アプリをダウンロードする
educalingo
resiliente

"resiliente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRESILIENTEの発音

resiliente


RESILIENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RESILIENTEと韻を踏むイタリア語の単語

Medio Oriente · Oriente · accogliente · ambiente · caliente · cliente · conveniente · deficiente · efficiente · esauriente · gradiente · inconveniente · ingrediente · niente · oriente · paziente · per niente · proveniente · recipiente · sufficiente

RESILIENTEのように始まるイタリア語の単語

residenza · residenziale · residenzialità · residuale · residuare · residuato · residui · residuo · resilente · resilenza · resilienza · resina · resinaceo · resinare · resinato · resinatura · resinazione · resinico · resinifero · resinificare

RESILIENTEのように終わるイタリア語の単語

aguardiente · autosufficiente · capiente · coefficiente · cosciente · dormiente · emolliente · esordiente · impaziente · inadempiente · incipiente · incosciente · insufficiente · interveniente · nutriente · obbediente · prospiciente · quoziente · saliente · sapiente

イタリア語の同義語辞典にあるresilienteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RESILIENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«resiliente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«resiliente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RESILIENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語resilienteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのresilienteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«resiliente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

弹性
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

resistente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

resilient
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लचीला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مرن
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

упругий
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

resiliente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্থিতিস্থাপক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

élastique
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

berdaya tahan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

elastisch
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

弾力性
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

탄력
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

resilient
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đàn hồi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நெகிழ்திறன்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संवेदनक्षम
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

esnek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

resiliente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sprężysty
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пружний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

elastic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ελαστικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

veerkragtige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fjädrande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

elastisk
5百万人のスピーカー

resilienteの使用傾向

傾向

用語«RESILIENTE»の使用傾向

resilienteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«resiliente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、resilienteに関するニュースでの使用例

例え

«RESILIENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からresilienteの使いかたを見つけましょう。resilienteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il management nella scuola di qualità
Queste sei dimensioni secondo gli autori precedentemente citati creano un clima di classe resiliente, intrecciando aspetti psicologici ed aspetti relazionali. Su questo sfondo positivo che dovremo curare e sviluppare si possono attivare alcune ...
Piero Crispiani, 2010
2
Stress e resilienza. Vincere sul lavoro
LAVORATORE RESILIENTE Alla luce delle riflessioni fatte possiamo delineare il profilo del lavoratore resiliente, o meglio, i possibili profili del lavoratore resiliente in quanto, come abbiamo già accennato, Bonanno (Bonanno, 2004) afferma ...
Annalisa De Filippo, 2009
3
Approfondimenti sulle pavimentazioni in calcestruzzo: un ...
... milioni di veicoli pesanti in 30 anni di esercizio (per le pavimentazioni rigide) e un traffico di 22,5 milioni di veicoli pesanti in 15 anni di esercizio (per le pavimentazioni flessibili) e un valore del modulo resiliente del sottofondo pari a 90 MPa; ...
Prof. Ing. Paola Di Mascio, Dott. Ing. Fabio Miseri, Dott. Ing. Laura Moretti
4
Sistemi di pavimentazione
Il piano di posa , che deve essere estremamente regolare e planare , può essere rasato con prodotti autolivellanti . rivestimento superficiale in materiale resiliente ; allettamento con adesivo ; rasatura con autolivellante ; strato di irrigidimento e ...
Andrea Boeri, 2001
5
Famiglie, reti familiari e cohousing. Verso nuovi stili del ...
gio che forme svariate di assistenza, a testimonianza del ricco potenziale prosociale e resiliente naturalmente inscritto nel vivere comunitario. Quali sono i fattori che consentono di definire come resiliente una comunità? Quali sono i fattori ...
Antonella Sapio, 2010
6
Sviluppo Sostenibile, Tutela dell'Ambiente e della Salute Umana
Studio delle proprietà resilienti Le qualità elastiche della gomma suggeriscono il possibile utilizzo come materiale resiliente in pavimenti galleggianti. Al fine di determinare l'effetto delle dimensioni medie dei granuli, della concentrazione di ...
Aa. Vv., 2008
7
Il benessere acustico nell'edificio. Dai prodotti alle ...
Riprodurre la tecnica del massetto galleggiante creando una “vasca resiliente” dove andranno poi realizzati il massetto, la pavimentazione di finitura degli scalini e l'eventuale battiscopa distanziato di circa 2 mm dal calpestio, impiegando ...
Ilaria Oberti, 2011
8
Superare le Avversità. Come Confrontarsi con la Realtà ...
Rimandare, procrastinare, rimuovere o sospendere attività chesarebbe megliosbrigare subitoe passareoltre, toglie incisività alla vostra attitudine resiliente. Essere resilienti significa anche, e soprattutto, essere precisi, perseveranti, costanti ...
Vitiana Paola Montana, 2014
9
OECD Territorial Reviews. Rapporto su Venezia Metropoli
Resilienza applicata alle linee d'intervento per la città-regione di Venezia Un sistema economico metropolitano resiliente rispetto alle difficoltà Resilienza Management ambientale resiliente al cambiamento climatico Le fondamenta: un  ...
OECD, 2011
10
Manifesto per la sostenibilità culturale: e se, un giorno, ...
Rob Hopkins nella sua prospettiva di “sistema resiliente” si rifà alla “permacultura ” o permament culture, un modello di agricoltura sviluppatosi nel 1978 in Australia, grazie a Bill Mollison e David Holmgren. La permacultura insegna a ...
Monica Amari, 2012

用語«RESILIENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からresilienteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Emergenza clima: il WWF sollecita misure per un territorio resiliente
Tra gli interventi da programmare ci sono quelli per un territorio più resiliente, ad esempio restituire ai corsi d'acqua lo spazio sufficiente per alimentare gli ... «ParmaToday, 7月 15»
2
Smart city: 4 regole per trasformare Roma in una 'citta' resiliente
Il programma prevede di sostenere una serie di città aiutandole a costruire una loro strategia per la resilienza urbana. Nel linguaggio di 100 Resilient Cities, per ... «GreenBiz.it, 7月 15»
3
Messina città resiliente, unica eccellenza del Sud
Cronaca – La capacità di rispondere agli eventi climatici. È per questo aspetto che la città dello Stretto è stata invitata, insieme ad altri cinque Comuni italiani, ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, 6月 15»
4
Roma Resiliente, il questionario in metropolitana per migliorare la città
Viaggiare in metro e dare consigli per migliorare la città: da oggi e fino a venerdì 13 giugno sarà possibile con il progetto Roma Resiliente, organizzato da ... «Eco dalle Città, 6月 15»
5
Città resilienti e smart protagoniste, a Roma torna il Sif
L'iniziativa si chiuderà con la redazione della Carta di Roma Città Resiliente e con l'avvio di un incubatore d'impresa per svilupparne le finalità. © Riproduzione ... «Panorama, 5月 15»
6
Architettura resiliente: la tradizione ci dà una mano
L'architettura resiliente delle Pole house riesce a resistere a terremoti e monsoni sfruttando la tradizione costruttiva polinesiana, giapponese e africana. «Rinnovabili, 4月 15»
7
Romania: una generazione resiliente
La storia di Madalina Oprisan sembra avere tutte le caratteristiche di uno degli innumerevoli reportage spettacolarizzanti sui ragazzi romeni “abbandonati” da ... «Osservatorio Balcani e Caucaso, 3月 15»
8
San Kjeld, Copenhagen: ecco il primo quartiere “resiliente
Copenhagen sfida il cambiamento climatico e il quartiere di San Kjeld, antica zona operaia vicina al porto della città, sarà la prima area urbana resiliente al ... «Abitare, 3月 15»
9
“Siracusa resiliente” risveglia la cittadinanza attiva: primo incontro …
Da questa consapevolezza nasce la scelta del gruppo “Siracusa resiliente”, che riunisce cittadini e associazioni interessati ai temi della globalità, dei suoi ... «Siracusa News.it, 2月 15»
10
Roadmap per un organizzazione cyber resiliente
Come definire una strategia per mettere a punto una logica di difesa in grado di contrastare le minacce in modo proattivo. L'opinione di Roberto Tavano di ... «ImpresaCity, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Resiliente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/resiliente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA