, era stato lui stesso ispirato dai neo realisti italiani – dice di lui Fathi Akin.- Penso per esempio ai suoi primi lavori, ... «Indie-eye, 7月 15»
9
Le sculture in cera di Pietro Piraino
... realistico, venne largamente utilizzata nella ritrattistica tra il 1700 ed il 1800, tendendo ad una raffigurazione di tipo iper-realista. La cera, in ... «Bagheria Info, 7月 15»
10
L'INTERVISTA Iran, Lisa Billig: Obama ingenuo, realista è Netanyahu
di Maria Elena RibezzoRoma, 23 lug. (LaPresse) - "Un accordo in cui si autorizzano i controlli con 24 giorni di preavviso non è un accordo ... «Tiscali, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Realista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/realista>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA