アプリをダウンロードする
educalingo
rialzarsi

"rialzarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRIALZARSIの発音

rialzarsi


RIALZARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RIALZARSIと韻を踏むイタリア語の単語

abbronzarsi · alzarsi · ammazzarsi · concretizzarsi · fidanzarsi · incazzarsi · indirizzarsi · innalzarsi · materializzarsi · organizzarsi · piazzarsi · rafforzarsi · realizzarsi · rinforzarsi · sbarazzarsi · sforzarsi · smorzarsi · specializzarsi · spezzarsi · stabilizzarsi

RIALZARSIのように始まるイタリア語の単語

rialimentare · riallacciare · riallacciare i contatti · riallacciarsi · riallacciarsi a · riallargare · riallattare · riallentare · riallettare · riallineamento · rialloggiare · riallungare · rialterare · rialto · rialzamento · rialzare · rialzato · rialzismo · rialzista · rialzo

RIALZARSIのように終わるイタリア語の単語

analizzarsi · apprezzarsi · armonizzarsi · atrofizzarsi · coalizzarsi · cristallizzarsi · deprezzarsi · drizzarsi · formalizzarsi · influenzarsi · ingozzarsi · mimetizzarsi · normalizzarsi · raddrizzarsi · riacutizzarsi · rimpinzarsi · rivitalizzarsi · tranquillizzarsi · valorizzarsi · volatilizzarsi

イタリア語の同義語辞典にあるrialzarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIALZARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rialzarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«RIALZARSI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«rialzarsi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rialzarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIALZARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rialzarsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrialzarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rialzarsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ascensor
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

lift
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लिफ़्ट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رفع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лифт
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

elevador
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উত্তোলন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ascenseur
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

lif
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Aufzug
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

リフト
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

승강기
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

angkat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thang máy
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

லிப்ட்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लिफ्ट
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

asansör
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rialzarsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyciąg
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ліфт
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lift
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανελκυστήρας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lift
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lift
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lift
5百万人のスピーカー

rialzarsiの使用傾向

傾向

用語«RIALZARSI»の使用傾向

rialzarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rialzarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rialzarsiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RIALZARSI»の引用

rialzarsiという言葉で有名な引用文や文章
1
Jon Bon Jovi
Il successo è cadere nove volte e rialzarsi 10.
2
Leo Durocher
Se fossi in terza base e mia madre stesse doppiando la terza con la corsa che potrebbe batterci, la atterrerei. Oh, poi la aiuterei a rialzarsi, spolverandole gli abiti e dicendole,
3
Evel Knievel
Uno può cadere molte volte, ma non è mai un insuccesso, finché non rifiuta di rialzarsi.
4
Julius Evola
Il problema primo, base di ogni altro, è di carattere interno: rialzarsi, risorgere interiormente, darsi una forma, creare in sé stessi un ordine ed una dirittura.

«RIALZARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrialzarsiの使いかたを見つけましょう。rialzarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stupdt: o l'arte di rialzarsi da terra
Mi è capitato due o tre volte nella vita di dover aiutare a rialzarsi persone anziane che erano cadute a terra e che non ce la facevano a rimettersi in piedi. Ciò che mancava era una sufficiente muscolatura delle braccia per poter far forza sul ...
Arrigo Cipriani, 2014
2
La fortuna non esiste
Ma al centro per Mario Calabresi c'è una sola domanda: che cosa succede nel cuore di chi cade e trova la forza di rialzarsi?
Mario Calabresi, 2010
3
Combattimento a mani nude: il manuale di addestramento dei ...
Nella realtà, se il soldato è atterrato e il suo avversario è in piedi, le probabilità che ha di rialzarsi - specialmente se si tratta di un principiante - sono minime. Anche un combattente esperto è a un passo dalla sconfitta se cade a terra.
Ron Shillingford, 2002
4
Raccolta delle perizie ed opuscoli idraulici del signor ...
I Argine. l nuovo so` di nuovo se- Lir. sold. d. pra le condo il ProCarerarre filo corrispondel Mu- dente. -linaccio . ' Pertiche.lBraccia cube. Pezzo \~Da costruirsi arl 3348 223- 4 ' N 2- Bassata Da rialzarsi l sottodet- braccia a e te Cate- un quarto; ...
‎1786
5
Breviario laico
Ma non rialzarsi è tutte e due le cose. KONRAD ADENAUER Non lontano da dove di solito trascorro le vacanze estive, sul lago di Como, si trova una villa di proprietà dello Stato tedesco: era la sede preferita per le sue ferie dal famoso ...
Gianfranco Ravasi, 2010
6
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Infatto chi negherà il rialzarsi delle praterie irrigate dalla Vettabbja pei continui' limacciosi depositi che queste acque vi fanno? Ora perché possa dirsi inalterato l 'originario immaginato sistema, che i corpi d'acqua alla irrigazione fossero ...
‎1860
7
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
ancora, a breve termine d'anni gli utenti detti superiori awanno'a vedersi i proprj prati dannati alla aridità. - Infatto chi negherà il rialzarsi delle praterie irrigate dalla Vettabbia psi continui limacciosi depositi che queste acque vi fanno?
‎1860
8
Gestione della produzione industriale. Strumenti e ...
Sedersi o Rialzarsi senza maneggiamelo della Diversi movimenti di afferrare; Oggetto pesante - Disaccoppiamento - Interferenza - Manciata; Aggiustamenti; leggera pressione; Doppio;Semplice porre cieco/ostacolato 3 sedia Cieco o ...
Giovanni Graziadei, 2004
9
La dieta tranquilla per lei.: Azioni e suggestioni per un ...
Capitolo. 12. Delle. “cadute”. e. di. come. rialzarsi. subito. Cadere non è pericoloso, ne è disdicevole. Ma non rialzarsi è tutte e due le cose." Konrad Adenauer Capiterà! Non so se una, due oppure ventitré volte. Capiterà che per un ...
Gianpaolo Galli, 2012
10
Sci da manuale
II momento in cui un principiante tenta di rialzarsi dopo una caduta è delicato e può presentare gravi pericoli (per esempio, distorsioni). > In caso d'imminente caduta cercate l'impatto col manto nevoso con uno dei fianchi del corpo, ...
Markus Kobold, 2002

用語«RIALZARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrialzarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Noi tassisti bastonati La città deve rialzarsi"
Il degrado e i problemi della città? Basta aprire gli occhi per accorgersene. Di chi è la colpa? Non di uno solo ma anche degli altri, l'incapacità della politica di ... «Il Tempo, 7月 15»
2
Anziana cade in casa e non riesce più a rialzarsi
E' stato necessario l'intervento dei vigili del fuoco per soccorere una donna che, scivolata in casa, non riusciva più a rialzarsi. E' successo ieri nel tardo ... «La Provincia di Biella, 7月 15»
3
Thiago Silva, la Serie A per rialzarsi
Una fascia da capitano pesante quella del Brasile. Talmente pesante che una volta che ti trascina giù, è difficile rialzarti, anche se non ce la indossi più. Thiago ... «Calciomercato.com, 7月 15»
4
Il M5S: “Con la dracma Atene si rialza”. Italia via dall'euro...
"Il piano della Troika è ulteriormente recessivo. Sono convinta che, ricominciando a stampare la propria moneta, la Grecia potrebbe rialzarsi". Barbara Lezzi ... «Affaritaliani.it, 6月 15»
5
Cade in casa e non riesce più a rialzarsi: anziana soccorsa a …
Secondo quanto riferito, la pensionata sarebbe finita a terra e non sarebbe più stata in grado di rialzarsi. Subito sono partiti i soccorsi, con la telefonata al 118. «Il Vostro Giornale, 6月 15»
6
UN DERBY DI MERCATO PER RIALZARSI
Ore decisive, ore calde, ore intense a Monaco per Geoffrey Kondogbia, il formidabile centrocampista franco-africano al centro del derby di mercato tra Milan ed ... «ItaSportPress, 6月 15»
7
Cagliari, cade in casa e non riesce più a rialzarsi: salvato dopo due …
CAGLIARI. Era caduto a terra, battendo la testa e non riusciva più a rialzarsi. Un pensionato di circa 70 anni è stato salvato dai vigili del fuoco del distaccamento ... «La Nuova Sardegna, 6月 15»
8
VIDEO YouTube. Elefantino collassa a terra: la sua famiglia lo aiuta …
Il branco che sta con lui è formato dalla sua familgia che si ferma per aiutare il piccolo a rialzarsi. L'elefantino, collassato per il troppo caldo, viene aiutato dagli ... «Blitz quotidiano, 5月 15»
9
La Picierno cade dalle scale Renzi l'aiuta e l'abbraccia
Picierno, che è in stato avanzato di gravidanza, è caduta sulla schiena ma è stata aiutata a rialzarsi da Renzi che era accanto a lei. Lo stesso premier ha ... «La Stampa, 5月 15»
10
Papa: aiutare giovani che sbagliano a rialzarsi, non carcere
Ripeto quello che ho detto": serve "l'aiuto a rialzarsi, a reinserirsi con l'educazione, con l'amore, con la vicinanza, ma andare alla soluzione delle carceri è la ... «askanews, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rialzarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rialzarsi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA