アプリをダウンロードする
educalingo
ripulsa

"ripulsa"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRIPULSAの発音

ri · pul · sa


RIPULSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIPULSAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのripulsaの定義

辞書内の拒否の定義は、乾燥した状態で延期されます。 反撃はまた除去されます。


RIPULSAと韻を踏むイタリア語の単語

balsa · camomilla falsa · elsa · falsa · gelsa · repulsa · rivalsa · salsa · tosse convulsa

RIPULSAのように始まるイタリア語の単語

ripulimento · ripulire · ripulisti · ripulita · ripulito · ripulitore · ripulitura · ripullulamento · ripullulare · ripullulazione · ripulsare · ripulsione · ripulsivo · ripungere · ripuntare · ripuntatore · ripuntatura · ripurgare · riputare · riputazione

RIPULSAのように終わるイタリア語の単語

basa · casa · causa · corsa · cosa · defensa · di casa · essa · essere di casa · impresa · in casa · massa · melissa · mesa · passa · possa · presa · rosa · vanessa · visa

イタリア語の同義語辞典にあるripulsaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIPULSA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ripulsa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ripulsa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIPULSAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ripulsaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのripulsaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ripulsa»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

拒绝
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rechazo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

rejection
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अस्वीकार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رفض
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отказ
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rejeição
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রত্যাখ্যান
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

rejet
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

penolakan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ablehnung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

拒否
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

배제
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

larangan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự từ chối
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிராகரிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नकार
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ret
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ripulsa
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odrzucenie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відмова
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

respingere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απόρριψη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verwerping
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avstötning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

avvisning
5百万人のスピーカー

ripulsaの使用傾向

傾向

用語«RIPULSA»の使用傾向

ripulsaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ripulsa»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ripulsaに関するニュースでの使用例

例え

«RIPULSA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からripulsaの使いかたを見つけましょう。ripulsaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pratica criminale raccolta [da] Tommaso Briganti
0 DELLA RIPULSA gargliela, perché gli si toglierebbe la difesa naturale , che neppure è in potestà de' Monarchi di farlo, come da noi si è fermato nel ti'. 8 , n. i, e dee concedersi la ripulsa ben anche nel tnso in cui il reo non si fosse protestato ...
‎1842
2
Pratica criminale
1, e dee concedersi la ripulsa ben anche nel caso in cui il reo noti si fosse protestato contro i testimoni fiscali nell' atto che fu richiesto a vederne il giuramento, per le ragioni da noi dedotte nel tit. 9. n. 9 , alle quali è da aggiugnersi l' autorità di ...
Tommaso Briganti, Francesco De Marco, Cesare Oliva, 1842
3
*Leggi di procedura ne' giudizii civili: 1
Siccome il tribunale può valutare la ripulsa diversamente di quel che fu il giudice di pace, noi pensiamo, dice questo autore, che la deposizione del testimone ripulsuto debbo esser consegnato nel processo verLule. Le osservazioni poco la  ...
Guillaume Louis Justin Carre, 1841
4
Controversie dottrine e decisioni sopra vari articoli delle ...
_'9 TESTIMONI. - RIPULSA. Se i motivi di sospetto obbiettati prima della deposizione non sono giustificati da docu' menti scritti, la parte deve ofl'rirne la pruoVa, e indicare i testimoni, altrimenti la sua eccezione non è più ammessa.
‎1837
5
Leggi della procedura civile di C.J.L. Carré: Terza ...
(2) Quid se non si possa all' istante giudicar della ripulsa ? Lepage, Nuovo stile, pag. 33 risolve cosi la quistionc : « O il merito della ripulsa è tale da esser deciso sul momento, o di natura che richiegga una sentenza preparatoria ; in quocto ...
Guillaume Louis Julien Carré, Adolphe Chauveau, 1853
6
Comento alle leggi di procedura civile dell'avvocato Luigi ...
Dicesi ripulsa ogni deduzione diretta ad alfievolire e distruggere il credito della futura deposizione del testimone. '1255. Il giudice nel processo verbale d' esame deve inserire la ripulsa . siccome viene formulata; il giudizio su di essa è del ...
‎1853
7
Le leggi della procedura civile: 2
La ripulsa fondata sulla circostanza di essere un testimone domestico è forse solomente ammissibile quando il detto testimone trovisi attualmente al servizio del convenuto ? La ripulsa stabilita sulla circostanza d'essere il testimone un ...
‎1841
8
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
Ora, la ripulsa del dolore deriva dalla contrarietà di ciò che addolora, mentre l' appetito del piacere non deriva da una contrarietà, ma piuttosto dall'affinità di ciò che piace. Quindi la ripulsa del dolore è superiore all'attrattiva del piacere. 3.
Tommaso d'Aquino (san), 2012
9
Trattato delle Giurisdizioni e del Procedimento Penale
e) I testimoni si sentono nel seguente ordine: in primo luogo i testimoni a ripulsa : in secondo quelli a carico: da ultimo quelli a discarico. Quest' ordine è del tutto logico. Se vi fa eccezioni di esclusioni o di ripulsa e necessità, che i testimoni ...
L'Avv. Cosimo Ratti, 1839
10
Commentario sul codice di procedura civile
Se il testimone interviene per dimandare delle riparazioni, il cliente rivocherii il suo patrocinatore, nc costituire': un altro e sostenendo di non averlo autorizzato a proporre una ripulsa ingiuriesu, conchiuderà per rivalsa contro di lui.
‎1840

用語«RIPULSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からripulsaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quanto è difficile riformare le finanze vaticane
... ma anche la titolarità di tutti i beni finanziari e immobiliari dei vari istituti curiali ha incontrato una generale ripulsa ed è presto naufragato. «L'Espresso, 7月 15»
2
Papà, perché quei due signori si baciano?
Secondo Haidt nessuno è mai riuscito a giustificare in maniera razionale i propri sentimenti di ripulsa rispetto a tale condotta. La morale così ... «Linkiesta.it, 7月 15»
3
Milano, Roma, Sicilia: giunte allo sbando. Perché?
Capisco che la classe politica ha dato il peggio di sé in questi anni, fra corruzione ed incompetenza, per cui c'è una certa ripulsa verso il ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
4
Miseria e nobiltà tra Mergellina e Castel dell'Ovo
Ispirano sentimenti dolenti. Ma se ascolti nel loro insieme frasi e giudizi trai confortante impressione d'una corale ripulsa a quanto di Napoli fa, ... «Napoli.com, 7月 15»
5
5 domande a chi vuole candidarsi contro Gnassi
Se esista un sentimento di ripulsa o invece di entusiasmo verso il sindaco in carica è infatti questione tattica dirimente per una lista che punta ... «Inter-Vista, 7月 15»
6
Grecia: e ora un referendum europeo contro l'austerità
In questo senso il grido di indignazione e di ripulsa che si è levato domenica scorsa dal popolo greco costituisce solo il primo di una lunga fila. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
7
Secondo tema: l'Europa, l'economia, il lavoro
Quest'ultima posizione si va rafforzando in tutta Europa e prende forme diverse e autonome, ma collegate da uno spirito di ripulsa nei confronti ... «Avanti!, 7月 15»
8
Carne di cane, crociata per il divieto
Cifre che mettono paura, oltre a ribrezzo e ripulsa. Eating happiness è un titolo che nasce da un'idea, diffusa e radicata in Estremo Oriente. «il Giornale, 7月 15»
9
Mattinata, arresto bidello, legale: 'non ha mai ricevuto richiami'
Di contro, è di comune opinione pubblica che ci si trovi in presenza di una situazione sociale d'emarginazione e di una forte ripulsa umanitaria, ... «StatoQuotidiano.it, 7月 15»
10
Democrazia. Dignità. I diritti per la Grecia di Tsipras
... anticapitalista e genuinamente democratica ha determinato un senso di "fastidio" nelle Cancellerie europee ed un atteggiamento di ripulsa ... «L'Huffington Post, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ripulsa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ripulsa>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA